luni, 21 martie 2016

Expo Antichitati; Expo Handmade




Colectii si Colectionari


Timisoara


editia a 108-a, 22 - 25 martie 2016







Stimate doamne, stimaţi domni
   Salba Târgurilor de Antichităţi şi Handmade, de pe strada Mărăşeşti începe în această primăvară, cu ediţia 108, în perioada 22-25 martie, între orele 9:00-20:00. 
   Organizatorul EXPO TIMIŞOARA INTERNAŢIONAL vine în întâmpinarea, atât a firmelor expozante dar mai ales a numeroşilor vizitatori, cu o ofertă specifică de produse tip antichităţi şi foarte diverse tip handmade, care la preţuri absolut rezonabile, pot intra în posesia pasionaţilor de obiecte vechi, sau se pot constitui în cadouri, care să bucure sufletele tuturor.
Responsabil proiect,
Ing. Culea Vladimir, tel. 041.700.148
***

Dreptul la timp: Nichita Stanescu




Expozitie de carte


Biblioteca Centrala Universitara Mihai Eminescu, Iasi


18 martie - 4 aprilie 2016




    Reprezentant al poeţilor anilor ’60, coleg de generaţie cu Cezar Baltag, Ana Blandiana, Ioan Alexandru şi Adrian Păunescu, Nichita Stănescu (1933-1983) are meritul indiscutabil de a fi creat un nou limbaj în poezia românească. "Poetul necuvintelor” a lăsat o operă de mare profunzime şi originalitate, concretizată în volume ca Sensul iubirii (1960), O viziune a sentimentelor (1964), Dreptul la timp (1965), 11 Elegii (1966), Necuvintele (1969), Cartea de recitire (1972), Starea poeziei (1975), Epica Magna (1978), Noduri şi semne (1982), care l-au impus nu numai în lirica românească, dar şi pe plan european, asigurându-i posteritatea. 


   A primit de 4 ori Premiul Uniunii Scriitorilor, a fost laureat, în 1975, al Premiului Herder, în 1978 este răsplătit cu Premiul Mihai Eminescu al Academiei Române, iar în 1982, cu Premiul Cununa de aur a Festivalului internaţional de poezie de la Struga. În anul 1979 fost propus de Academia Suedeză pentru includerea pe lista candidaţilor la Premiul Nobel.


   Pe 31 martie, Nichita ar fi împlinit 83 de ani... Expoziţia se doreşte un îndemn la lectură pentru redescoperirea operei ingeniosului poet care a schimbat limbajul, temele şi miturile lirismului românesc.

Pe simezele Capitalei




Arta plastica contemporana romaneasca


Eugenia Ionescu


Galeria Orizont, Bucuresti


28 martie 2016





Vernisajul expozitiei are loc pe 28 martie 2016, incepand cu ora 18:00.

Intre om si zeu




Adrian Munteanu


Fluturele din fantana


Casa Schuller, Medias


23 martie 2016





Iconari in Otopeni - Iconostasul




Lansare de carte


Libraria Bizantina, Bucuresti


25 martie 2016





Evenimentul se desfasoara incepand cu ora: 19:00.





Seara japoneza




Yasuhi Inoue: Nobila doamna din Yodo


Libraria Humanitas, Cismigiu, Bucuresti


23 martie 2016





    Miercuri, 23 martie, ora 19:00, vă aşteptăm la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr. 38) pentru o seară japoneză dedicată romanului istoric Nobila doamnă din Yodo de Yasushi Inoue, recent apărut în colecţia Raftul Denisei la Editura Humanitas Fiction.
    Vor participa: Nobumitsu Takamatsu, ataşatul cultural al Ambasadei Japoniei în România, Magdalena Ciubăncan, traducătoarea volumului, Mirela Murgescu, istoric, Bedros Horasangian, scriitor, şi Şerban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Româno-Japoneze Angela Hondru. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, directorul general al Editurii Humanitas Fiction.
    În partea a doua a evenimentului va fi prezentat publicului costumul tradiţional de luptă al vechilor samurai.
    Accesul la eveniment se face pe baza unei rezervari la numarul de telefon 021 311 40 01 sau la adresa de email cismigiu@humanitas.ro, in limita a 100 de locuri disponibile, pana la data de 23 martie, ora 18.30.
***

