Romania de-altadata
Un album cat o viata
Colectii si Colectionari
Am avut din nou noroc caci am gasit in targ, scotocind printr-un teanc
de foi ingalbenite de vreme, destule marturii despre unii oameni
care au trecut prin viata.
"Inscrisuri" de tot felul, fotografii, carti postale...Cu mult parfum de epoca.
Si chiar cu un "link" neasteptat.
Dar toate la timpul lor asa ca invit la o alta intoarcere in timp.
Sper ca nu aveti nimic impotriva...
Unul dintre personajele principale ale "povestii" care urmeaza este
Klarenfeld Ozias.
Numele ii va apare scris in fel si chip dar zic sa nu ne formalizam...
S-a nascut pe 22 iunie 1893 la Pastraveni - Targu Neamt.
Parinti i-au fost Iosif si Roza.
Iata si dovada (emisa la ceva timp dupa "eveniment"):
Urmatoarele marturii despre viata lui Ozias le-am gasit sub forma
corespondentei cu Ana Blumenfeld, cea care avea sa-i devina si sotie...
"Anuta. Ma grabesc ati scrie pe o c.p. de teama ca voi pierde posta de azi
si nu este esclus ca maine sau poimaine sa inceteze trimiterile de circulatie.
La scrisoarea ta am sa-ti raspund maine daca vei avea noroc si nu se vor
pune C.F.R. in greva vei avea si o scrisoare si foarte probabil si eu. Sunt
dornic de a te vedea ...Mi-a anuntat azi Domnisoara scrisoarea pe care
ai trimis-o. In ziua cand a avenit posta n-am fost la Galati.
Azi am primit posta ta." Randuri expediate pe 18 octombrie 1920,
la adresa mamei Anei (R. Blumenfeld), str. Sf. Lazar 58, Iassi.
"Draga Anuta. In trecere pe la reg...m'am oprit ca sa-ti fac cateva randuri.
Daca vor veni inaintea mea vei afla ca este foarte probabil ca sa vin tocmai Vineri
in loc de Joi cum credeam. In orice caz in aceste doua zile voi sosi.
La revedere deci pe Joi sa dea Dumnezeu. Sarutari de mina celor in drept."
Expediata, din Bucuresti, pe 3 ianuarie 1921 si ajunsa peste doua zile (Iasi).
Alte doua carti postale, identice, sunt adresate Drei Anuta Blumenfeld
in aceeasi zi: 6 iulie 1922. Acestea poarta urmatoarele texte:
"In amintirea unei revederi dupa un an" si
"In amintirea excursiei si a manientelor (?) petrecute impeuna la Borzesti".
O carte postala pe care nu am putut sa o datez.
Dupa cum se vede, fetita este Anuta iar cainele...Ozias.
"Anuta. Cam trista, dar foarte adevarata spovedanie iti voi face in
aceasta c.p. De cand am venit din Bucuresti nu ti-am scris inca crede-ma
nu din rea vointa. Daca ai putina inima ai sa ma ierti. Maine iti voi face
o scrisoare. Iti scriu la Roman". Randuri expediate pe adresa Dlui
Abramovici (probabil o ruda), str. Bogdan Dragos nr. 48, Roman.
"Tamara. 15 iulie 1926. T. Neamt. Familiei David Abramovici. Roman".
Foto: Nestor Heck in Jassi.
Cred ca este momentul sa ii cunoastem si pe parintii Anei...
Ozias ii scrie Anutei Blumenfeld:
"Anuta am primit de la Lili o vedere in momentul cand s-a urcat in vapor
si imi ureaza ca sa se implineasca dorinta si ma intreaba daca mai plangi.
Eu voi fi la Iasi in cursul saptamanii. La revedere."
Nu stiu cand s-a intamplat dar pana la urma Ana si Ozias au devenit sot si sotie.
Cert este ca in 1926 cei doi aveau acest statut; asa cum rezulta si din urmatoarea
corespondenta expediata Anei din Calgary, Atlanta, S.U.A.
"Dragii mei. Suntem impruna cu Hary si Simon in drum spre Baile Benf.
Voiajul il facem cu automobilul asa ca-ti poti inchipui ce placut este. Lily".
10 august 1926. Corespondenta este insuficient taxata (20 centi)
asa cum rezulta din stampila dreptunghiulara aplicata.
Adresa personajelor noastre centrale: Gradina Veche nr 79, Galati.
Daca nu stiti cine este Lily nu-i bai; o puteti vedea mai jos:
"Cum iti plac cu parul lung ?" 2 iunie 1932.
Sotii Klarenfeld primesc cateva randuri de la Jean si Etty ( ?)
"Iubitii nostri. Primiti calduroase salutari din Sinaia".
28 iunie 1927.
Si alte imagini cu rude sau cunoscuti ale celor doi. In anii '30.
"De la acei ce va iubesc mult. Anna - Lazar. Familiei Klarenfeld"
Galati. 24 octombrie 1932.
Undeva, intr-o statiune cu ape tamaduitoare...
Fotograf Stefan Hiberman (?). Iasi.
"Oferita lui Anuta si Zigu ca marturie a dragostei ce le-o purtam
(rugam ca Anuta sa nu uite ca a fost cel mai mare ...din tot ce am intalnit si iubit
in vieata. Rebeca. Familiei Klarenfeld. Galati".
Foto: Zalevsky. Braila
Adolf si Tinel ?
"Ca semn de dragoste si devotament".
"Oferita cu toata dragostea scumpilor nostrti veri spre amintire.
Anuta si Haim. Verilor nostri dragi Anuta si Zigu. Galatz".
Foto-Studio Ionescu. Focsani.
Anuta Klarenfeld primeste, pe 9 februarie 1939, o carte postala de la Haim Bercovici
(de fapt de la sotia lui) din Pascani. Continutul este deosebit de bogat; femeia ii
povesteste despre o durere ingrozitoare de la o masea de minte dar si de faptul
ca a ramas insarcinata. Cele doua injectii facute de doctorita n-au avut efect
asa ca trebuie sa mearga la Iasi sa faca un raclaj. Nu vrea sa lase copilul caci
"am impresia ca fac o crima. Nu stii ce ne asteapta in ziua de maine".
Mai face o referire foarte interesanta: "Avram si Herman vor sa plece in
Palestina. Te rog sa-mi scrii si mie in ce conditii pleaca c'am fi si noi
amatori". De notat si adresa Anutei: Columb nr. 24, Galati.
Anii buni s-au sfarsit si aripa neagra a razboiului intuneca viata tuturor.
Inca surazatori...15 martie 1941.
Apare un nou personaj, Margareta Marcu, Iasi, probabil ruda cu cei din familia
Klarenfeld. In toata corespondenta prezentata mai jos se vorbeste de nevoi, frig,
lipsa alimentelor dar si de ajutorarea celor mai batrani.
De la Klarenfeld. 26 noiembrie 1941.
De la Klarenfeld (Galati, str. Romana nr. 44). 12 octombrie 1942.
De la Klarenfeld (Galati, Brasoveni nr. 1). 28 octombrie 1942.
De la A. Klarenfeld (Galati, Brasoveni nr. 1). 23 decembrie 1942.
Intermezzo tragic:
Adolf Klarenfeld, unul dintre copii celor doi moare la o varsta frageda
(in lipsa datei nasterii, maximum 19 ani).
De la Lazar Marcu, Tg. Ocna - Sibiu (preventoriu-sanatoriu).
15 august 1943.
De la A. Klarenfeld (Galati, Brasoveni, nr. 1). 16 noiembrie 1943.
"Am primit o cp dela Lazar unde certifica moartea mameim fapt pe care eu l'am
presimtit de mult. Margareta, tin mult sa cunosc imprejurarile in care a murit dansa.
Unde si cine a fost langa dansa ? Saracuta de ea !"
De la Klarenfeld, Galati (str. Brasoveni, nr. 1). Ianuarie 1944.
De la Lazar Marcu. Tg. Ocna - Sibiu (sanatoriu).
14 februarie 1944.
A trecut si razboiul...
Fotografie primita de peste mari si tari...Chiar de la Lily...
Cu informatii deosebit de valoroase:
Si alte randuri, scrise pe o carte postala. Tot de peste Ocean.
"Draga Anuta. Voiajam printre muntii din Statele Unite. Vederile
sunt exagerat de loc, culoarea etc. Soselele sunt ca matasea. Se poate
voiaja zile intr-o rochie alba cu masina. Preturile in Statele Unite
sunt doublate din cauza inflatiei. Insa aicea Guvernul vad ca ea
masuri sa nu devie catastrofala. Pe aicea fiecare bea spirtoase
zi si noapte. Lili". 12 august 1946.
Au loc prefaceri in mai toate planurile vietii; si trebuie sa de adaptezi...
Asa cum o face si Ana - conform documentului prezentat mai jos:
Cartea de membra a Uniunii Femeilor Democrate din Romania.
Coperta I.
O noua si ultima schimbare de adresa: Galati, Daciana 6 bis.
