Lansare de carte
Josef Trattner
Salonul de Carte Bookfest
Romexpo, București
29 mai 2013
Miercuri, 29 mai 2013, începând cu ora 18.00, artistul vizual Josef Trattner va
fi prezent, la invitaţia Forumului Cultural Austriac, la Salonul de
Carte Bookfest, unde va avea loc prezentarea cărții sale, Divanul călător. Lansarea va avea loc la standul celor trei țări invitate la această ediție – Germania, Austria și Elveția. Volumul trilingv (română-engleză-germană) a fost publicat la Editura Schlebrügge și reunește portretele literare a nouă oraşe din România, semnate de nouă scriitori contemporani: Ruxandra
Cesereanu, Mircea Dinescu, Filip Florian, Florin Lăzărescu, Carmen
Elisabeth Puchianu, Róbert Csaba Szabó, Thomas D. Trummer, Radu Vancu,
Daniel Vighi și Varujan Vosganian. Prefața este semnată de reputatul critic și curator Thomas D. Trummer, director artistic al Kunsthalle Mainz.
Iniţiat în 2002, proiectul Divanul călător / Europäische Sofafahrten al lui Josef Trattner porneşte de la un obiect de artă (un divan cărămiziu creat din spumă expandată) care a vizitat deja Bratislava, München, Leipzig, Berna şi a ajuns până la Torino, Napoli, Trieste, Ljubliana şi Zagreb.
În 2012, proiectul a fost dedicat exclusiv României şi a adus în centrul atenţiei, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Viena, orașele Timişoara, Cluj-Napoca, Sibiu, Braşov, Târgu-Mureş, Iaşi, Bucureşti, Craiova şi Portul Cetate, împreună cu câte un autor din fiecare oraş: Daniel Vighi, Ruxandra Cesereanu, Radu Vancu, Carmen Puchianu, Szabó Róbert Csaba, Florin Lăzărescu, Filip Florian, Varujan Vosganian și Mircea Dinescu. Traseul a fost însoţit fotografic de Mircea Struţeanu, lucrările sale compunînd partea vizuală a volumului rezultat în urma călătoriilor prin România. Lansarea în premieră a volumului apărut în 2013 a avut loc la Viena în clădirea Secession.
Cartea cuprinde și ilustrează întâlniri şi dialoguri pentru care oraşele oferă fundalul şi permite descoperirea unor perspective inedite asupra spaţiului urban. Autorii români sunt atât călăuzele artistului austriac, cât şi invitaţii lui, chemaţi să exploreze liber, timp de o zi, propriul oraş, să planteze divanul din loc în loc (lângă reperele culturale ale oraşului, în zone pietonale, curţi interioare, parcuri, centre comerciale, în împrejurimile oraşului, etc.) şi să converseze aşezaţi pe acesta în cadrul unui dialog mişcător. Apoi divanul călător devine unul epic: autorii români au compus o "poveste de divan” pe marginea proiectului, tematizând propriul oraş.
Josef Trattner, membru al uniunii artistice Wiener Secession, este un artist plastic concentrat pe interacţiunea dintre obiectele de artă şi spaţiul public. Printre intervenţiile sale cunoscute se numără proiectul de mobilare urbană a capitalei culturale europene din 2003 (Graz) şi al Museumquartier din Viena (unul din cele mai mari areale culturale din lume). De câţiva ani, proiectele sale publice privilegiază forme realizate din burete expandat, preocupare din care a derivat şi ideea ideea proiectului EUROPÄISCHE SOFAFAHRTEN , având drept axă iconică un divan cărămiziu, element al spațiului privat inserat în cel public.
Iniţiat în 2002, proiectul Divanul călător / Europäische Sofafahrten al lui Josef Trattner porneşte de la un obiect de artă (un divan cărămiziu creat din spumă expandată) care a vizitat deja Bratislava, München, Leipzig, Berna şi a ajuns până la Torino, Napoli, Trieste, Ljubliana şi Zagreb.
În 2012, proiectul a fost dedicat exclusiv României şi a adus în centrul atenţiei, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Viena, orașele Timişoara, Cluj-Napoca, Sibiu, Braşov, Târgu-Mureş, Iaşi, Bucureşti, Craiova şi Portul Cetate, împreună cu câte un autor din fiecare oraş: Daniel Vighi, Ruxandra Cesereanu, Radu Vancu, Carmen Puchianu, Szabó Róbert Csaba, Florin Lăzărescu, Filip Florian, Varujan Vosganian și Mircea Dinescu. Traseul a fost însoţit fotografic de Mircea Struţeanu, lucrările sale compunînd partea vizuală a volumului rezultat în urma călătoriilor prin România. Lansarea în premieră a volumului apărut în 2013 a avut loc la Viena în clădirea Secession.
Cartea cuprinde și ilustrează întâlniri şi dialoguri pentru care oraşele oferă fundalul şi permite descoperirea unor perspective inedite asupra spaţiului urban. Autorii români sunt atât călăuzele artistului austriac, cât şi invitaţii lui, chemaţi să exploreze liber, timp de o zi, propriul oraş, să planteze divanul din loc în loc (lângă reperele culturale ale oraşului, în zone pietonale, curţi interioare, parcuri, centre comerciale, în împrejurimile oraşului, etc.) şi să converseze aşezaţi pe acesta în cadrul unui dialog mişcător. Apoi divanul călător devine unul epic: autorii români au compus o "poveste de divan” pe marginea proiectului, tematizând propriul oraş.
Josef Trattner, membru al uniunii artistice Wiener Secession, este un artist plastic concentrat pe interacţiunea dintre obiectele de artă şi spaţiul public. Printre intervenţiile sale cunoscute se numără proiectul de mobilare urbană a capitalei culturale europene din 2003 (Graz) şi al Museumquartier din Viena (unul din cele mai mari areale culturale din lume). De câţiva ani, proiectele sale publice privilegiază forme realizate din burete expandat, preocupare din care a derivat şi ideea ideea proiectului EUROPÄISCHE SOFAFAHRTEN , având drept axă iconică un divan cărămiziu, element al spațiului privat inserat în cel public.
***Institutul Cultural Roman
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu