Se afișează postările cu eticheta Diaspora română. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Diaspora română. Afișați toate postările

luni, 20 septembrie 2021

Dialoguri literare hispano-române

 


Diaspora română 


Madrid, Alcala de Henares, Spania 


20 - 22 septembrie 2021




    Timp de trei zile, în perioada 20 - 22 septembrie, Ambasada are plăcerea de a vă invita la o serie de întâlniri literare hispano-române, evenimente organizate în contextul aniversării a 140 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între România și Spania, cu participarea unor reprezentanți din lumea literară din ambele țări și scriitori români care trăiesc și activează în Spania.

    Dialogurile se vor desfășura în locații simbolice din Madrid și Alcalá de Henares, orașul natal al lui Cervantes, iar scopul este de a pune în valoare rolul literaturii și al traducerilor literare ca strategie eficientă de diplomație culturală, în consolidarea relațiilor dintre cele două țări.

Programul complet al activităților poate fi consultat aici:

https://www.icr.ro/.../madrid-dialoguri-literare-hispano...

duminică, 11 iulie 2021

Publicații ale exilului românesc

 


Diaspora română




Nr. 9, decembrie 1986.
Revista recenzează o serie de publicații care apăreau peste hotare.
Prilej de a afla câte ceva din istoria presei românești, în acea perioadă.











vineri, 18 octombrie 2019

Festivalul Cossack Art




Diaspora română 


Atena, Grecia


ediţia a III-a, 20 octombrie 2019




    Vă invităm să fiți alături de noi la cea de-a treia ediție a Festivalului Cossack Art și să urmăriți parada costumelor populare urmată de dansurile noastre românești!
Duminică, 20 octombrie, ora 16:00, Alsos Kifisias.

luni, 7 octombrie 2019

Festivalul România - Tradiții și Valori Europene




Diaspora română 


Milano, Italia 


20 octombrie 2019





    Duminică, 20 octombrie 2019, celebra Piață San Lorenzo din centrul orașului Milano se va transforma într-un spațiu al jocului, al cântecului și al tradițiilor românești. Începând cu ora 15:00, români, italieni și alte popoare sunt invitați să participe la cel mai longeviv festival românesc din Diaspora.
    Este un eveniment organizat din suflet pentru suflet, care s-a născut și dăinuie de 15 ani datorită iubirii față de țara mamă, conștiinței naționale, necesității de a promova și menține vii valorile si tradițiile românești. Fără trecut, nu putem avea viitor. Suntem un popor cu o istorie de milioane de ani, cu tradiţii care s-au transmis din generaţie în generaţie şi care ne definesc ca naţie. Avem datoria de a le promova şi de a le transmite mai departe tinerilor și copiilor noștri, pentru a ne păstra identitatea.
    De asemenea, e important să arătăm și italienilor și altor popoare care trăiesc la Milano, ce înseamnă România, să vadă și fața frumoasă a țării noastre, nu doar ceea ce se scrie urât despre noi în presa italiană. Identitatea şi conştiinţa naţională se manifestă în culorile naţionale, în operele marilor scriitori şi poeţi ai poporului nostru, în obiceiuri şi tradiţii, în portul şi arta populară, în muzica marilor compozitori români precum şi în cea tradiţională, în toate invenţiile cercetătorilor români renumiţi pe plan mondial şi de asemenea, în conduita fiecărui cetăţean român, atât în ţară, cât şi în străinătate.
Vă așteptăm!

marți, 20 august 2019

De Ziua Limbii Române




Diaspora română 


Filarmonica de Stat, Cernăuți, Ucraina 


31 august 2019




   Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni va derula proiectul Ziua Limbii Române sărbătorită la Cernăuți, Ucraina pe 31 august 2019.
   În cadrul concertului România de acasa, pe scena Filarmonicii de Stat din Cernăuți vor prinde contur momente artistice ce au rolul de a evidenția frumusețea graiului românesc, cât și de a contribui la menținerea identității culturale a românilor din regiunea Cernăuți.
   Concertul extraordinar dedicat Zilei Limbii Române va începe la ora 16:00 și este prezentat de actrița Alexandra Velniciuc.
   Artiștii care vor crea un cadru propice reapropierii românilor din teritoriul nord bucovinean de cultura română sunt: Ilie Caraș, Elena Merișoreanu, Ana Ilca Mureșan, Izabela Tomița și Gabriel Popescu, Victoria Costinean, Ansamblul Alunelu și Ansamblul Izvoraș.
   În cadrul evenimentului este prevăzută și o ceremonie de decernare a diplomelor pentru cadrele didactice, persoanele importante care contribuie la conservarea și promovarea limbii și culturii române în regiunea Cernăuți, cât și pentru elevii români care s-au evidențiat prin merite deosebite la studiul limbii române sau materiilor predate în limba română.
    Organizarea unor activități culturale, îndeosebi cu prilejul celebrării Zilei Limbii Române, va contribui la conservarea identității culturale românești și la reliefarea importanței utilizării limbii române în viața de zi cu zi a etnicilor români, și a importanței studierii limbii române sau a altor materii predate în limba română în școlile din regiunea Cernăuți, cât și în cadrul altor școli din orașe ucrainiene, care găzduiesc comunități de români.
    Proiectul se va implementa în parteneriat cu Liga Tineretului Român din regiunea Cernăuți Junimea.
    Acțiunea își propune să contribuie la procesul de conștientizare a românilor din Cernăuți asupra rolului esențial pe care limba română îl joacă în formarea continuă și evoluția comunității de care aparțin.
    Proiectele desfășurate cu ocazia Zilei Limbii Române se încadrează în Programul de Cultură, Civilizație și Spiritualitate Mihai Eminescu, din Planul de activități al Institutului Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni pentru anul 2019, aprobat de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni.

vineri, 19 iulie 2019

Punți culturale între Banat și Transilvania




Diaspora română 


Teatrul Sterija, Vârșeț, Serbia 


24 iulie 2019






    Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, instituție aflată în subordinea Consiliului Județean, derulează în această perioadă proiectul internațional Punți culturale între Banat și Transilvania, în parteneriat cu Primăria orașului Vârșeț, Serbia și cu reprezentanții unor localități și asociații din Banatul Istoric.
    Miercuri, 24 iulie 2019, o delegație a instituției culturale clujene va fi primită la Consulatul General al României la Vârşeţ, unde se va întâlni cu Consulul general, domnul Gheorghe Dinu. Întâlnirea este organizată de profesoara Mărioara Sfera şi fiica dânsei, Ionela Sfera care oferă un sprijin important în derularea acestui proiect.
    Apoi, în aceeași zi, în foaierul Teatrului Sterija din Vârșeț, va avea loc vernisajul unei expoziții fotografice care cuprinde 30 de fotografii cu tematică tradițională. Este vorba despre o selecție de imagini premiate în cadrul concursului Fotografia-document etnografic derulat de 15 ani de CJCPCT Cluj, realizate de fotografi din întreaga ţară și din străinătate, care ilustrează momente importante și detalii din viața comunităților sătești din Transilvania și din întreaga țară. Expoziția, la care vor lua parte reprezentanți ai Consulatului General al României la Vârșet, ai primăriei orașului și ai comunităților românești, va fi prezentată de consultanții artistici ai instituției, împreună cu albumele cu muzică tradițională și publicațiile editurii Tradiții Clujene.
     De la ora 18:00, pe scena Teatrului Sterija din Vârșeț va avea loc un dialog muzical, în cadrul unui spectacol folcloric, susținut de bănățeni și transilvăneni. În deschidere vor evolua formațiile artistice ale Casei de Cultură din Coștei, Serbia, patronate de Societatea cultural-artistică Mihai Eminescu, în cadrul unui program intitulat Tradițiile bănățenilor. Cei prezenți se vor bucura apoi de un spectacol de muzică și jocuri populare din repertoriul tradițional și aranjamente folclorice vocal-instrumentale, De la tradiție la modernism, susținut de Orchestra Profesionistă Cununa Transilvană a CJCPCT Cluj, dirijor profesor Ovidiu Barteș, împreună cu rapsodul popular Vasile Soporan, declarat Tezaur Uman Viu, o inițiativă UNESCO, ceterașul Vasile Rizea-Șandorică din Valea Largă, jucăuși din comuna Frata și interpreții vocali: Denisa Perde, Marinela Zegrean Istici, Lavinia Bocu și Cătălin Nistor. În cadrul spectacolului vor fi prezente și membrele Asociației femeilor La gură de ogăşel de la Mesici, care vor prezenta chilimuri şi port tradițional din Mesici cu o vechime de mai bine de 150 de ani .Totodată, vor aduce în fața publicului cusături de mână de o aleasă valoare. Întregul spectacol va fi prezentat în limbile română și sârbă de Grigore Sâmboan și Ionela Sfera.
    Proiectul cultural care urmărește să apropie zona orașului Vârșet cu județul Cluj și cu Transilvania va continua joi, 25 iulie, în satul Coştei. Această localitate, care aparține administrativ de orașul Vârșeț, are peste 800 de locuitori și este pur românească. Majoritatea activează în cadrul Societății culturale Mihai Eminescu unde participă la redactarea unei reviste în limba română, dar și la cor, teatru, fanfară și activități folclorice. Comunitățile de români din Banatul Istoric sunt foarte active în păstrarea identității lor culturale. Se adună în societăți culturale și "luptă” pentru dreptul de a putea învăța în limba maternă, așa cum s-a întâmplat, de curând, în Coștei, unde două asociații au reușit să obțină păstrarea școlii românești din localitate. Astfel, la începutul lunii august, Societatea culturală Mihai Eminescu aniversează 150 de ani de la înfiinţarea corului din Coștei. Cu aceasta ocazie, pentru a-i sprijini pe tinerii dornici de lectură și de cunoașterea culturii tradiționale, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj va dona acestei societăți culturale zeci de volume în limba română, în vederea alcătuirii unei biblioteci românești. O parte provin din fondul de carte al CJCPCT, dar au fost colectate și de la persoane private și edituri clujene, precum editura Renașterea a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului și Clujului. Aici va fi vernisată și o expoziție permanentă de fotografie etnografică, ce surprinde oameni, locuri, costume tradiționale și obiceiuri din județul Cluj.
     Proiectul Punți culturale între Banat și Transilvania sintetizează ce este mai valoros în activitățile Centrului Județean pentru Conservare și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, până la acest moment, într-o formă adecvată de prezentare, pentru comunitățile românești, și nu numai, din diaspora. De asemenea, se încadrează în obiectivele stabilite de Strategia Națională pentru Românii de Pretutindeni pentru perioada 2017 – 2020, dezvoltată de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni, anume aceea de promovare a patrimoniului cultural național în rândul diasporei istorice.