duminică, 29 iunie 2014

Așa cum a fost




România de-altădată


Călătorind prin țara mea (U, V, Z)


Colecții și Colecționari


Cartofilie



Urdari. Biserica Sfântul Nicolae și Sfântul Ioan Botezătorul.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.  


Urdari. Biserica Sfântul Nicolae și Sfântul Ioan Botezătorul.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.  


Urdari. Biserica Sfântul Nicolae și Sfântul Ioan Botezătorul. Frescă.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.  


Județul Alba. Unirea. Vedere.
Cod: 1859. Foto: V. Stamate. Ilustrată cu marginile zimțate. 1975. 



Urechești. Căminul Cultural.
Volum: Ghid turistic al Județului Vrancea. 1977.



Grupaj foto publicat în Revista Flacăra, Nr. 1. 1 ianuarie 1955.


Orașul nou Uricani. Almanah Turistic 1964. Decembrie 1963.


Uricani. Vedere panoramică. Cod: 453. Foto: Golgoțiu Nicolae. 1972.


Colaj. Salutări din Valea Jiului. Cod: 780. Editor OSEDT. 1972.
Fără explicații pentru imagini.
Idem, cod: 736. 1973.
Uricani. Imaginea (identică cu cea precedentă) din stânga jos: Vedere panoramică.


Uricani. Cabana Valea de Pești.
Volum: Județele patriei - Hunedoara. 1980.


Valea Jiului.  Jud. Hunedoara. Colaj. Cod: 3214. Foto: D. F. Dumitru. 
Editor: OSETCM. 1978.
Imaginea din dreapta, sus: Uricani - Lacul de acumulare Valea de Pești și
dreapta, jos: Hanul Valea de Pești.


Urziceni (Jud. Ialomița). Cinematograful Pacea.
Cod: 13295. Foto: Al. Comănescu. Anii '70 - '80. Necirculată.



Consemnări publicate în Ziarul Universul de joi, 1 septembrie 1932.


Articol (Orașe raionale pe harta țării, semnat de Victor Constantinescu) 
publicat în Scînteia tineretului, Nr. 4278. Vineri, 15 februarie 1963.


Urziceni. Colaj. Cod: 815. OSETCM. 1973.
Magazinul comercial; Vedere; Cinematograful.
Alt tiraj: 1974.


Urziceni. Colaj. Cod: 815. 1979.
Magazinul comercial; Vedere; Cinematograful.
Imagine identică cu cea precedentă. Culoarea de fond schimbată.


Urziceni. Colaj. Cod: 815. 1990.
Magazinul comercial; Vedere; Cinematograful.
Imagine identică cu cea precedentă. Culoarea de fond schimbată.


Biserica din Vad - raion Dej, monument de arhitectura.
Pliant. Monumente de arta si arhitectura bisericeasca din Episcopia 
Vadului, Feleacului si Clujului. Jumatatea anilor '60.


Vădeni. În această casă s-a născut și a copilărit Ecaterina Teodoroiu,
devenită, prin eroismul dovedit în anii primului război mondial, 
o figură de legendă. Volum: Turism cu manualul de istorie. 1973. 


Colaj. Cod: 2004. 1975. Necirculată.
 Imaginea din dreapta, sus: Vadu Moților - Vedere. 
Alt tiraj, editor: OSETCM. 1978. Necirculată.
Apare și precizarea: Județul Alba.


Idem, culoare de fond schimbată. Cu aceeași precizarea. 
Cod: 2004. 1980. Necirculată.


Vaideeni. Biserica de lemn cu hramul Cuvioasa Paraschiva.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.


Vaideeni. Biserica de zid cu hramul Sf. Ioan Botezătorul.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.


Cetatea țărănească din Valchid, sec. XVI, județul Sibiu.
Juliana Fabritius-Dancu (acuarelă, 1975).
Cod: 0174. Editor: Transilvania Publicitate. Necirculată.


Monumentul Eroilor din comuna Valea Doftanei. Volum: Valea Doftanei. 1980.



Revista Flacăra, Nr. 51. 19 decembrie 1964.


Valea Mare. Casa Memorială Liviu Rebreanu. Anii '80. Necirculată.



Revista Flacăra, Nr. 51. 19 decembrie 1964.


Valea Ursului. Hanul Valea ursului. Pliant: Județul Argeș. Anii '70.


Idem.


Idem.


Valea Viilor - Biserica fortificată.
Volum: Mediaș - Mic îndreptar turistic. 1967.


Biserica întărită de la Valea Viilor. Foto: N. Ionescu. 1970.


Biserica Schimbarea la Față din Văleni.
Pliant: Harta Județului Neamț. Mănăstiri Nemțene. Noiembrie 2013.


Vălișoara - școala generală și magazinul universal.
Volum: Hunedoara - Ghid al județului. 1969.


Jud. Caraș-Severin. Peisaj la Văliug. Cod: 2867. Foto: C. Vladu. 1977.


Văliug - Lacul de acumulare. 1962.


Văliug - Lacul de acumulare. 1963.


Văliug. Lacul de acumulare. 
Cod: 5375. Foto: Sorin Dan. A doua parte a anilor '60. Necirculată.


Lacul Văliug. Debarcaderul. Cod: 440. Foto: Oprea I. 1973.


Văliug. Vedere de pe lac. Cod: 2959. Foto: C. Vladu. 1977.


Jud. Caraș Severin. Vedere de pe lacul Văliug. 
Cod: 3188. Foto: D. F. Dumitru. 1978.


Colaj. Cod: 3213. 1981. Necirculată.
Imaginea (identică cu cea precedentă. cu excepția bluzei personajului din barca din
prim plan care...și-a schimbat culoarea) din dreapta, sus: Vedere de pe lacul Văliug.


Jud. Caraș-Severin. Colaj. Cod: 2550. 1981. Necirculată.
Imaginea din stânga, sus: Văliug. Vedere spre lac.


Colaj. Imagini din împrejurimile Reșiței. 
Cod: 8570. Foto: C. Vladu (CPCS). Anii '70 - '80. Necirculată.
Văliug. Imaginile din stânga și dreapta, jos.


Colaj. Reșița - Văliug. Cod: 14967. Foto: C. Vladu. Anii '80. Necirculată.


Comuna Vama. Broșură: Județul Satu Mare. 2016.



Vama. Muzeul Oului. Flyer. Anii 2010.


Vînători - Neamț. Expoziția Memorială Mihail Sadoveanu. Pliant: Județul Neamț. 1980.
Explicația trecută pe două rânduri.
Idem: 1982.


Casa Memorială Mihail Sadoveanu. Schitul Vovidenia (Vânători).
Broșură-ghid, Muzeul Național al Literaturii Române, București. Circa 2007.


Parcul Natural Vânători - Neamț. Zimbri.
Terra Design. Anii 2000. Necirculată.


Vînători Neamț. Colaj. Cod: 3444. Foto: I. Ariton. 1981. Necirculată.
Campingul Braniște; Muzeul Memorial Mihail Sadoveanu; 
Rezervația de zimbri; Terasa Braniște.


Rezervație de zimbrii, Comuna Vânători jud. Neamț. 
Gedo Cluj-Napoca. Anii 2000. Necirculată. 


Colaj: Viitoarele semințe. Parcul Natural Vânători - Neamț. 
Terra Design. Anii 2000. Necirculată.


Colaj: Simbioza. Parcul Natural Vânători - Neamț.
Terra Design. Anii 2000. Necirculată.


Văratec. Pădurea de argint. Foto: I. Petcu. 1977.


Varatec. "Produs" sub forma unei carti postale-fotografie, fara vreun 
insemn sau element grafic. Posta l-a  lasat sa circule asa incat cred 
ca a fost editat de catre manastirea omonima. 1967,


Vîrciorova. Ruinele mănăstirii Vodița (sec. XIV).
Cod: 6081. A doua parte a anilor '60. Necirculată.


Secția românească a teologiei din Vîrșeț. 
Volum: Monografia Mitropoliei Banatului. 1977.


Colaj. Județul Bihor. Cod: 4053. 1987. Necirculată.
Imaginea din stânga, sus: Vașcău. Vedere generală.


Vașcău. Monografia: Județele patriei - Bihor. 1979.


Vașcău (jud. Bihor). Colaj. Cod: EST 13020. Foto: G. Gaciu. Anii '80. Necirculată.


Vața de Jos - Băile. Cod: 1128 I. P. 1. Librăria Noastră. Anii '50.


Vața de Jos - complex balnear. Volum: Hunedoara - Ghid al județului. 1969.


Vața de Jos. Băile. Cod: 942. Foto: V. Stamate. 1975.


Vața de Jos. Stațiune balneoclimaterică.
Cod: 2315. Foto: D. F. Dumitru. 1976.


Vața de Jos.
Pliant: Județul Hunedoara - Trasee turistice. 1984.


Priveliști din târgușorul Vâlcov (azi în Ucraina - n.a.), cotropit de ape, în Februarie 1931.
Almanahul Ziarelor Adeverul și Dimineața pe anul 1931. 


Vărtop. Castrul Roman.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.


Noul cămin cultural sin Veștem. Volum: Sibiu - Mic îndreptar turistic. 1962.


Județul Teleorman. Colaj. Cod: 1384. OSETCM. 1974.
Imaginea din stânga, sus: Videle. Schela de extracție.


Biserica din lemn din Vidra.
Volum: Alba Iulia - Mic îndreptar turistic. 1971.


Colaj. Munții Apuseni. 1971.
Imaginea din dreapta: Biserica din lemn din Vidra.


Colaj. Cod: 2004. 1975. Necirculată.
 Imaginea din dreapta, jos: Vidra - Biserica de lemn. 
Alt tiraj, editor: OSETCM. 1978. Necirculată.
Apare și precizarea: Județul Alba.


Idem, culoare de fond schimbată. Cu aceeași precizarea. 
Cod: 2004. 1980. Necirculată.


Biserica din Vinga. Foto: Sorin Dan. 1969.


Județul Arad - Biserica din Vinga (sec. XIX).
Cod: 0035. Foto: C.P.C.S. 1975. Necirculată.
Carnet-set, cărți poștale detașabile: România. Mini-imagine rămasă la cotor.


Vingra. Biserica catolică. Cod: 902. Foto: D. F. Dumitru. 1980. Necirculată.


Castelul bisericei in Viscri.
Editură germană din Sibiu. Interbelică. Necirculată.


Viscri. Biserica fortificată. Foto: Mioritics. Anii 2000. Necirculată.


Vedere din Vișeul de Sus. Cod: 5465. Prima parte a anilor '60. Necirculată.


Colaj. Jud. Maramureș. Cod: 2849. 1977. Necirculată.
Imaginea din dreapta: Vișeu de Sus. Vedere.


Vișeul de Sus. Cod: 15851. Foto: Tereza Drăgan. 1979.


Vișeu de Sus. Vedere. Cod: 2193. Foto: V. Stamate. 1977. Necirculată.


Vișeu de Sus. Consiliul popular orășenesc. 
Cod: 2400. Foto: V. Stamate. Editor: OSETCM. 1976.


Colaj. Județul Maramureș. Cod: 3517. 1982. Necirculată.
Vișeu de Sus. Imaginile din stânga, jos: Casa de cultură a sindicatelor și
dreapta jos: Oficiul P.T.T.R. 


Colaj. Vișeu de Sus (Jud. Maramureș). Foto: Tereza Pupeza. 1986.
Alt tiraj, cod: 16943. Nu mai este menționat și județul. 
Aceeași perioadă. Necirculată.


Vladimir. Bustul lui Tudor Vladimirescu din fața muzeului memorial.
Volum: Gorj - Ghid turistic. 1973.


Vladimir. Muzeul memorial Tudor Vladimirescu.
Volum: Gorj - Ghid turistic. 1973.


Colaj: Jud. Gorj. Cod: 2931.1977.
Imaginea din stânga: Vladimir. Casa memorială Tudor Vladimirescu.
Alt tiraj: Județul... Editor: OSETCM. 1979. Necirculată.


Colaj. Judetul Gorj.
Imaginea din dreapta, jos: Vladimir. Casa memorială Tudor Vladimirescu.
Cod: 4055. 1987.


