luni, 8 august 2022

Balamuc Palace Hotel

 


Din istoria caricaturii românești


George Voinescu








- Nu bate strâmb că-mi deranjezi ideile.


- Ține-l bine, că trag!

Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 8, de sâmbătă, 25 februarie 1939. 


- Nenorocitule, ai greșit! Nu cu bastonul, cu umbrela!

Desen publicat în Universul Literar,
Nr. 9, de sâmbătă, 4 martie 1939. 


- Și să vă servim specialitatea casei: farfurii de porțelan japonez.


Regizorul: - Opriți! Scena asta e o porcărie...



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 10, de sâmbătă, 11 martie 1939. 



Desen publicat în Universul Literar,
Nr. 11, de sâmbătă, 18 martie 1939. 


Dlila: - Barba sau părul?









Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 12, de sâmbătă, 25 martie 1939. 











Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 13, de sâmbătă, 1 aprilie 1939. 


- Fraulein Ida, Toto a înghițit balonul!









Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 14, de sâmbătă, 8 aprilie 1939. 











Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 15, de sâmbătă, 15 aprilie 1939. 





De data asta, precis că scot ceva!





Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 16, de sâmbătă, 22 aprilie 1939. 











Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 17, de sâmbătă, 29 aprilie 1939. 











Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 18, de sâmbătă, 6 mai 1939. 








Scenă de teroare.



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 19, de sâmbătă, 13 mai 1939. 



Preferați totdeauna soluțiile simple.




La masă, înconjurați-vă de oameni veseli. Ajută enorm digestiei.



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 20, de sâmbătă, 20 mai 1939. 









- Dac'ar fi un copil-fenomen!



Desen publicat în Universul Literar,
Nr. 22, de sâmbătă, 3 iunie 1939. 


 - Domnișoară, eu sunt singur în clișeu, mata la fel;
nu vrei să vii la mine, că am două scaune...

Desen publicat în Universul Literar,
Nr. 23, de sâmbătă, 10 iunie 1939. 









Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 24, de sâmbătă, 17 iunie 1939. 



(Fără explicație).


(Fără explicație).


Boul: - Vaca, tot vacă...
Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 25, de sâmbătă, 24 iunie 1939. 


Vulpea: - Dacă te sui sus pe cracă, îți arăt una bună!...


Paznicul muzeului: -  Iar...Nu se mai liniștesc ăștia doi, domnule!


- Mimi e o femee consumată.

Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 27, de sâmbătă, 8 iulie 1939. 






Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 28, de sâmbătă, 15 iulie 1939. 




- Tăticule, a venit domnul, cu viermi de care-ți plac matale.



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 30, de sâmbătă, 29 iulie 1939. 






- Te-ai ars șefule, nici eu nu știu să înot...

Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 34, de sâmbătă, 26 august 1939. 






- Hai domnule, mai repede cu poanta, că nu mai pot să-l țin!

Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 35, de sâmbătă, 2 septembrie 1939. 






- Stinge țigara, dom'le! Vrei să dat foc paginii? 



Regiorul: Opriți! Scoateți-l din repetiții pe imbecilul ăsta: e așa de afectat 
de parcă n'a mai umblat în viața lui pe tavan!



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 36, de sâmbătă, 9 septembrie 1939. 


Maestrul: - Ehei, tinere, câte am eun cap!...


- Domnilor, credeți că e pur și simplu e femee cu barbă?
Ei bine - nu! E sora ei.



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 39, de sâmbătă, 30 septembrie 1939. 


Consemnare publicată în Universul Literar,
Nr. 41, de sâmbătă, 14 octombrie 1939. 


Consemnare publicată în Universul Literar,
Nr. 43, de sâmbătă, 28 octombrie 1939. 



Consemnare publicată în Universul Literar,
Nr. 50, de sâmbătă, 16 decembrie 1939. 





Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 51, de sâmbătă, 23 decembrie 1939. 

În timp ce lumea merge tot mai rău, și însăși "personagiile" se ramolesc...


...încât Moș Crăciun căzut în mintea copiilor, a așteptat cadouri la gura sobei, 

...nebunii, fericiți, se pregătesc de carnaval:


 - Tu, costumeză-te în Cleopatra...
- Nu pot că sunt bărbat...
- N'are-aface că nu se observă, poți să-ți pui o barbă...



Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 1(!), de sâmbătă, 30 decembrie 1939. 





Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 2, de sâmbătă, 6 ianuarie 1940. 


- Aruncp țigara ți deschide gura, mare: vreau să jucăm o partidă de șah


- Nu vii cu noi să împletești ciorapi?

Desene publicate în Universul Literar,
Nr. 3, de sâmbătă, 13 ianuarie 1940. 






Desene (și anunț) publicate în Universul Literar,
Nr. 4, de sâmbătă, 20 ianuarie 1940. 


Editura Universul. 1940. 


Și o dedicație semnată, găsită pe un exemplar vândut printr-un anticariat bucureștean.


Consemnare publicată în Revista Universul Literar,
Nr. 9, de marți, 30 martie 1943.


Consemnare publicată în Revista Universul Literar,
Nr. 18, de vineri, 30 iunie 1944.


Editura Universul. Ediția a II-a.


Almanah editat de Revista Viața Românească, 1987.
Subintitulat: Umor la început de secol.
Cuprinde numeroase caricaturi realizate de George Voinescu
(inclusiv din volumul Balamuc Palace Hotel).



Text modificat față de cel inițial.