Ciriklja (Păsări)

 

Prezențe românești peste hotare 

Expoziție de fotografie

Alina Zaharia

Institutul Cultural Român, Lisabona, Portugalia 

2 - 20 aprilie 2026

***Detaliile le găsiți aici:

www.icr.ro/alinazahariaicrlisabonapasari

Grafică și prezentare de carte

 

Prezențe românești peste hotare 

Horațiu Mălăele

Institutul Cultural Român, Lisabona, Portugalia

15 ianuarie 2026

***Detaliile le găsiți aici:

 www.icr.ro/malaeleamicusromaniae2026

De la fereastra mea. Natura încadrată

 

Prezențe românești peste hotare

Centrul de Arte și Cultură Ponte de Sor, Lisabona, Portugalia 

29 noiembrie 2025 - februarie 2026

***Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

Arta iei si a Ceramicii românești: Patrimoniu al Umanității

 

Prezențe românești peste hotare

Muzeul Azulejo, Lisabona, Portugalia 

24 iunie - 31 august 2023

***Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti"

𝐙𝐚̂𝐧𝐚 𝐝𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐚̆𝐥𝐜𝐢𝐢

 

Prezențe românești peste hotare 

expoziție de fotografie

Alina Zaharia 

Institutul Cultural Român, Lisabona, Portugalia 

28 iulie - 20 octombrie 2022

***Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

Sobre Viver

 

Prezențe românești peste hotare 

Institutul Cultural Român, Lisabona, Portugalia 

10 februarie - 22 martie 2022

***Modernism Punct Ro

Anno Domini

 

Prezențe românești peste hotare

Lisandru Neamțu

Institutul Cultural Român, Lisabona, Portugalia 

21 octombrie - 22 noiembrie 2021

***Instituto Cultural Romeno Lisboa

Obiecte tradiționale...de la Muzeul Satului

Prezențe românești peste hotare 

Institul Cultural Român, Lisabona, Portugalia 

5 decembrie 2019 - 30 ianuarie 2020

***Instituto Cultural Romeno Lisboa

Aurul antic. De la Marea Neagră la Oceanul Atlantic

Prezențe românești peste hotare 

Muzeul Național de Arheologie, Lisabona, Portugalia 

27 noiembrie 2017

    Din 28 noiembrie 2017, sala Tezaurului Muzeului Național de Arheologie din Lisabona va găzdui expoziția Aurul antic. De la Marea Neagră la Oceanul Atlantic. Pusă sub înaltul patronaj al președinților României, Dl. Klaus Werner Iohannis, și Portugaliei, Dl. Marcelo Rebelo de Sousa, manifestarea este organizată de Muzeul Național de Istorie a României din București în parteneriat cu Muzeul Național de Arheologie din Lisabona, Ambasada României în Republica Portugheză și Institutul Cultural Român din Lisabona.

***MNIR

Insula Eternei Primăveri

Prezențe românești peste hotare

Institutul Cultural Român, Lisabona, Portugalia

29 iulie - 28 august 2015

   Institutul Cultural Român din Lisabona și Contemporanii au plăcerea de a anunța deschiderea expoziției de pictură Insula Eternei Primăveri ce va avea loc miercuri, 29 iulie 2015, ora 19:00, la sediul ICRL, Rua do Barão nº 8-10, Lisabona.

   Expoziția, rod al taberei de creație din Madeira organizată în cadrul proiectului Contemporanii în luna martie 2014, va reuni un fond de 30 de lucrări pictură semnate de șase artiști, nume definitorii pentru contextul cultural românesc și internațional: Dorin Coltofeanu, Teodora Coltofean, Ion Grigorescu, Ruxandra Grigorescu, Christian Paraschiv, Mihai Sârbulescu.

    Expoziția Insula Eternei Primăveri va fi deschisă de Radu Boroianu, Președintele Institutului

Cultural Român, Daniel Perdigao, Reprezentantul Institului Camoes din București și Maria Pașc, curatorul expoziției.

    Această expoziție a fost găzduită de Biblioteca Națională a României în perioada 17 iunie – 1

septembrie 2014 și de spațiul expozițional din Turnul BRD Groupe Société Générale in perioada 11 noiembrie – 15 decembrie 2014.

   “Aduc multă înțelegere sistemelor de rezidență și taberelor și cred în această capacitate de a te lăsa stârnit, fie că ești în grup, fie că ești în alt spațiu decât cel obișnuit. Numai că, în ultima vreme, n-aș putea spune că vreuna din aceste întâmplări au avut efecte atât de benefice, atât de profunde ca aceasta de față (...) Când am aflat că există o asociație care se numește Făuritori și un proiect care se numește Contemporanii (....) am realizat că acestea corespund unor nevoi ale noastre: am avea nevoie ca făuritorii adevărați să fie luați în seamă, am avea nevoie să ne dăm seama ce contemporani avem. Această expoziție mă convinge că asociația, proiectul Contemporanii, că Maria Pașc, împreună cu toți colaboratorii ei, își doresc să facă ceva, iar acel ceva începe să se simtă. După aceea, în spatele lor, ca întotdeauna trebuie să stea și oameni care oferă mijloace materiale. Și aceștea sunt speciali în cazul acesta.(....) Punând la fel cum face orice galeristet etichete fiecărei lucrări, îmi permit să pun o etichetă, desigur foarte reductivă pe fiecare dintre expozanți. Mihai Sârbulescu este un maestru al redării sumei dintre stare și realitate prin expresia directă, puternică a materiei picturale și a culorilor. Teodora Coltofean este pasiunea împlinirii desenului prin lumină și culoare într-o tradiție postimpresionistă. La Dorin Coltofeanu aburul misterios plutește, intrigă și încorporează diferit de contemplarea lui Horea Paștina, pentru că, la Dorin Coltofeanu totul este întâmplare. Ruxandra Grigorescu avea dintotdeauna o densitate a culorii care amintește de Constantin Flondor, căruia i se adaugă un plus de senzualitate. Închinarea diferită, dar egală, în febrilitatea căutărilor. Spiritualitate ca sens profund multitudinea formelor și materiei supuse de artiști, iată ce i-ar caracteriza, atât de diferiți dar în același timp, atât de asemănători pe Christian Paraschiv și pe Ion Grigorescu.”

– Radu Boroianu, cuvinte rostite în cadrul discursului de deschidere al expoziției Insula Eternei Primăveri 17 iulie 2014, Biblioteca Națională a României.

***Contemporanii

Locuri unde voi fi

Prezente romansti peste hotare

Arta plastica contemporana romaneasca

Cristina Bolborea

Lisabona, Portugalia

15 iulie - 2 noiembrie 2014

Festivalul Oualor Incondeiate

Diaspora romana

Centrul de Arta si de Cultura Trei Culori, Lisabona, Portugalia

26 aprilie 2014

  Moldovenii din Portugalia vor avea posibilitatea să înveţe şi să aplice mai multe tehnici de încondeiere a ouălor în cadrul Festivalului Ouălor Încondeiate, care va avea loc la Lisabona, la 26 aprilie.

   Organizatorii promit că punctul culminant în programul festivalului va fi atelierul practic de încondeiere a ouălor unde vor fi demonstrate tehnicile de încondeiat ouă, iar participanţii la festival vor avea ocazia de a învăţa acest meşteşug. În cadrul evenimentului va avea loc parada portului popular și a coșului de Paști cu participarea asociațiilor diasporale, precum și un concert de muzică sacră pascală și muzică populară cu participarea tinerelor talente din diasporă.

   Potrivit Ministerului Culturi din Republica Moldova, la manifestare va lua parte şi meşterul popular Angela Don, din satul Lalova, Rezina. Ea va prezenta o expoziţie de ouă încondeiate în diferite tehnici şi ornamente tradiţionale.

    Ministerul Culturii susţine organizarea Festivalului Ouălor Încondeiate pentru a contribui la păstrarea, transmiterea și promovarea în forme originale a obiceiurilor şi meşteşugurilor tradiţionale în afara ţării, în special a celui mai spectaculos obicei de Paşti - încondeierea ouălor.

   Evenimentul este organizat de Ministerul Culturii, în parteneriat cu Biroul pentru relaţii cu diaspora şi Centrul de Artă şi Cultură Trei Culori din Lisabona.