De Ziua Internationala a Poeziei




Biblioteca Nationala a Romaniei


Elena Liliana Popescu


Bucuresti


21 martie 2016





    Biblioteca Națională a României, în parteneriat cuFacultatea de Limbi și Literaturi Străine și Facultatea de Matematică și Informatică a Universității din București, organizează luni, 21 martie 2016, ora 17:00, în sala Mircea Vulcănescu a Bibliotecii Naționale a României (Bd. Unirii nr. 22, sector 3), o prezentare a patru volume multilingve de poezie, de Elena Liliana Popescu, profesor la Universitatea din Bucureşti.
Se vor prezenta volumele:

Dacă; Un singur poem, de Elena Liliana Popescu, Editura Pelerin, Bucureşti, 2009, volum multilingv (în română și traduceri în 41 de limbi), prefață de Adrian G. Sahlean, postfaţă de Gheorghe Glodeanu.

Cânt de Iubire - Song of Love - Chanson d’Amour, de Elena Liliana Popescu, Editura Pelerin, Bucureşti, România & Editura Destine Literare, Montreal, Canada, 2013, volum trilingv, traducere în engleză de Adrian G. Sahlean, prefaţă şi traducere în franceză  de Estelle Variot, postfaţă de Theodor Damian.

Trei Poeme din Europa - Three Poems from Europe, de Elena Liliana Popescu, Editura Pelerin, 2013, Bucureşti, volum multilingv (42 de limbi care se vorbesc în Europa),  prefaţă de Raúl Lavalle, postfaţă de Alfredo Pérez Alencart.

Dacă ai ști - 22 x 29, de Elena Liliana Popescu, Editura Pelerin, 2015, Bucureşti, volum multilingv (29 de limbi),  cuvânt înainte:Joaquín Garrigós; prefață: Raúl Lavalle, postfață: Theodor Damian și Theodora Theohari Apostolidis, volum dedicat memoriei profesorului Nicolae Popescu, creatorul Școlii românești de Algebră și Teoria Numerelor, membru al Academiei Române.

Prezintă: Prof. dr. Theodor Damian (SUA), Prof. dr. Anca Irina Ionescu, Prof. dr. George Anca, Lect. dr. Joan Llinàs (Spania), Lect.dr. Duşiţa Ristin, Prof. dr. Elena Liliana Popescu.

Evenimentul se va încheia cu o lectură poetică în peste 12 limbi.

   Desigur, mă onorează faptul că sunt primul traducător al acestui poem într-o limbă străină, dar îmi dă şi un sentiment de responsabilitate, pentru că unele traduceri au fost făcute pornind de la versiunea engleză. Mă bucură impactul produs de acest poem asupra celor ce au ajuns să-l traducă, mulţi dintre aceştia fiind traducători cunoscuţi din limba română în diferite alte limbi. În ultimă instanţă, prezentul volum, constituit din poemul Dacă şi cele patruzeci şi două de versiuni, este nu doar un proiect literar îndrăzneţ şi unic în felul lui; el este şi un mesaj poetic devenit dialog intercultural sub semnul Poeziei. (Adrian G. Sahlean)

   Elena Liliana Popescu filosofează pe marginea fragilităţii existenţei noastre aici, a perisabilităţii şi vremelniciei, uneori pornind de la jocuri de sensuri şi de cuvinte şi culminând cu reflecţii antologice, ca atunci când vorbeşte despre (superba) povară a acestei cunoaşteri. (Theodor Damian).
***Biblioteca Naţională a României