Săptămâna Cervantes

Instituto Cervantes

Bucuresti

18 - 22 aprilie 2016

   Cu ocazia comemorării a 400 de ani de la moartea lui Miguel de Cervantes, Instituto Cervantes va organiza pe întreg parcursul anului 2016 o serie de evenimente menite să aducă un omagiu marelui scriitor spaniol.

   Primele din aceste evenimente sunt cuprinse în Săptămâna Cervantes care va avea loc în perioada 18-22 aprilie, la sediul Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38) după următorul program:

18 aprilie:

•           Ora 19.30h, Sala Auditorium

Proiecţia filmului Las locuras del Quijote (regia Rafael Alcázar, 2014) – primul lungmetraj din ciclul “Cervantes visitado / Vizitându-l pe Cervantes”. Toate fílmele din serie rulează în versiune originală, cu subtitrare în limba engleză. Intrarea liberă, număr limitat de locuri, acces pe bază de rezervare la adresa de mail cultbuc@cervantes.es

19 aprilie:

•           Ora 18.30 h, Sala de expoziţii

Vernisajul expoziţiei Miguel En Cervantes. El Retablo de las maravillas/ Miguel en Cervantes. Panorama minunăţiilor, expoziţie de bandă desenată si ilustraţii realizate de David Rubin şi Miguelantxo Prado pornind de la “Panorama minunăţiilor”, de Miguel de Cervantes.

   Expoziţia este realizată de Instituto Cervantes, Acción Cultural Española şi Comunidad de Madrid, iar prezenţa ei la Bucuresti se bucură de sprijinul Ambasadei Regatului Spaniei în România.

20 aprilie

•           Ora 19.30 –Proiecţia filmului Cervantes y la leyenda de Don Quijote (regia: Daniel Serra, Jaume Serra, 2004). Intrarea liberă , rezervări la cultbuc@cervantes.es

21 aprilie

•           Ora 18.30 - Melancolia lui Don Quijote. Despre bolile sufletului în Secolul de Aur, un dialog între medicul şi scriitorul Slavko Zupcic (Spania) şi prof. univ. dr. Octavian Buda.

    Evenimentul, organizat de Instituto Cervantes în parteneriat cu Muzeul Municipiului Bucureşti, va avea loc la Casa Filipescu-Cesianu, Calea Victoriei 151, Sala Lapidarium.

Traducere simultană disponibilă.

•           Ora 19.30, Sala Auditorium

Proiecţia filmului Las gallinas de Cervantes (regia: Alfredo Castellón, 1988). Cu sprijinul AECID, Filmoteca Ministerului de Afaceri Externe şi Cooperare Internaţională al Spaniei. Intrarea liberă, rezervări la cultbuc@cervantes.es

22        aprilie

•           între orele 11.00 – 17.00, Sala Auditorium a Instituto Cervantes

Lectură publică din Don Quijote de la Mancha - Lectura este deschisă, se vor citi fragmente de máximum 2 minute în limbile spaniolă şi română (pentru lectura în limba română se va folosi editia Don Quijote de la Mancha, Ed. Paralela 45, Bucureşti, 2005, traducere din limba spaniolă de Sorin Mărculescu). Programarea celor interesaţi să citească se face prin înscrieri la mail cultbuc@cervantes.es

•           ora 19.30, Sala Auditorium a Instituto Cervantes

Proiecţia filmului Miguel şi William (regia: Inés París, 2007). Cu sprijinul AECID, Filmoteca Ministerului de Afaceri Externe şi Cooperare Internaţională al Spaniei. Intrarea liberă, rezervari la cultbuc@cervantes.es

 ***Instituto Cervantes de Bucarest