Intercalez aici o foarte frumoasa contributie sosita prin grija dnei Rocsana Irimia:
Pentru care se cuvin asadar multumirile noastre.
Incepand cu luna mai 1947.
Coperta IV.
"Amintire de la familia Zaiatz". Galati. 2 iunie 1947.
1 iunie 1949.
Ozias devine salariat ("vanzator coloniale") la Cooperativa Raionala de Consum
Portul Rosu - Galati, Str. A. I. Vasinschi Nr. 3.
Corespondenta purtata intre Alexandru Blumenfeld (Gabriel Perry, 13, Iasi)
si Margareta Florescu
(Scoala Pedagocica de Fete, Bucuresti, Str. Alex. Petofi 16). 15 iunie 1949.
Aflam ca Goldita, sotia lui Alexandru, este obligata sa plece ca medic la o
colonie studenteasca la Manastirea Neamtului.
Un inscris din care aflam doua lucruri importante:
Lazar Marcu inca are mari probleme de sanatate fiind internat la
sanatoriu - de data aceasta la Balotesti.
Si are loc si schimbarea formulei de adresare aparand pe "firmament"
Tovaras-Tovarasa !
Tinel (al doilea baiat al lui Ozias) scrie de la Bucuresti:
"Draga taticule. Sint foarte nelinistit. Nu inteleg de ce nu dai niciun
semn de viata. Vrei sa las examenele si sa vin acasa la Galati ?
Te rog foarte mult scrie-mi despre tine, cum o duci cu sanatatea,
poate ai nevoe de ceva...Astept raspuns urgent".
9 decembrie 1951.
str. Daciana devine Deciana - si asa va ramane...
Despre ce examene este vorba aflam de aici:
Tinel catre tatal lui, Ozias
"Draga taticule. Sunt la munte si-s foarte multumit. Cred ca vei gasi
acasa scrisoare dela mine". 3 septembrie 1954.
Ana, aflata la Baile Buzias ii scrie Margaretei Marcu. Se intereseza daca a
nascut Leana. "Sa-i dati numele dupa Lazar". De unde deduc ca Lazar Marcu,
tatal Leanei, a decedat intre timp. 13 august 1955.
Ana Klarenfeld scrie, din Buzias, pentru Serv Social Administrativ
al Universitatii C. I. Parhon, Rectorat, Bucuresti.
"O salutare tovaraseasca din locuri menite sa-ti redea noi forte de munca".
27 august 1955.
Tinel scrie, pe 27 septembrie 1955:
"Draga taticule. Ce sa fac cu un tata neastamparat ca tine ?
Cum de nu-ti mai vine mintea la cap. Eu inca de cind te-am vazut la
Targoviste m-am ingrozit. Dupa operatie te-apuci de voiaje, ca-n tinerete.
Of ! Cine-mi esti ! Bine ca n-a fost mai rau. N-am uitat sa-ti scriu ca
am primit mandatul. Si eu reintrat la Informatia, invat, sint sanatos
si invat. Iti interzic sa vii la Bucuresti. O sa ma reped eu la sirsitul lunii,
intr-o duminica. Te-am abonat la ziar. Confirma-mi ca-l primesti regulat."
Ozias iarasi nu-i scrie lui Tinel fapt pentru care acesta este nelinistit.
In plus, Tinel are nevoie de actul de nastere al tatalui pentru noul buletin.
15 noiembrie 1956.
Au mai trecut cativa ani...Tinel se insoara cu Tanta.
Si iata ce le duce mintea celor doi:
Dupa cum observati, cei doi s-au tinut de cuvant asa ca din septembrie 1960
Ana si Ozias au devenit bunici.
"Daca cumva m-ati uitat, spre reamintire acest foto de la nepotelul
Poli si familia mia. Poli". Noiembrie 1960.
Ana ii scrie Margaretei Florescu pe 13 mai 1962.
Din continut reiese ca si-a luat rolul de bunica in serios...
"...Tinel m-a suit in virful muntelui intr-o vila f. luxoasa dar cantina
era jos. Iti inchipui ca trebuia de 3 ori pe zi sa cobor si sa urc cu
copilul mai mult in brate. Mi-a fost f. greu..."
Ozias nu poate sta linistit si se preocupa intens de buna gospodarire
a imobilului in care locuieste (str. Deciana nr. 6).
Iata cateva dovezi in acest sens:
8 martie 1963.
11 mai 1963.
9 iulie 1963.
De emotie, probabil, si-a batut gresit la masina numele...
24 octombrie 1963.
Au fost probleme importante de rezolvat;
burlane, sobe si cosuri, tencuiala...
O alta corespondenta intre Tinel si Ozias care ridica unele
semne de intrebare:
In primul rand stim cum se numea nepoata: Nichi; si ca a inceput sa
mearga la scoala. Inclin sa cred ca putem data scrisoarea undeva prin
toamna lui '67.
Se pomeneste de faptul ca "mama e plecata, asa incit ai putea locui
in camera ei". Revazand corespondenta anterioara am impresia ca Ana
si Ozias se despartisera. Nu stiu daca si "in acte", oricum traiau separat.
Pe 26 septembrie Ana ii scrie din nou, de la Buzias, Margaretei Florescu.
"Am venit destul de darimata. Am inceput sa fac bai si acum ma simt
destul de bine. Am fost repartizata la o vila ca nici intr-un an. Foarte
frumoasa si f. buna cu tot confortul in centrul bailor deci ajung f. repede
la toate alea. Masa este foarte gustoasa si consistenta.
Totul este la superlativ"
Tinel catre tatal lui:
"Salutari din Miercurea-Ciuc unde ma aflu in trecere pentru citeva zile.
Sper ca ai primit deja medicamentul si banii. Noi sintem bine sanatosi.
Asteptam vesti de la tine". 13 mai 1968.
V-am promis, la inceputul articolului, o mica surpriza. Iat-o:
Nicolae Caranfil - "belfer" - catre Ana Klarenfeld:
"Stimata doamna. Ce-ai zice dumneata daca ti-as scrie pe adresa:
Ana - mama soacra. Ti-ar place ? Atunci cum de iti permiti sa-mi scrii:
N. Caranfil - ziarist. Azi esti ziarist - miine nu ! O sa-ti vina greu sa te
dezobisnuiesti. Noi ti-am mai trimis o ilustrata. Poate c-ai primit-o.
Iti scriam acolo lucrurile care te intereseaza mai mult: ca am pus naftalina,
am tras obloanele, am inchis usile si am pus chiar siguranta cit despre
flori, ele au fost toate date in grija. Esti multumita ?
Desi nu ne intrebi, adaugam ca sintem bine sanatosi, ca petrecem bine
si vom petrece si mai bine. Despe noi o sa mai auzi dumneata. Pina una alta
sa fii sanatoasa".
De notat: aflam astfel ca Ana si Ozias aveau si-o fata.
Maritata cu "belferul" Caranfil.
Si ca sa fie si mai clare lucrurile iata si un plic adresat, anterior, lui Ozias:
Nu pare scrisul "belferului"; cred ca este al fiicei lui Ozias.
13 noiembrie 1967.
Ne apropiem de finalul istorisirii mele...
27 decembrie 1968.
Prea multe nu mai sunt de adaugat;
sa ne luam ramas bun asadar de la Ozias:
Si-o ultima corespondenta.
Intre I. Negura si Ana Klarenfeld aflata la Preventoriul de la Avrig.
16 iunie 1972.
Si cum toate au un sfarsit, un alt ramas bun si de la Ana Klarenfeld...
Poveşti de viaţă, îmbinate frumos
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru apreciere.
ȘtergereHello Dragos,
RăspundețiȘtergereCind eram cam 10-13 am fost de multe ori la Tirgu Neamt cu bunica mea Margareta si am cunoscut-o pe familia Klarenfeld (cred ca se numeau; aveau un magazine general si imi dadeau candy la discretie. Imi amintesc doi baieti mari Nelu si un altul care nu cred ca l-am cunoscut (20-21) De atunci se gindeau sa plece in Israel. I-am cautat sa corespondez cind am iesit din tara. Eu sint Leana si nu puteam sa sufar numele meu dar acuma fiindca voiau sa sune ca Lazar...inteleg.
Multumesc foarte mult pentru "Sa Nu Uitam" De fapt majoritatea faptelor de aici nu le puteam uita fiindca nu le stiam. Nu stiu de ce ai mei nu mi-au vorbit niciodata, de exemplu despre bunicul meu Lazar Marcu. Nu imi amintesc de el de loc - fiindca era in sanatorium. Fotografie Tamarei, mamei mele cind era mica imi amintesc de ea de la cineva, dar nu o aveam. Am copiat-o de pe blog. Tudor Caranfil este fiul Anei - si-a schimbat numele. Nicky - Nae, Nicolae este fiul lui Tinel (este in Wikipedia. Ligia este/era al doilea copil.
Blumenfeld este fratele ei. Golda Blumenfeld. Sint inca in Iasi.
Scrie-mi daca ai orice intrebare.
Leana
elnemar@yahoo.com