miercuri, 15 noiembrie 2017

Comediile lui Gogol pe scenele Capitalei




De pe scenele teatrului românesc de-odinioară 


Teatrul Național I. L. Caragiale, Teatrul Armatei




Scenă din piesa Revizorul (Inspectorul General), de N. Gogol, piesă jucată la
Teatrul Național I. L. Caragiale, București.
Premieră: 1 iulie 1952

autor: GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI     
traducător:  ALEXANDRESCU, SICĂ   
KIRIŢESCU, ALEXANDRU
regie : ALEXANDRESCU, SICĂ   
KIRIŢESCU, ALEXANDRU
asistent regie:  ANGHELESCU, MARCEL 
BELIGAN, RADU
KARENINA, ANA             
scenograf decor:  BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU          
SIEGFRIED, WALTER      
asistent scenograf decor:  NICULESCU, LIA
scenograf costume:  BRAGALIA, NATALIA      
distribuţie          
ANASTASIAD, ION: AL DOILEA NEGUSTOR
ANGHELESCU, MARCEL: PIOTR I. BOBCINSCHI
ANTONESCU, VICTOR:  AL TREILEA NEGUSTOR
BĂLĂNESCU, NICOLAE GR.:   ABDULIN NEGUSTOR
BELIGAN, RADU: IVAN A. HLESTACOV
BRANCOMIR, NICOLAE:  IVAN C. SPECHIN
COJAN, MIRCEA:  MISCA
CONSTANTIN, GEORGE:  SERGENT PUGOVITIN
CONSTANTINESCU, JENICĂ:   LUCA LUCHICI HLOPOV
CONSTANTINESCU, MIRCEA:  CRISTIAN I. HIBNER
DIMITRIU, NAE:  PIOTR I.BOBCINSCHI
DUMITRESCU, MARGARETA:  SOŢIA LUI
ENACHE, NICOLAE:   PRIMUL NEGUSTOR
ENESCU, MARCEL :    STEPAN I. COROBCHIN
FINTEŞTEANU, ION:  AMMOS F. LIAPCHIN TIAPCHIN
FULDA, SILVIA: ANA ANDREEVNA
GHIBERICON IONESCU, A. :    OSIP
GIUGARU, ALEXANDRU:  ANTON A. SCVOZNIC
GIURA, CONSTANTIN:     SERGENT SVISTUNOV
HARAND, FIFI:    NEVASTA UNUI PLUTONIER
HENTER, ION:     AMMOS F. LIAPCHIN TIAPCHIN
HOLBAN, ŞERBAN:    IVAN C. SPECHIN
HORAŢIU, I.       COMISAR POLIŢIE STEPAN
ILIESCU, ION:  CHELNER
MANU, ION:  LUCA LUCHICI HLOPOV
MATEESCU, ANGELA:  SOŢIA LUI
NICULESCU - BUZĂU: N. FEODOR A. LIULIUCOV
POPOVICI, EUGENIA:    MARIA ANTONOVNA
POTCOAVĂ, C.:   IVAN L. ROSTACOVSCHI
SOARE, GHEORGHE:     SERGENT DERJIMORDA
STAMBULIU, ARMAND:   JANDARM
STĂNESCU, CARMEN :     FEVRONIA P. POSLIOPCHINA
TALIANU, ION:    ARTEMII F. ZEMLIANICA
TEODORESCU, OVID:       ARTEMII F. ZEMLIANICA
ULMENI, ION:     AL PATRULEA NEGUSTOR
VASILIU-BIRLIC, GRIGORE:            PIOTR I. DOBCINSCHI
sursa datelor tehnice: http://cimec.ro



Scenă din piesa Nunta, de N. Gogol, piesă jucată la
Teatrul Armatei, București.
Tot aici, de același autor, s-a jucat și piesa Jucătorii de cărți.


Prezentare făcută în publicația
Arts in the Rumanian People's Republic, Nr. 5. 1952.




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu