România de-altădată
Constanța (I)
Colecții și Colecționari
Cartofilie
Reproducere după un original din colecția Gabriel-Octavian Nicolae. 2002
Hotel Carol cu vedere la mare. Editura G.T. Constanta. 1922.
Vederea generală a Cazinoului. 1923.
Editura Grigore Trandafirescu Constanța.
Fotografie tip carte postala. Interbelica.
Constanta. 1927. Necirculata.
Nr. 4. Teposu si Naparu, Constanta. Ilustratia, Gherla.
I. Gh. 21035. Cartea postala are aplicata o stampila rotunda
cu textul: "Prefectura Jud. Constanta Romania".
No. 55. Statuia M. Eminescu. H.D. Ohanian. 1935.
Vedere din Constanta. 1957.
Amplasament...vremelnic.
Statuia lui M. Eminescu. 1957.
Statuia lui Mihail Eminescu. Anii '50-'60. Necirculata.
Cazinoul. 1958.
"Vis.
O forta de neinvins ma-ndeamna ades
Pe-a Cazinoului faleza sa iau aer
Si-atunci dulci vise-minte tes,
Uitand de bezna noptii si-al vintului trist vaier.
Te-aduc pe-a gindului aripa linga mine
Si fericit cu tine-alaturi eu ma plimb
Balaia Phoebe-asterne pe valurile line
O cararuie-ngusta din pulberi de argint.
De miini te tin, usor pe ea pasim.
Aureolata-ti incununa fruntea. Doua stele
Scipesc vioaie-n ochii tai cind ne privim
Mingiietoare, briza marii da farmec visarii mele."
Cazinoul. 1963.
Imagine identică cu cea precedentă, în alb-negru. Și cu nori...
Cazinoul. 1959.
Pe faleză. 1961.
Pe faleză spre Cazinou. 1962.
Idem: Mozaicul zilelor noastre.
Volum: Orașe și priveliști - Litoralul romînesc. 1964.
Odată cu lucrările pentru înfrumusețarea litoralului constănțean,
s-a găsit și locul cel mai potrivit pentru bustul lui Eminescu: el a fost
mutat de pe vechiul loc și așezat la marginea mării, așa cum poetul
și-a dorit mormîntul. Monumentul marelui nostru poet este înconjurat
de pergole, trandafiri și straturi de garoafe.
Consemnare publicată în Revista Flacăra, Nr. 14. 5 aprilie 1958.
Statuia lui M. Eminescu de O. Han. 1961.
Statuia M. Eminescu. Cod: 3458. Prima parte a anilor '60.
Imagine identică cu cea precedentă.
Ilustrată pe post de dovadă...
Bustul lui Eminescu de la Constanța de O. Han.
Imagine identică cu cea precedentă (cadru mai larg).
Volum: Eminescu (Zoe Dumitrescu-Bușulenga). 1963.
Pe faleză. 1961
Pe faleza. 1962.
Imagine identică cu cea precedentă dar pe...orizontală.
La malul mării - statuia celui mai de seamă poet romîn, Mihai Eminescu.
Volum: De-a lungul șoselei Oradea - Mangalia. 1962.
Seria: Orașe și priveliști. Foto: S. Mendrea (A.F.I.A.P.)
Imagine identică cu cea precedentă; cadru mai scurt în părțile laterale.
Cel mai mare poet romîn, Mihail Eminescu, contemplă depărtările
"la marginea mării", precum și-a dorit.
Volum: Orașe și priveliști - Litoralul romînesc. 1964.
Imagine identică cu cea precedentă; cadru mai larg în partea dreaptă.
Pe faleză. 1964.
Alt tiraj, cadru mai larg în stânga și partea de jos. Mai strâmt însă în dreapta.
Titulatura trecuta pe spatele ilustratei.
Alt tiraj, 1966.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".
Colaj. Litoralul românesc. Anii '60-'70. Necirculată.
Imaginea (identică cu cea precedentă, cadru mai strâns în dreapta)
din dreapta, a doua de sus. Ilustrată cu dimensiunile (pe verticală) mărită.
Pe faleză. 1963.
Bustul lui Eminescu, lîngă marea pe care n-a ajuns s-o vadă...
Almanah Turistic 1964. Decembrie 1963.
Statuia lui M. Eminescu. 1966.
Statuia lui Mihai Eminescu. Cod: 200. 1969.
Alt tiraje. Cod: 282. 1973 (OSEDT), 1978 (OSETCM).
Colaj. Imaginea din stânga, sus. 1970.
Pare a fi identică cu imaginea precedentă, intr-un cadru cu mult mai strâns.
Statuia lui Mihai Eminescu, de O. Han. Cod: 12643. Foto: Al. Florescu. Necirculată.
Alr tiraj, cod: 2723. Titulatură fără menționarea sculptorului. OSETCM. 1978.
Bustul lui Mihai Eminescu. Volum: Constanța. Ghid turistic al județului. 1980.
Catalog: Litoralul românesc al Mării Negre. 1980.
Statuia lui Mihai Eminescu. Foto: G. Gaciu. Necirculată.
Statuia lui Mihai Eminescu de O. Han. Foto: Al. Mendrea. 1987.
Cazinoul. 1961.
Vedere din Constanța. 1964.
Mai exista o variantă, identică, intitulată: Constanța. 1966.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".
Cazinoul. 1967.
Mai exista o variantă, identică. Este trecut si autorul fotografiei: C. Săvulescu. 1969.
Faleza Cazino. Cod: 272. 1967.
Ilustrata poartă sigla Anului Internațional al Turismului.
Vedere pe faleză.
Cod: 365. 1970.
Restaurantul Cazino. Foto: C. Vladu. Necirculată. 1971.
Cazinoul. Foto: Hedy Loffler. 1970.
Cazinoul. Foto: Corneliu Vladu. 1970.
Restaurantul Cazino. Foto: C. Vladu. 1971.
Imagine identică cu cea precedentă. Cadru puțin mai larg. Titulatură modificată.
Constanța - Cazino.
Cod: 0079. Foto: I. Miclea. 1976. Necirculată.
Carnet-set, cărți poștale detașabile: Romania. Mini-imagine rămasă la cotor.
Fără număr de cod. Foto: I. Miclea. Necirculată.
Carnet-set, cărți poștale: Romania. Mini-imagine rămasă de decupat.
Pliant: Litoralul românesc. Excursii, agrement, servicii. 1976.
Idem, tiraj din 1978.
Idem, tiraj din 1979.
Cadru modificat în partea de jos.
Idem, pliant: Saturn.
Cazinoul. Foto: Al. Florescu. 1979.
Cazinoul si grupul statuar Pescarii.
Volum: Constanta. Ghid turistic al judetului. 1980.
Farul genovez și Cazinoul. Cod: 5864. 1965.
Mai există o variantă, identică. Intitulată: Vedere spre Casino.
Dispare inscripționarea: "Republica Populara Romînă". 1966.
Farul genovez și Cazinoul. Imagine ca mai sus dar pe...orizontală.
Dincolo de mijlocul anilor '60.
Cazinoul. Cod 3457. Prima parte a anilor '60. Necirculată
Un alt exemplar, din 1962, nefrancat de expeditor, a fost taxat în consecință:
Cazinoul. Începutul anilor '60. Necirculată.
Imagine identică cu cea precedentă; titulatura trecută pe spatele ilustratei.
Cel mai vechi far din țară construit de către corăbierii din Genova în sec. XIV.
Farul Genovez are o înălțime de 8 metri și poate călăuzi corăbiile numai pe o
rază de de două mile. Almanah Scînteia 1968. Decembrie 1967.
Bătrînul Far genovez a devenit un monument istoric.
Volum: Turism cu manualul de istorie. 1973.
Farul genovez. Foto: Al. Florescu. 1976. Necirculată.
Ilustrată cu marginile zimțate.
Mai există o variantă, identică. Cod 2721. OSETCM. 1977. Necirculată.
Ilustrată cu laturile normale (drepte).
Colaj. Muzeul Mării.
Editor: Complexul Muzeal de Știinte ale Naturii. Anii '80. Necirculată.
Farul genovez. Volum: Constanța. Ghid turistic al județului. 1980.
Cazinoul. Cod: 2279. Depozitul Universal Șaraga, București. 1912.
Salutări din Constanța, Casino.
M & S. B. Editura Debitelor. J.C. Jonescu ;i Gh. Tatoi, Constanța. 1913.
Casa de Cultură a Sindicatelor. Cod: 823. Librăria Noastră. 1955.
Vedere. Cod: 316. Librăria Noastră. 1956.
Cazinoul. Cod: 1423. 1957.
Cazinoul. 1959.
Cazinoul. Cod: EST 1126. Foto: G. Gaciu. 1980. Necirculată.
Cazinoul. Ilustrată cu marginile zimțate. 1959.
Pe faleză. 1961.
Aceeași imagine ca mai sus, cu alta titulatură și realizată în alb-negru.
Cazinoul. Cod: 2157. 1960.
Colaj. Imaginea (identică cu cea precedentă) din stânga, sus. 1960.
Constanța. Mini-carnet (cât o marcă poștală) imagini, tip armonică.
Imagine identică cu cea precedentă. Anii '60.
Cazinoul. Cod: 5957. 1968. Necirculată.
Imagine identică cu precedentele două. Minus unele personaje dispărute
la retuș. Este menționat și autorul fotografiei: N. Săndulescu.
Dispare înscripționarea: "Republica Populară Romînă".
Colaj. Imaginea din stânga, sus (aceeași ca în precedenta ilustrată). 1961.
Cazinoul. 1965.
Aceeasi imagine ca mai sus dar cu inscripționare titulaturii pe spatele ilustratei.
Mai există o variantă, identică. Cod: 5957. A doua parte a anilor '60. Necirculată.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".
Colaj. Imaginea din stanga, sus. 1961.
Colaj. Imaginea din stanga, sus (aceeasi ca in precedenta ilustrata).
Inceputul anilor '60. Necirculata.
Faleza Cazino. Cod: 273.
Ilustrata poarta sigla Anul International al Turismului. 1967.
Bulevardul.
Faleza Cazinoului Comunal.
Carnet cu ilustrate detasabile: Constanta la inceput de veac.
1997. Necirculata.
Cazino si Bulevardul.
Plimbare cu camila pe faleza Cazinoului.
Carnet cu ilustrate detasabile: Constanta la inceput de veac.
1997. Necirculata.
Fotografie personala. Anii '20-'30.
Cazinoul Comunal. Interbelica.
Dupa "desfasurarea de forte" posibil cu ocazia Zilei Marinei (Sfanta Maria).
Fotografie tip carte postala. Interbelica.
Fotografie tip carte postala. Interbelica.
"Dupa nunta unchiului meu Costica + Valentina.
Pe linga mare si cazino. Tata + Mama".
Fotografie personala. Interbelica.
Fotografie personala. Interbelica.
Fotografie personală. Interbelică.
"Constanța Port. A. Enescu. Familiei Dragnea Anghel, Șef Gară Rupea"
24 Maiu 1937.
Casino cu Parcul. Interbelică.
Cod: 23. Editura Librăria Dobrogeană, Anastase V. Dzodze & Scwartzemberg.
"Cu regretul de a nu vă fi întîlnit în însoritele zile pe litoralul nostru, sperăm să
vă revedem în curînd - adica la anul. Zoe și Stan".
Spre Casinou. Cod: 240. Librăria Noastră. 1952.
Spre Casinou. Fără număr de cod. Librăria Noastră. Anii '50. Necirculată.
Imagine identică cu cea precedentă, culoare schimbată.
Casa de Cultură a Sindicatelor. Cod: 65. Librăria Noastră. Circulată în 1953.
Vedere. Cod: 143. Librăria Noastră. 1952.
Imagine identică cu cea precedentă. Nuanță și titulatură schimbată.
Vedere din Constanța. 1956.
Cazinoul. 1958.
Cazinoul. 1959.
Vedere.
Cod: 812 I. P. 1. Libraria Noastra. 1960.
Colaj. Imaginea din stanga, sus. 1961.
Ilustrata cu dimensiunile (pe orizontala) marite.
Colaj. Imaginea din stânga, sus (identică cu cea precedentă): Cazinoul.
Ilustrată cu dimensiunile (pe orizontală) mărite. 1963.
Seara pe faleză. 1960.
Pe faleză. Începutul anilor '60. Necirculată.
Cazinoul.
Cod: 1423. Prima parte a anilor '60. Necirculata.
Cazinoul. 1962.
Cazinoul. Cod: 4592. 1962. Necirculată.
Sunt realizate mai multe tiraje, uneori cu nuanțe mult deosebite. Vezi cea din 1964.
Cazinoul. 1963.
Cazinoul. 1964.
Imagine identică cu cea de mai sus, într-un cadru pe orizontală.
Nuanțe destul de mult schimbate (a se vedea imbrăcămintea personajelor
din prim plan și nu numai).
Mai există o variantă, identică. Cod: 6597. 1967. Necirculată.
Este trecut și realizatorul fotografiei: M. Volbură.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".
Pe faleză. 1964.
"Mîna mea bronzată pe malul mării negre cea cu ochi albaștri îți strînge călduros mîna ta foarte decolorată, de viitor mare medic, viitor mare tămăduitor a suferințelor fizice omenești. Va fi ?"
Pe faleză. 1964.
Cazinoul. 1964.
Mai există o variantă, identică. Dispare inscripționarea:
"Republica Populară Romînă". A doua parte a anilor '60.
Seara pe faleză. 1965.
Mai există o variantă, identică.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă". 1966.
Alt tiraj. Apare și autorul fotografiei: Al. Florescu. 1967.
Cazinoul. Cod: 1135/11. Ilustrata Kruger, firmă germană cu care statul român
a încheia un contract de colaborare. 1965.
Pe un alt exemplar, prețul de vânzare este trecut prin ștampilare: "LEI 2"
Colaj. Salutări din România.
Ilustrată Krugewr. Cod: 1368/13. Imaginea din dreapta, jos
(identică cu cea din ilustrata anterioară). 1969. Necirculată.
Colaj. Litoralul Marii Negre. Cod: 122. Anii '90-2000. Necirculata.
Imaginea din centru, sus: Cazinoul. Editura ASS.COM.IND.
Imagine identica cu cea precedenta dar cu partea de jos trucata
(inserarea vegetatiei). Nicio referire la editorul initial !
Pe faleză. Foto: Sorin Dan. Cod: 5964. 1966.
Idem, fără trecerea autorului fotografiei. 1966.
Idem. Carnet (tip armonică) cu mini-imagini. Fila nr. 1.
Aceeași perioadă.
Cazinoul. I.P.F.T. cd 3001 B.T. III. Cod: 96. 50 000 ex. 1967.
Pe faleză. Cod: 2942. Foto: Al. Florescu. 1968. Necirculată.
Pare un cadru succesiv celui de mai sus.
Vedere spre Cazino. Foto Al. Florescu. 1968.
Ilustrată cu dimensiunile mărite (pe orizontală).
Cod: 518. Cazinoul. 1970.
Colaj. Imaginea centrala (identica cu cea precedenta). 1970.
Cazinoul. Cod: 142. Foto: Bușoiu Gheorghe. 1971.
Imagine identică cu cea precedentă.
Colaj. 1971.
Imagine din dreapta, sus (identica cu cea din ilustrata precedenta).
Mai există o variantă, identică. Cu titulatura pe spatele ilustratei:
România Litoral. 1974. Necirculată.
Colaj. 1975.
Imaginea (identică cu cea precedentă) din stânga: Cazinoul.
Alt tiraj, cod: 298. Editor: OSETCM. 1976.
Imagine, probabil dintr-un album promoțional.
Explicație în limba engleză: Vedere din Constanța.
Restaurantul-bar Cazino. Ilustrată P. Marzari S.R.L. Schio (firmă italiană cu care
statul român a încheiat un contract de colaborare). Cod: 1003/2. 1971.
Restaurantul Cazino. Foto: D. F. Dumitru. Necirculată.
Pe un alt exemplar, circulat în 1972m aflăm că:
"Am ajuns cu bine, vremea este frumoasă și ne simțim din ce în ce mai bine.
Mîncarea este relativă. Nu avem bani pe măsura cheltuielilor ce se pot face."
Restaurantul Cazino. Foto: Hedy Loffler. 1972.
"Vă transmit prin intermediul acestei ilustrate urările de bine. Vă rog să vedeți dstră,
de ce mi s-a oprit pentru gestiune și pe luna Iunie, căci din Ian. pînă în Mai inclusiv,
cîte 140 lei fac 700 lei - Nu ajunge ?..."
Cazinoul. Cod: 389. Foto: D. F. Dumitru. 1972.
Alt tiraj, cod: 328. OSETCM. 1976 și 1977.
Exemplar circulat pe 19 august 1976.