Vladimir. Casa Memorială Tudor Vladimirescu.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.  


Vladimir. Casa Memorială și Bustul lui Tudor Vladimirescu.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.  


Vladimir. Detaliu sculptural Casa Memorială Tudor Vladimirescu.
Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.  


Casă românească din Vlădești - Vîlcea. Volum: Ferestrele patriei. Editura: Ion Creangă. 1983. 


Vlăhița (jud. Harghita).
Cod: 12701. Foto: M. Andreescu. Anii '70. Necirculată.


Liceul industrial Vlăhița. Pliant de absolvire. 1979.


Vlăhița, jud. Harghita: Vedere.
Cod: 2280. Foto: M. Andreescu. OSETCM. 1979. Necirculată.


Colaj. Județul Harghita. Cod: 0586. Publiturism. Anii '70. Necirculată.
Imaginea din centru, sus: Vlăhița. Poiana narciselor.


Întreprinderea de fier Vlăhița - linia a II-a de la noua turnătorie.
Volum: Județele patriei - Harghita. 1979.


Întreprinderea de fier Vlăhița, vechi centru siderurgic al acestor meleaguri.
În imagine forja de la furnale. Volum: Județele patriei - Harghita. 1979.


Construcții zootehnice din comuna Vlăsănești, raionul Săveni.
Volum: Suceava - Îndreptar turistic. 1964.


Voinești. Baza de tratament cardio-vascular.
Cod: 12794. Foto: I. Șandor. Anii '80. Necirculată.


Voinești - Covasna, Biserica Ortodoxă. Foto: Kosac Ferenc. Anii '90. Necirculată.


Vizita de lucru a tovarășului Nicolae Ceaușescu la Stațiunea de cercetare și producție
pomicolă Voinești, 24 iunie 1979. Volum: Județele patriei - Dîmbovița. 1980.


Frumosul de Voinești la el acasă. Volum: Județele patriei - Dîmbovița. 1980.


Laboratorul de cercetări de la Stațiunea de cercetare și producție
pomicolă Voinești. Volum: Județele patriei - Dîmbovița. 1980.


Întreprinderea minieră Voivozi. Monografia: Județele patriei - Bihor. 1979.



Vrîncioaia. Stația seismică. Volum: Ghid turistic al Județului Vrancea. 1977.


Vulcan - Vedere generală. 1961.
Idem, carnet, mini-imagini, tip armonică: Regiunea Hunedoara. 1961.


Blocuri noi la Vulcan. Foto: V. Onoiu. 1971.
Volum: Județul Hunedoara. Ghid compediu.


Vedere din Vulcan. Foto Al. Mendrea. 1973.


Unul din elegantele cartiere ale minerilor din orașul Vulcan.
Volum: Județele patriei - Hunedoara. 1980.


Vulcan - Complexul Comercial.
Pliant: Județul Hunedoara - Ghid comercial-turistic. Anii '60-'70.


Valea Jiului.  Jud. Hunedoara. Colaj. Cod: 3214. Foto: D. F. Dumitru. 
Editor: OSETCM. Imaginea din mijloc: Vulcan - Vedere1978. 


Vulcan. Colaj. Cod: 14969. 1978. Necirculată.


Vulcan. Colaj. Anii 2000.
Vulcan - nocturnă; Baza de agrement Dana; Ștrandul agrement Dana;
A.B.C. Oana. Foto: Francisc Nemeth. MasterDruck, Târgu Mureș.


Colaj: Arhitectura populara in judetul Vrancea. Anii '80. Necirculata.
Editor: Complexul Muzeal Judetean Vrancea.
Imaginea de jos: Casa din comuna Vulturu.


Zăbala. Preventoriul de copii. Pavilionul nr. 1. 1965.


Preventoriul de copii de la Zăbala.
Volum: Covasna - Mic îndreptar turistic. 1978.


Județul Covasna. Colaj. Cod: 2038. 1981.
Zăbala. Imaginea din stânga, mijloc: Sanatoriul balnear de copii.


Zagna  Vadeni. Fabrica de conserve. Album: Regiunea Galati. 1967.
Idem, volum: Ghid turistic al regiunii Galati. Editura Meridiane. 1967.


Colaj. Județul Covasna. Cod: 3831. Foto: V. Stamate. 1982.
Imaginea din stânga, sus: Zagon - Complexul comercial.


Colaj. Județul Covasna. Cod: 4236. OSETCM. 1991.
Zagon. Imaginile din stânga, sus: Placa memorială Mikes Kelemen și
dreapta, sus: Stejarii lui Mikes.


Zam. Cabana Parc. Foto: V. Onoiu. 1971.
Volum: Județul Hunedoara. Ghid compediu.


Vedere din Zărnești. 1963.


Zărnești - Vedere spre Piatra Craiului.
Cod 1821 I. P. 1. Editor nespecificat. 1959.


Vedere din Zărnești. Foto: Al. Mendrea. A doua parte a anilor '60. Necirculată.


Zărnești. Cabana Gura Rîului. 
Cod: 10258. Foto: C. Vladu. Anii '80. Necirculată.


Zărnești. Gara. Foto: C. Vladu. 1973.


Colaj. Cod: 1447. OSETCM. 1975. Necirculată.
Imaginea din stânga, sus: Zărnești - Cabana Gura Rîului și
din stânga, jos: Zărnești - Vedere.


Zărnești. Colaj. Cod: 1899. 1975.
Cartier Tohan. Blocuri; Cabana Gura Rîului.


Zărvești (com. Turnu Ruieni). 
Rezervația botanică Fînațele cu narcise din Valea Sebeșului.
Foto: M. Olaru. Anii '70-'80.


Zizin. Vedere generală. Cod: 408. Librăria Noastră.


Zizin. Vedere. 1961.


Zlatna (Jud. Alba). Cod: 11195. Foto: Mariana și Al. Mendrea. Anii '80. Necirculată.


Zlatna. Cod: 15384. Foto: Al. Florescu. Anii '80. Necirculată.


Zlatna. Colaj. 
Bustul lui Petru Dobra; Vedere generală; Izvorul Ampoiului - Castelul;
Liceul Horea. Cod: 1977. OSETCM. 1975. Necirculată.


Județul Alba. Colaj. Cod: 20204. Anii '80 - '90. Necirculată.
Imaginea din stânga, jos: Zlatna.


Bistrița la Zugreni. Volum: Suceava - Îndreptar turistic. 1964.


Cabana Vadul Bistriței de la Zugreni. Volum: Vatra Dornei - Mic ghid turistic. 1977.



Carnet, mini-imagini, tip armonică: Regiunea Hunedoara. 1961.



Volum: Sibiu - Mic îndreptar turistic. Editura: Meridiane. 1962.
Fotografiile executate de Studioul de artă fotografică al Combinatului Poligrafic
Casa Scînteii și I. Fischer - Sibiu.


Revista Știință și Tehnică, Nr. 10. Octombrie 1964.


Almanahul femeii 1965. Decembrie 1964.


Volum: Suceava - Îndreptar turistic. 1964.
Editor: Sfatul Popular al Regiunii Suceava.


Album: Regiunea Cluj. Editura Meridiane. 1965.
Fotografiile au fost executate de S. Mendrea (A.F.I.A.P.),
M. Volbură, de la Studioul de artă fotografică al 
Combinatului poligrafic Casa Scînteii, I. Miclea, T. Szabo, ș.a.


Pliant. Monumente de arta si arhitectura bisericeasca din Episcopia 
Vadului, Feleacului si Clujului. Jumatatea anilor '60.



Volum: Ploiești. Editura Meridiane. 1966.
Fotografiile au fost realizate de către Constanța Nestor (A.FIAPh),
Alexandru Florescu (A.FIAPh), Dumitru Pretor de la Studioul de 
artă fotografică al Combinatului poligrafic Casa Scînteii și de
Armand Rosenthal (A.FIAPh). Tiraj: 7150 exemplare.


Pliant: Harta muzeografică pe fundal turistic. Anii '60-'70.


Volum: Biserica Ortodoxa Romana. 1967.
Editat de Institutul Biblic al Patriarhiei. Editie in limba germana.


Album: Regiunea Galati. 1967.
Text de Radu Tudoran. Tiraj: 4150 exemplare. Editura Meridiane. 1967.
Fotografiile au fost realizate de Dmitru F. Dumitru, Voicu Gheorghe
si Sandu Mendrea (E.F.I.A.P.) de la studioul de arta fotografica al
Combinatului poligrafic Casa Scinteii.


Volum: Ghid turistic al regiunii Galați. Editura Meridiane. 1967.
Fotografiile au fost executate de studioul de artă fotografică al
Combinatului poligrafic Casa Scînteii și de secția foto Agerpres.
Bun de tipar: 1966. Tiraj: 6660 exemplare.


Volum: Mediaș - Mic îndreptar turistic. Editura Meridiane. 1967.
Fotografiile executate de Studioul de artă fotografică al Combinatului
poligrafic Casa Scînteii și de I. Fischer, Sibiu.


Cu mulțumiri deosebite Dnei Dorotea Momir pentru donație.


Pliant: Monumente de arhitectură și artă bisericească
 din episcopia ortodoxă română Oradea. Anii '60-'70.


Pliant: Județul Hunedoara - Ghid comercial-turistic. Anii '60-'70.
Editat de Direcția Com. Jud. Hunedoara. Realizat de I. S. Recom.


Volum: Hunedoara - Ghid al județului. 1969.
Editor neprecizat, Deva.


Volum: Alba Iulia - Mic îndreptar turistic. În limba franceză. 1971.
I. Berciu, Gh. Anghel. Editura Stadion.
Fotografii: Studioul de Artă fotografică al Combinatului poligrafic Casa Scînteii 
și Atelierul fotografic al Muzeului de istorie Alba Iulia.


Volum: Județul Hunedoara. Ghid compediu. 1971.



Volum: Gorj - Ghid turistic. Editura pentru Turism. 1973.


Volum: Turism cu manualul de istorie. Editura pentru Turism. 1973. 


Pliant: Județul Argeș. Coop. Recoop. Anii '70.


Carnet-set, cărți poștale detașabile: România. Mini-imagine rămasă la cotor.
Publiturism.


Volum: Ghid turistic al Județului Vrancea. Editura Sport-Turism. 1977.


Volum: Monografia Mitropoliei Banatului. Editura Mitropoliei Banatului. 1977.


Volum: Vatra Dornei - Mic ghid turistic. 1977.
Editura Sport-Turism. În limba franceză. Tiraj: 3500 exemplare.



Volum: Covasna - Mic îndreptar turistic. 1978.
Editura: Sport-Turism. Foto: Bartha Arpad. 
Cu mulțumiri deosebite Dnei Dorotea Momir pentru donație.


Volum: Județele patriei - Harghita. 1979.
Editura Sport-Turism. Tiraj: 10.000 exemplare.


Pliant de absolvire. 1979.


Monografia: Județele patriei - Bihor. Editura Sport - Turism. 1979.
Fotografii: E. Popper, Șt. Vilidar, col. C.P.C.S.


Pliant: Județul Neamț. Oficiul Județean de Turism. 1980.


Volum: Județele patriei - Dîmbovița. Editura: Sport-Turism. 1980.


Volum: Piatra Neamț. Mic îndreptar turistic. Editura Sport-Turism. 1980.


Volum: Valea Doftanei. Editura Sport-Turism. 1980.


Volum: Județele patriei - Hunedoara. 1980.
Foto: C.P.C.S., Virgil Onoiu, Nicolae Stoian, Editura Sport-Turism.


Pliant: Județul Neamț. Oficiul Județean de Turism. 1982.


Pliant: Județul Hunedoara - Trasee turistice. 1984.
Publiturism. În limba franceză.


Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013. 


Pliant: Harta Județului Neamț. Mănăstiri Nemțene. Noiembrie 2013.


Broșură: Județul Satu Mare. 2016.


***Am respectat întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite.
Greșelile de titulatură, ortografice, etc., nu-mi aparțin (de tastare, da !)
Orice completări sau corectări sunt utile și le voi avea în vedere 
cu promptitudine spre postare. Nu mai vorbesc de donații !