***trm.md/ro

Viziune oglindita

Prezente romanesti peste hotare

Gili Mocanu

Expozitia: The Double

Salgadeiras Gallery, Lisabona, Portugalia

12 iulie - 14 septembrie 2013

Sunt prezentate lucrari din perioada "geometrica" (2007 - 2013) 

incluzand si unele inca neexpuse.

Expozitie organizata in colaborare cu H'Art Gallery (Romania).

Romanii, la munca si de sarbatori

Prezente romanesti peste hotare

Institutul Cultural Roman Lisabona

Biblioteca Municipala, Loule, Portugalia

24 noiembrie - 9 decembrie

   "Ţăranii ţin Paştele, ţin Crăciunul, ţin duminicile, ţin posturile, iar "să ţii” înseamnă să mergi pe firul sărbătorii; omul fără Dumnezeu întâmpină sărbătoarea nepregătit. Să ţii înseamnă să păstrezi şi să respecţi.” (Ioana Popescu, director-general adjunct, Muzeul Țăranului Român).

   Institutul Cultural Român de la Lisabona, în parteneriat cu Asociația Doina a românilor din Algarve și cu Biblioteca Municipală din Loulé va prezenta în perioada 24 noiembrie – 9 decembrie expoziția Românii, la muncă și de sărbători (Os romenos, gente de trabalho e gente de festa) la sediul Bibliotecii Municipale Sophia de Mello Breyner Andresen din Loulé, strada José Afonso. Inagurarea va avea loc sâmbătă, 24 noiembrie 2012, la ora 11:00.

   Reunind fotografii alb-negru1 din timpuri și locuri diferite, dar toate circumscrise spațiului rural românesc, expoziția își propune să înfățișeze publicului portughez o imagine cuprinzătoare a vieții țăranilor din România, la diverse intervale de timp. În orice țară, indiferent de frontierele spațiale, lumea satului trăiește într-un timp aparte, după ritmul vremii, nu al calendarului cu zile, luni și ani, fără concedii și zile de muncă clar delimitate. Fie că e vorba despre sărbători populare sau religioase, acestea se reiau de la an la an, împărțind zilele într-un timp al muncilor cotidiene și un timp sacru, menit slăvirii naturii sau divinității.

   Într-o lume a urbanizării excesive, când sărbătoarea se confundă tot mai mult cu cumpărăturile și distracția, iar munca devine doar un mijloc de a câștiga banii necesari acestor scopuri, ni se pare necesară o invitație la reflecție asupra măsurării și rostului timpului. Sărbătoarea înseamnă armonie cu natura și relație cu sacrul, coeziune comunitară, și nu individualism, o rupere de cele lumești, și nu materialism. Portugalia, ca și România, este o țară cu profunde și importante rădăcini și tradiții rurale, și credem că această expoziție va sublinia apropierea și afinitățile dintre țările noastre. Pe de altă parte dorim să le reamintim compatrioților de pe tărâmurile lusitane cuvintele lui Blaga, că "veșnicia s-a născut la sat” – într-o lume care supraviețuiește, încă, războaielor, foametei, molimelor și momentelor de criză. O lume pe care nu trebuie să o uităm, ci să o păstrăm, pe cât putem, făcând-o să dăinuie în timpii ei de muncă și de sărbătoare.

   Mulțumim pentru sprijin doamnei Ioana Popescu, etnolog, Director general adjunct, Muzeul Țăranului Român, București și Fundației Culturale Intact.

1 Fotografii aflate în patrimoniul Institutului Cultural Român la Lisabona în urma unor donații: 

A. 8 fotografii din Arhiva Muzeului Țăranului Român, de Aurel Bauch și Iosif Berman, din 1929, anii '30 și anii '40; 

B. 17 fotografii care au făcut obiectul unei expoziții la Muzeul Țăranului Român: Satul și palatul. Conacul Udriște-Năsturel. Herești 1998 și la Ambasada României din Lisabona în 2003; 

C. 5 fotografii de Florin Ștefan care au fost expuse la ICR Lisabona în 2007, în cadrul expoziției Joc duminical în Maramureș

Imagini de iubire

Prezente romanesti peste hotare

Elena Surdu-Stanescu, Georgeta Grabovschi

Arta plastica contemporana romaneasca

Lisabona, Portugalia

15 septembrie - 13 octombrie 2012

   Cu ocazia expoziţiei, Ambasada României din Portugalia şi-a îmbogăţit patrimoniul artistic prin două valoroase lucrări, donate cu generozitate  de catre artistele plastice Elena Surdu-Stănescu şi Georgeta Grabovschi. Este vorba despre o sculptură realizată în bronz argintat pe suport din sticlă, intitulată Cupola Lumii, ce încheie un ciclu de creaţie de peste două decenii al sculptoriţei Elena Surdu-Stănescu. A doua lucrare este o pictură în ulei pe pânză, intitulată Flamenco, semnată de pictoriţa Georgeta Grabovschi. Lucrările au fost înmânate de cele două artiste plastice E.S. d-lui Vasile POPOVICI, Ambasadorul României în Portugalia, în prezenţa celor doi reprezentanţi ai ICR Lisabona, d-l Virgil Mihaiu (director) şi d-na Anca Milu-Vaidesegan (director-adjunct).    

   Ambele lucrări urmează a fi expuse în spaţiile de protocol ale Ambasadei. Gestul, de autentic mecenat, a fost  apreciat de ambasador drept un exemplu de promovare a artei contemporane româneşti în mediul diplomatic.

   Expoziţia Imagini de Iubire, este organizată de catre Institutul Cultural Român de la Lisabona, cu ocazia Zilei Europene a Limbilor, în cadrul Anului European al Limbilor 2011, decretat ca atare de către Consiliul European.

   Absolventă a Institutului de Arte Plastice Nicolae Grigorescu, București, sectia sculptură, Elena Surdu-Stănescu este unul dintre artiștii marcanți din peisajului artei plastice românești contemporane. Are in palmares o copleșitoare serie de expoziții personale și colective, în țară și străinatate: Austria, Coreea, Italia, S.U.A., Grecia, Ungaria, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Portugalia. Are lucrări în colecţii particulare şi de stat în: România, Canada, Egipt, Elveţia, Franţa, India, Irlanda, Italia, Malta, Portugalia, Spania, S.U.A., Ungaria.

    Temperament puternic, pasionată de cioplirea materialelor rezistente şi luminoase, sculptoriţă Elena Surdu-Stănescu ne surprinde în lucrările actuale prin supleţea indusă materialelor dure şi fasonarea acestora, prin preocuparea sa deliberată pentru spaţial. Biografia artistică a sculptoriţei se împleteşte strâns cu aceea a devenirii sale ca om împlinit, în aceeaşi aspiraţie neobosită spre desăvârşire, spre perfecţiune, spre frumos.

 

    Georgeta Grabovschi s-a născut la Craiova în 1954. A început să picteze încă din copilărie, înscriindu-se mai târziu la Şcoala de Artă Nicolae Bălcescu, unde a fost în scurt timp remarcată pentru talentul sau. În 1980 se înscrie la Universitatea Bucureşti, specializarea Istorie-Filosofie. A absolvit în 1984, continuând în acest timp să picteze. Prima sa expoziţie personală este deschisă în 1986, urmată de cea de-a doua, în 1988. Între 1986 – 1988 a luat lecţii de pictură de la profesorul George Paul Mihail. După 1989 a început să lucreze ca artist plastic profesionist, iar în 1990 şi-a inaugurat prima expoziţie bucureşteană. În următorii ani a continuat să îşi expună lucrările, cu deosebit succes, la unele dintre cele mai importante galerii din Bucureşti, precum Cercul Militar, GAMB, U Art, Casă Vernescu, ORIZONT şi altele. Începând din 2002 este membru al UAP – Uniunea Artiştilor Plastici.

    A participat la numeroase expoziţii de grup în Franţa, Germania, Statele Unite, Spania, bucurându-se de aprecierea criticilor şi publicului. În 1996 s-a înscris la Academia de Artă Francoise Conte din Paris, terminând cursurile în 1998. Din 2000 este membră – Salon des Independants din Paris, iar din 2002 – membră – International Federation of Women Artists. În 2003 a primit din partea guvernului francez Medalia de Argint Mérite et Dévouement Français.

   Cele două artiste au fost distinse în 2010 cu Marele Premiu, Medalia de Aur

 la cea de-a XII-a ediție a Expoziţiei Internaţionale de pictură, sculptură, mozaic,

de la Cannes.