Cazinoul. 1973.
Dacă chioșcul (loto) din stânga vi se pare familiar nu vă înșelați...
Îl știți din filmul Astă seară dansăm în familie (1972).
Cu Dem Rădulescu, Sebastian Papaiani și Draga Olteanu-Matei, printre alții.
Colaj. Imaginea (identica ca mai sus) din partea dreapta, sus. 1978. Necirculata.
Cazinoul. Aceeași perioadă. Foto: Dumitru F. Dumitru.
Imaginea face parte dintr-un carnet pentru promovarea orașului.
Restaurantul Cazino. Foto: Mariana și Al. Mendrea.
Cod: 13738. 1973. Necirculată.
Mai există o variantă, identică. Același cod: 13738. 1989.
Autorii fotografiilor nu mai sunt trecuți.
Colaj. Fără explicații. Cod: 139. Anii '90-2000. Necirculată.
Imaginea din stânga, sus. Editura: ASS.COM.IND.
Imagine identică cu cea precedentă, fără nicio referire la editorul inițial !
Restaurantul Cazino. Cod: 8032. Foto: Al. Mendrea. 1973. Necirculată.
Pe un alt exemplar, ilustrata are aplicată și o ștampilă publicitară cu textul:
"Vizitati/Expozitia filatelica/Tomis 75/Constanta". 1975.
Exemplar care, în mod normal, nu trebuia pus la vânzare. 1983.
Restaurantul Cazino. Foto: Al. Florescu. 1974.
Restaurantul Cazino. Foto: Al. Florescu. 1976.
Restaurantul Cazino.
Cod: 13740. Foto: Mariana și Al. Mendrea. 1977. Necirculată.
Într-un alt tiraj, același cod, autorii fotografiei nu mai sunt trecuți.
Anii '80. Necirculată.
Cazinoul. Foto: Sandu Mendrea (C.P.C.S.). Necirculată. 1975.
Mai există o variantă, identică. Dispare mențiunea "C.P.C.S.".
Cod: EST 9307. 1978. Necirculată.
Și o altă variantă. Dispare numele autorului fotografiei.
Reapare mențiunea C.P.C.S. 1987.
Ilustrata are aplicată și o ștampilă publicitară cu textul:
"Inscrierea/codului postal/pe trimitere/este obligatorie".
Vedere la Cazinou. 1976.
Alt tiraj. Titulatură: Cazinoul.
Cod: EST 7789. Foto: Al. Florescu (CPCS). 1979. Necirculată.
Colaj. Imagine din stânga, sus: Cazinoul.
Ilustrată cu dimensiunile, pe orizontală, mărite. 1978.
Pliant. Litoralul românesc. Restaurantul Cazino. 1979.
Restaurantul Cazino. Foto :Al. Florescu. 1979.
O "regie" fotografica eronata. Autoturismul din magine nu avea ce cauta acolo,
accesul acestor vehicule fiind interzis.
Fotografie de format mare realizata, cred, de catre un profesionist.
Probabil anii '70-'80.
Nu cunosc cu ce ocazie a fost realizata. Un aspect neregasit pe niciuna
dintre celelalte ilustratii cu acest subiect: existenta steagurilor arborate
deasupra intrarii.
Idem.
Idem.
Restaurantul Cazino. Catalog: Litoralul românesc al Mării Negre. 1980.
Restaurantul Cazino. Foto: Al. Florescu. 1981.
Ștampila publicitară de pe spatele ilustratei.
Restaurantul Cazino. Foto: Coralia Chioseaua. 1982.
Alt tiraj, cod: 18566. A doua parte a anilor '80. Necirculată.
Cazino-ul. Pliant: România - Muzee și monumente. 1988.
Restaurantul Cazino.
Cod: 19957. Foto: Fl. Constantinescu. Anii '80-'90. Necirculată.
Restaurantul Cazino.
Cod: 19968. Foto: Al. Florescu. Anii '70-'80. Necirculată.
Restaurantul Cazino.Foto: Al. Florescu. 1989.
Pe faleză. Cod: 7643. 1968.
Imaginea surprinde, fără voie, un ceas...defect. După umbre,
undeva spre seară, în niciun caz pe la ora 13:00 sau...1:00 din noapte !
Idem, almanahul publicației în limba germană Neuer Weg, Komm mit '80 (!)
Cazinoul și faleza.
Cod: 3039. Foto: Al. Florescu. 1992.
Am senzația că a fost folosit un clișeu mai vechi (din anii '70-'80).
Nu ar fi primul caz, semnalat la începutul anilor '90.
Articol publicat în Almanah Flacăra 1989. Decembrie 1988.
Cazinoul, construit în 1909. Foto: Mihail Șerbănescu.
Editura Romart Design Constanța. Anii '2000.
România Litoral - Constanța. Telmond XS 44_08 CT. 2010.
Pe malul marii. 1963.
"Oricît mi-aș dori-o, marea nu mai e cea de anul trecut. Și tu știi de ce...
Pe țărm - ce să-i faci ? se plimba singur al tau micuț Arlechin".
Colaj. Imaginea din dreapta, sus.
Cod: 1793. Anii '50-'60. Necirculată.
Fotografie personală. Anii '20-'30.
Fotografie personală. Interbelică.
Marea agitată.
Revista Cele Trei Crișuri, nr. 7 - 8, iulie - august 1935.
Colaj. 1959. Imaginea din stânga, jos.
Faleza. 1960.
Faleza. 1960.
Faleza. 1961.
Faleza. Începutul anilor '60. Necirculată.
Imagine identică cu cea precedentă. Titulatura trecută pe spatele ilustratei.
Constanța. Mini-carnet (cât o marcă poștală) imagini, tip armonică.
Imagine identică cu cea precedentă. Anii '60.
Pe faleză. 1965.
Pe faleza. 1966.
Pliant: Litoralul românesc. Excursii, agrement, servicii.
În limba franceză și germană. Publiturism. 1978.
Pliant: Litoralul românesc. Excursii, agrement, servicii.
În limba engleză și germană. Publiturism. 1979.
Pliant: România - Muzee și monumente. 1988.
ONT Carpați - Publiturism. În limba franceză.
Vedere din port. Foto: C. Vladu. 1971.
Volum: De-a lungul soselei Oradea - Mangalia. 1962.
Seria: Orase si privelisti. Editura Meridiane. Foto: S. Mendrea (A.F.I.A.P.)
Volum: Orașe și privelițti - Litoralul romînesc. Editura Meridiane. 1964.
Fotografiile au fost executate de H. Lofler (EFIAP), Puiu Al. Florescu,
S. Mendrea (AFIAP), D. Pretor, C. Spitzer (EFIAP), M. Volbură, de la
Studioul de artă fotografică al Combinatului poligrafic Casa Scînteii,
G. Șerban (EFIAP). Prefața de Vladimir Colin. Ediția a II-a.
Volum: Turism cu manualul de istorie. Editura pentru Turism. 1973.
Carnet-set, cărți poștale detașabile Romania. Mini-imagine rămasă la cotor.
Publiturism. 1976.
Pliant: Litoralul românesc. Excursii, agrement, servicii.
În limba franceză și germană. Publiturism. 1976.
În limba franceză și germană. Publiturism. 1976.
Pliant: Litoralul românesc. Excursii, agrement, servicii.
În limba franceză și germană. Publiturism. 1978.
Pliant: Litoralul românesc. Excursii, agrement, servicii.
În limba engleză și germană. Publiturism. 1979.
Pliant: Litoralul românesc. În limba franceză. Publiturism. 1979.
Idem.
Volum: Constanța. Ghid turistic al județului. Editura Sport-Turism. 1980.
Catalog: Litoralul românesc al Mării Negre. În limba germană. Publiturism. 1980.
Pliant: România - Muzee și monumente. 1988.
Almanah Flacăra 1989. Decembrie 1988.
Carnet cu ilustrate detașabile: Constanța la început de veac.
Reproduceri din colecția d-lui Gabriel Octavian Nicolae.
Simon Blank Trading. 1997. Necirculate.
Carnet cu ilustrate detașabile: Constanța la început de veac.
Reproduceri din colecția d-lui Gabriel Octavian Nicolae.
Simon Blank Trading. 1997. Necirculate.
***Am respectat întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite.
Greșelile de titulatură, ortografie, etc., nu-mi aparțin (cele de tastare, da !)
Orice completări sau corectări sunt utile și le voi avea în vedere
cu promptitudine spre postare. Nu mai vorbesc de donații !
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu