Serile Facultatii de Litere

Lansare de carte

Romulus Bucur: Arta Razboiului

Libraria Okian, Brasov

21 octombrie 2015

Prezintă : 

Rodica Ilie, Georgeta Moarcăs, Ruxandra Ivăncescu şi Adrian Lăcătuş

Romulus Bucur :

   Este inclus cu grupaje de poezii în Antologia poeziei generaţiei 80 (editura Vlasie, 1993), în culegerea Romanian Poets of the 80s and 90s (editura Paralela 45, 1999), pe care o şi coordonează alături de Andrei Bodiu şi Georgeta Moarcăs, şi în secţiunea antologică a volumului Experimentul literar românesc postbelic (editura Paralela 45, 1998).

    Este prezent în: Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - Lumina piezişă, antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119

   Este prezent cu un articol teoretic în volumul Competiţia continuă. Generaţia 80 în texte teoretice, (editura Vlasie, 1994; ediţia a II-a, editura Paralela 45, 1999).

    Semnează în Irlanda, împreună cu poetul Mircea Cărtărescu, volumul Poetry At Annaghmakerring (Dublin, Dedalus Press, 1994).

   În 1998 a publicat în Marea Britanie volumul personal Ditties (la editura Small Dancer Press).

   În 2004 coordonează şi supervizează un grup de studenţi cu care traduce Exerciţii de stil de Raymond Queneau, volum care apare la editura Paralela 45.

   În 2006 participă împreună cu Alexandru Muşina, Caius Dobrescu, Doina Ioanid, Răzvan Ţupa, Bogdán Lázló, Fekete Vince, Lázló Noémi, Lövétéi Lázár Lázló şi Sántha Attila la un atelier de traducere în Arcuş, în urma căruia apar două volume de poezie Milionarii timpului. Poeţi maghiari contemporani, respectiv A gyönyör román művészete. Kortárs román költők.

În anul 2014 a apărut în volumul colectiv de poezie Salonul Ludicilor, apărut „sub direcţia” actorului George Mihăiţă, lansat la Bucureşti în cadrul festCO - Festivalul Comediei Româneşti.

***Okianoteca Brasov