luni, 18 septembrie 2017

...romancierul...




Restituiri literare 


Constant Ionescu (11)




De curând, am intrat în posesia unui lot de diverse documente care 
i-au aparținut lui Constant Ionescu.
Pe măsura ordonării și prelucrării datelor avute,
veți află și voi mai multe despre acest personaj.
Această postare prezintă cele trei romane (triptic) scrise, direct, în limba franceză
Amour toujours - ...cette flambee de souvenirs - Amitie? Jamais! 
Materialul face parte dintr-o dorită lucrare de rememorări pe care, 
din câte știu, n-a mai apucat s-o vadă editată.









Promoție făcută de către editura care i-a publicat romanele: Eugene Figuiere.

 ***
Urmează ceea ce am mai putut recupera din domeniul corespondenței sentimentale...



De la Marguerite. Scrisoare împăturită și expediată ca atare. 
15 martie 1921.


Ne-a mai r[mas doar plicul. 15 iunie 1925.


De la Marguerite. 4 ianuarie 1927.




De la Marguerite (?). 29 decembrie 1927.


De la Marguerite.




De la Marguerite. 1 iunie - an neprecizat.



De la Marguerite.



De la Marguerite.





De la Olga.


Ciornă sau culegere din "zicerile" cuprinse în primul volum.






Prezentare făcută în Ziarul Timpul din 19 mai 1938.


Decupaj primit de la Serviciul Gazetelor.


Spatele "înscrisului" de mai sus.










Gina își exprimă regretul că nu s-a inventat fotografia cu...sonor.
11 aprilie 1939.

Episoadele precedente le puteți găsi aici:

Imi pasa: Luceafărul în limba franceză




...traducătorul... Restituiri literare Constant Ionescu (9) De curând, am ...



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu