luni, 15 iulie 2013

Cuib de-nțelepciune




Muzeele Moldovei


Casa Muzeu Alexandru Donici


satul Donici, raionul Orhei, Republica Moldova


2010




  Acum 30 de ani, şcoala era situată chiar în localul fostului conac boieresc ("la curte”, cum spun pînă în prezent sătenii). E un moment simbolic, căci Alecu Donici pregătirea şcolară şi-a făcut-o mai întîi în casa părintească, pe care o părăseşte în 1819, plecînd la Liceul Militar din Petersburg.   Dar din 1977 aici şi-a deschis larg uşile casa-muzeu Alexandru Donici
  Primul director al muzeului a fost chiar dna Ecaterina Ciobanu, care îşi aminteşte, cum satul îndată a şi devenit un loc de atracţie pentru oaspeţii raionului şi ai republicii. Circa 20 de mii de turişti ne veneau anual, povesteşte dumneaiei. Actualul director, dl Alexandru Ciobanu (soţul dnei Ecaterina) susţine că, în pofida tuturor greutăţilor actuale, nici acum muzeul nu duce lipsă de vizitatori. Doar că în perioada sovietică veneau mai mulţi turişti străini, iar în prezent sosesc grupuri de elevi sau de studenţi autohtoni.



  Cu toate acestea, muzeul o duce cam sărac, neavînd, barem, un calculator cît-decît, pentru a-şi înfiripa un site propriu. În rest, 2 paznici, servitoarea, supravegetoarea, un colaborator ştiinţific şi directorul. Toţi poartă grijă de casa, în care, la 19 ianuarie 1806, în familia clucerului Dimitrie Donici (fratele vestitului pravilist Andronache Donici) s-a născut Alecu - viitorul clasic al literaturii moldoveneşti.


















Reper istoric: 
  Fabulistul moldovean Alexandru Donici s-a născut în anul 1806 la Bezeni (azi Donici) raionul Orhei. La vîrsta de 12 ani este trimis la Petersburg, într-un institut de educaţie particular, apoi este înscris la liceul militar din acelaşi oraş. Devine ofiţer al armatei ruse, dar mai apoi revine în patrie, stabilindu-se la Chişinău, apoi - la Iaşi, după aceea - la Piatra-Neamţ. Duce o viaţă activă, îmbinînd avocatura cu preocupările literare. A tradus, prelucrat şi localizat fabule din creaţiile lui La Fontaine, I.Krîlov, A.Izmailov, I.Dmitriev ş.a., raportîndu-le nemijlocit la realităţile moldoveneşti. 
  Dă tiparului traducerea poemului Ţiganii de A. Puşkin, stringe în două plachete cele 87 de fabule apărute anterior sub numele poetului în diferite reviste ale vremii, publică, în colaborare cu prietenul său C.Negruzzi, volumul de Satire şi alte poetice compuneri, traduse din poetul rus de origine moldovenească, Antioh Cantemir, fiul lui Dmitrie Cantemir. Mai traduce Torentele şi oamenii de Mihail Lermontov, Tunsul de A. Veltman. 
  La Iaşi, deţine o funcţie în Epitropia şcolilor, apoi - cea de asesor al curţii de apel, activează şi ca membru al divanului obştesc. Se alătură iniţiativelor culturale legate de dezvoltarea învăţămîntului public, a presei periodice, a teatrului naţional. Întreţine legături strînse cu aproape toţi literaţii moldoveni, colaborează la Albina romanească, Dacia literară, Propăşirea şi la alte publicaţii periodice. În afară de fabule, a compus poezii şi piese de teatru. 
  Creaţia lui Donici a fost înalt apreciată de Mihail Kogălniceanu, Grigore Alexandrescu, Vasile Alecsandri şi alţi contemporani. Însuşi M. Eminescu îl situa printre scriitorii care “şi-au încuscrit talentul individual cu geniul poporului …”, numindu-l, în poezia Epigonii - Donici, cuib de-nţelepciune". Se stinge din viaţă în 1865, la Piatra-Neamţ.
***Muzeele Moldovei.


Targul de la sat




Fundatia World Vision Romania


Atelierul de Mestesuguri


Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Cluj-Napoca


16 iulie 2013



Ateliere-mestesuguri-1


  Fundaţia World Vision România şi Asociaţia pentru Sprijinirea Dezvoltării Rurale ASDR Dezmir organizează marţi, 16 iulie, de la ora 10:00, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei (str. Memorandumului nr. 21), festivitatea absolvire a cursurilor de competenţe antreprenoriale – Atelierul de Meşteşuguri.

  Între cei 167 de meşteşugari clujeni şi bistriţeni care şi-au încheiat instruirea antreprenorială se află şi artista populară Antal Agota, dublă cîştigătoare a concursului de design vestimentar Design Terminal 2013, din Ungaria.

  Tot marţi, World Vision România va lansa ultima etapă a proiectului, dedicată susţinerii şi
şi promovării artizanilor transilvăneni din mediul rural. Conform celor anunţate de Claudia Tokacs, creaţiile meşterilor participanţi la Atelierul de Meşteşuguri vor deveni cunoscute iubitorilor de artă populară prin intermediul catalogului online Targul de la sat. Totodată, creaţiile lor vor fi expuse în zece pensiuni turistice din regiunea nord – vestică a ţării.
***ziarulfaclia.ro

Pe simezele Capitalei




Arta plastica contemporana romaneasca


Expozitia: StartPoint Prize Romania 2013


Victoria Art Center, Bucuresti


11 - 31 iulie 2013






Vernisaj: 16 iulie, ora: 19:00.

Simbioza




Festivalul International de Poezie si Muzica de Camera: 

Poezia e la Bistrita


Bistrita


editia a V-a, 18 - 21 iulie 2013







Organizatori: 
Societatea de Concerte Bistriţa, Centrul Judeţean pentru Cultură Bistriţa, 
în colaborare cu Tăşuleasa Social.

Director de festival: Gavril Ţărmure

Echipa de proiect:
Marin Mălaicu-Hondrari, Dan Coman, Ana Dragu, Domnica Drumea

Moderator: Radu Vancu

Site-ul oficial al festivalului: http://poeziaelabistrita.wordpress.com/

Invitaţi:

    Constantin Acosmei
    Daniel Bănulescu
    Andrei Bodiu
    Marius Chivu
    Vladimir Đurišić (Muntenegru)
    Gabi Eftimie
    Jan Mysjkin (Belgia)
    Mihail Gălăţanu
    Adela Greceanu
    István Kemény (Ungaria)
    Vlad Moldovan
    Ion Mureşan
    Ştefan Manasia
    Henrik Nilsson (Suedia)
    Enrique Nogueras (Spania)
    Florin Partene
    Ioan Es. Pop
    Oana Văsieş

Poeţii invită un prozator: Attila Bartis (Ungaria)
Bonus: fotograful Cosmin Bumbuţ

Programul festivalului

JOI, 18 IULIE 2013

la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa
18:30 – 19:00
Deschiderea festivalului şi prezentarea invitaţilor

19:00 – 21:30
LANSĂRI DE CARTE:
Cartea de iarnă, Ion Mureşan, ediţia a II-a, editura Charmides, 2013
Despre cum iubesc în timp ce mor, Mihail Gălățanu, editura Charmides, 2013
Prezentarea revistei Infinitezimal, editată de Centrul Judeţean pentru 
Cultură Bistriţa-Năsăud, director Gavril Ţărmure, redactor-şef Sebastian Vlad Popa

LECTURI:
Marius Chivu, Ion Mureşan, Adela Greceanu, Mihail Gălăţanu, 
Andrei Bodiu, Vlad Moldovan

RECITAL DE MUZICĂ TRADIȚIONALĂ:
Ion Pop și Grupul Iza

RECITAL CAMERAL
susţinut de Matei Ioachimescu – flaut şi Marius Popescu – pian

 

VINERI, 19 IULIE 2013

la Tășuleasa Social (Piatra Fântânele)*
* plecarea – de la ora 15:00, din fața Centrului Multicultural Sinagoga Bistrița
17:00 – 18:30 Întâlnire cu prozatorul Attila Bartis
moderator şi interpret: Gabi Eftimie

19:00 – 21:30
LANSĂRI DE CARTE:
Liber de causis, Florin Partene, editura Charmides, 2013
Ore la Mogoşoaia / Horas de Mogoşoaia, Enrique Nogueras, ediţie bilingvă, 
editura Charmides, 2013
Bonobo sau cucerirea spaţiului, Ştefan Manasia, Charmides, 2013

LECTURI:
Ştefan Manasia, Enrique Nogueras, Constantin Acosmei, Florin Partene, 
István Kemény, Oana Văsieş

RECITAL DE MUZICĂ TRADIȚIONALĂ:
Lenuta și Teodora Purja – voce
Vasile P. – fluier, frunză

RECITAL CAMERAL:
Quartetul de corni Concertino al Filarmonicii din Iași

 

SÂMBĂTĂ, 20 IULIE 2012

la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa
17:30 – 20:00
Prezentarea albumului de fotografii BUMBATA, realizat de Cosmin Bumbuţ 
cu deţinuţii de la penitenciarul din Aiud, editura Punctum, 2013, cu o prefaţă de Atilla Bartis.

LANSARE DE CARTE:
1983. marş – 2013. xanax, Ioan Es. Pop, editura Charmides, 2013

LECTURI:
Jan Mysjkin, Gabi Eftimie, Daniel Bănulescu, Henrik Nilsson, 
Ioan Es. Pop, Vladimir Đurišić

RECITAL DE MUZICĂ TRADIȚIONALĂ:
Trio tradițional din Sângeorz Băi
Ionică Moldovan – ceteră
Ilie Poleac – contră
Petru Adam – gordună

RECITAL CAMERAL:
Răzvan Suma – violoncel
Ștefan Horvath – vioară

 
DUMINICĂ, 21 IULIE 2012

la Plan B Club Café Bistriţa
12:30 – 13:30
Dialog cu prozatorul Attila Bartis şi poetul István Kemény
interpret: Gabi Eftimie

Comori de suflet romanesc



Festivalul International de Folclor: Intalniri Bucovinene


Campulung Moldovenesc


editia a 24-a, 19 - 21 iulie 2013







   La Câmpulung Moldovenesc va avea loc, la sfârşitul acestei săptămâni, cea de-a 24-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor Întâlniri Bucovinene. 
  Considerat a fi cel mai mare festival folcloric din Europa, Întâlniri Bucovinene este un festival itinerant care are loc anual în cinci ţări, România, Polonia, Ucraina, Ungaria şi Slovacia. 



  Ediţia de anul acesta a festivalului care va avea loc la Câmpulung Moldovenesc va începe vineri, 19 iulie a.c., de la ora 11:00, cu o paradă a portului popular, după care, de la ora 13:00, va avea loc deschiderea oficială a festivalului. Primarul din Câmpulung Moldovenesc, Mihăiţă Negură, ne-a declarat că în fiecare dintre cele trei zile ale festivalului va avea loc spectacolul concurs Comori de suflet românesc, precum şi spectacole susţinute de interpreţi şi formaţii de muzică populară din Polonia, Ucraina, Ungaria, Slovacia, Moldova. De precizat că toate evenimentele organizate în cadrul acestui festival vor avea loc pe platoul central din Câmpulung Moldovenesc. 



  Pe lângă concertele oferite de invitaţii din străinătate, vineri, de la ora 21:00 va începe spectacolul susţinut de Ansamblul artistic profesionist Ciprian Porumbescu, iar sâmbătă, între orele 20:00 şi 21:00, vor avea loc recitalurile susţinute de Alexandru Brădăţan din Gura Humorului şi de către laureatul festivalului Mamaia 2011, Paul Ananie. 



  Potrivit programului festivalului, sâmbătă, 20 iulie, de la ora 13:30, va începe un spectacol cu solişti din Bucovina, iar de la ora 14:45 va începe concursul O poveste pentru fiecare obiectiv turistic.



  În ultima zi a festivalului, duminică, între orele 20:30 şi 21:00 va avea loc spectacolul de lansare a orchestrei municipale Doina Rarăului după care, de la ora 21:00, va începe festivitatea de premiere a concursul Comori de suflet românesc. 
  Festivalul Întâlniri bucovinene se va încheia cu recitalul extraordinar susţinut de Gelu Voicu.
***http://www.monitorulsv.ro

Calatorie prin muzeele Capitalei




Caravana Muzeelor


Bucuresti


editia a II-a, 17 iulie - 13 septembrie 2013








  Aflată la a doua ediție, Caravana Muzeelor invită copiii de 6-10 ani să cunoască mai bine Bucureștiul. Astfel, nouă muzee și organizații culturale vor găzdui, pe durata vacanței de vară, ateliere de educație cultural-artistică coordonate de Global Mindscape.
  Urcați copiii în Caravana Muzeelor în perioada 17 iulie – 13 septembrie 2013, de miercuri până vineri, începând cu ora 10.00 (aproximativ două ore).
  Prin intermediul jocului și al artelor, copiii vor descoperi, pe înțelesul lor, câteva secrete ale muzeelor și tehnici artistice inspirate de obiectele de preț găzduite de acestea. Pe care, firește, le vor experimenta: cu pensula în mână și foaia albă în față, prin lucrări în creion, pastel, tempera sau chiar modelaj. 
  Caravana Muzeelor a fost inițiată în luna iulie 2012, numărul de muzee implicate inițial fiind de cinci. Anul trecut ne-am bucurat să avem alături copii care au parcurs trei sau chiar patru muzee ale caravanei. În 2013 numărul muzeelor a crescut sensibil, iar tematica este mult mai diversificată. Atelierele de vacanță debutează la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, unde povestim despre constelații zodiacale, despre monștri marini și despre... hărți. La Muzeul de Artă Vasile Grigore – pictor și colecționar copiii au ocazia să descopere stilul inconfundabil al artistului Vasile Grigore, personalități portretizate de diverși artiști, precum detalii despre colecția de artă tradițională românească. A treia săptămână este dedicată Muzeului Național al Pompierilor din Foișorul de Foc: descoperim turnul de observare a incendiilor – cea mai înaltă construcție a Bucureștiului la sfârșitul secolului al XIX-lea, realizăm un steag sau ne fotografiem cu o cască și îi cunoaștem mai bine pe cei care ne protejează de foc. La Muzeul Militar Național Regele Ferdinand I participanții descoperă detalii despre o colecție impresionantă, fără de care istoria României ar fi greu de imaginat. Expozițiile vor fi îmbogățite, special pentru aceste ateliere, cu obiecte selectate din depozitele muzeului. În plus, temele alese vor permite copiilor să asculte poveștile specialiștilor muzeului.
  O noutate a acestei ediții este Muzeul Național al Țăranului Român, unde copiii au ocazia să se familiarizeze cu universul rural dintr-o perspectivă contemporană. La Muzeul Național Tehnic Prof. Inginer Dimitrie Leonida participanții înțeleg mai bine de ce alegem telefonul mobil ori cum s-a făcut trecerea de la trăsură la automobil. O selecție inedită de lucrări de artă contemporană românească permite familiarizarea copiilor cu teme de actualitate și experimentarea unor tehnici artistice inovative la Anaid Art Gallery (cum ar fi aurirea unei jucării și realizarea de bijuterii pe plăcuțe de aluminiu). La începutul lunii septembrie copiii vor observa modul în care lumea artei și cea a teatrului s-au împletit în creația artistului George Lӧwendal și vor realiza propriile lucrări inspirate de colecția găzduită de Fundația Löwendal. Ca și anul trecut, ultima săptămână este dedicată unui muzeu surpriză în peisajul Bucureștiului!

Caravana Muzeelor se oprește la temele:

Călătorie imaginară în Muzeul Hărților (17 – 19 iulie)

Vasile Grigore și secretele unei colecții (24 – 26 iulie)

Foișorul de Foc și destinul pompierilor (31 iulie – 2 august)

Despre istorie la Muzeul Militar (7 – 9 august)

Muzeul Țăranului Român: mereu actual (14 – 16 august)

Descoperim știința prin artă la Muzeul Tehnic (21 – 23 august)

Arta contemporană pentru copii la Anaid Art Gallery (28 – 30 august)

Despre teatru, artă și arhitectură la Fundația Löwendal (4 – 6 septembrie)

Un muzeu-surpriză în peisajul Bucureștiului (11 – 13 septembrie)

Urcați copiii în Caravana Muzeelor folosind adresa 
caravana.muzeelor@gmail.com sau telefonul 0724.083.932
Taxa de participare, care include materialele folosite și accesul în muzeu:
– 20 lei / copil / atelier
– 50 lei / copil / 3 ateliere desfășurate la același muzeu (în aceeași săptămână)
Adulții pot asista la ateliere prin achiziționarea biletului de intrare.

Pe durata vacanței de vară pot participa la atelierele Caravanei Muzeelor și 
grupuri organizate de copii, pe bază de programare cu minimum 
două săptămâni în avans (after-school-uri, asociații, fundații ș.a.).

Urcați copiii în Caravana Muzeelor !

Caravana Muzeelor este organizată de Global Mindscape în parteneriat cu:

Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi: www.muzeulhartilor.ro
Strada Londra nr. 39, sector 1, București (zona Piața Dorobanți)
Muzeul de Artă Vasile Grigore – pictor și colecționar: www.muzeul-vasile-grigore.ro
Str. Maria Rosetti nr. 29, sector 2, Bucureşti (lângă intersecția cu Str. Vasile Lascăr)
Muzeul Național al Pompierilor – Inspectoratul General pentru Situații de Urgență: www.muzeulpompierilor.ro
Bd. Ferdinand I nr. 33, sector 2, București (în Foișorul de Foc)
Muzeul Militar Național Regele Ferdinand I: www.mapn.ro/muzeumilitar/index.html
Str. Mircea Vulcănescu nr. 125 – 127, sector 1, Bucureşti (zona Plevnei)
Muzeul Național al Țăranului Român: www.muzeultaranuluiroman.ro
Şos. Kiseleff nr. 3, sector 1, Bucureşti (zona Piața Victoriei)
Muzeul Național Tehnic Prof. Inginer Dimitrie Leonida: www.mnt-leonida.ro
Str. Candiano Popescu nr. 2, sector 4, Bucureşti (intrarea prin Parcul Carol I)
Anaid Art Gallery: www.anaidart.ro
Str. Slobozia nr. 34, sector 4, București (zona Rondul Coşbuc)
Fundația Löwendal: www.lowendal.ro
P-ța. Gh. Cantacuzino nr. 1, sector 2, București (lângă Grădina Icoanei)

(Re)Constructii Geometrice





Prezente romanesti peste hotare


Gabriela Rusu, Marius Burhan


Academia di Romania, Roma, Italia


16 iulie 2013







Valori artistice traditionale




Festivalul Comunitatilor de pe Valea Muresului Superior


Rastolita


editia a IX-a, 12 - 14 iulie 2013





afis-festival-mic-2013

O manifestare, importanta, de care am aflat din pacate prea tarziu pentru a o putea promova in avans. Am descoperit insa o postare foarte frumoasa, insotita de un consistent album fotografic, realizata de catre Calin Bogatean. Eu cred ca o sa va placa si voua:

"Revitalizarea si constientizarea valorilor artistice traditionale

Muzeul de Etnografie si Artă Populară din Tîrgu Mureș, alături de Centrul Județean pentru Cultură Tradițională și Educație Artistică Mureș au fost prezenți la Festivalul Văii Mureșului cu ateliere demonstrative de încondeiat ouă, de confecționat podoabe tradiționale din mărgele și cu atelier de pictura pe sticla alaturi de o expoziție de icoane pe sticlă si lemn lucrari realizate in Tabara de icoane Icoana Contemporana din Ardeal editia 2010-2011-2012
Alături de aceste ateliere demonstrative sa dorit promovarea proiectele culturale ale instituțiilor Muzeul de Etnografie si Artă Populară din Tîrgu Mureș, Centrul Județean pentru Cultură Tradițională și Educație Artistică Mureș. Coordonatori în cadrul evenimentului: dr. Vajda Andras, Marc Livia, dr. Marc Dorel, Anna Naznan, Calin Bogatean si Molnár József Jocó"



  Expozitie de icoane cu lucrari realizate de participantii la tabara de pictura Icoana Contemporana din Ardeal, cu tema Maica Domnului comoara de rugaciune a spiritualitatii ortodoxe, organizata de Centrul Judetean pentru Cultura Traditionala si EducatieEducatie Artistica Mures, coordonator ref. specialitate Calin Bogatean.


  Amenajarea standului cu publicatii de specialitate Centrul Judetean pentru Cultura Traditionala si Educattie Educatie Artistica Mures, ref.specialitate Anna Naznan.





Rafila Moldovan poet popular, un sustinator de mare seama al artei populare si traditiilor din zona Idicel.