Lumea și noi (VI)
Corespondență
Colecții și Colecționari
Cartofilie
Rânduri scrise pe 30 august, expediate de la Viena pe 11 septembrie și
ajunse la Bucuresci pe 13 septembrie 1899.
Ilustrară editată, în 1898, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de la urcarea
pe tronul Austro-Ungariei a lui Franz Joseph I. Portret ambutisat.
Ilustrată (editată îm Marea Britanie), circulată loco, în Bucuresci,
pe 9 martie 1900.
Destinatar, ca și-n cartea poștală anterioară Domnișoara Lenuța Wachmann.
Cu locuința pe strada Brezoianu, la nr. 31.
Ștampila tip "goarnă" de pe spatele cărții poștale.
Frankfurt (Germania) - București. Iunie 1900.
Lacul Obersee, Germania.
Lidia C. Rătescu îi transmite "salutări" Doamnei Marie Popescu Dobriță,
din Pitești. Pe 7 august 1906.
Circulată între Rotterdam (Olanda) și Corabia. 10 - 13 septembrie 1907.
Arghir se afla probabil pe vaporul Grof Sereny Bela
(nume ștampilat pe spatele ilustratei).
Ilustrată ajunsă la Nagy Szeben (Sibiu) pe 8 iunie 1908.
Paris. Opera, foaierul. 3 februarie 1926.
"Pentru încurajarea scrisului. Tița Lui Paul".
Munții Sinai. Ilustrată ajunsă la Nagy Szeben (Sibiu) pe 9 octombrie 1908.
Mânăstirea Sf. Caterina, Munții Sinai.
Ilustrată ajunsă la Nagy Szeben (Sibiu) pe 9 octombrie 1908.
Colosseum văzut dinspre Palatino, Roma, Italia.
Ilustrată ajunsă la Nagy Szeben (Sibiu), 1908.
Castelul Vajdahunyad, Budapesta, Ungaria.
"Colind mereu prin Pesta; e frumos, seamănă cu Parisul; lux peste tot,
îngâmfare și lumină"
Circulată între Trouville (Franța - 7 august) și Bălți, Basarabia (13 august 1937).
Destinatar: Ion Dragnea, inspector C.A.M.
Picadilly Circus, Londra, Marea Britanie.
"Sandule,
Am fost atât de ocupat încât nu am putut lichida chestiunea noastră pe care
nu am uitato și imediat la întoarcere o tranșez. Pe aici vreme rece, ploae și ceață
multă. Autobuzele și tramvaele au 1 etaj. Pentru a putea trece strada, sunt făcute
în mijlocul străzii, câte o bucată de trotuar pe care te refugiezi când ești încolțit.
Tu ce mai faci?" Randuri adresate Dlui Plutonier Major Sandu,
Grup II Av(ioane) Rec(unoaștere), Cluj. Circulată între 14 - 18 februarie 1928.
Karlovy Vary - București. 22 - 24 iulie 1934.
Destinatar: Dna Preiss, Banca Marmorosch Blank & Co.
Karlovy Vary - București. 23 - 26 iulie 1936.
Destinatar: Dna Preiss, Banca Marmorosch Blank & Co.
Karlovy Vary - Constanța. 18 - 21 iunie 1937.
"Din locuri minunate vă trimite multe salutări Dorothea Waldinger".
Destinatar: Dnei Blanche Ianculescu. Școala Normală de Fete.
Str. Dorobanți, Constanța.
Cod: 2781. Franța. 1912.
Carte poștală cirulată între București și Charny (Radu C. Istrati).
Corespondență internă, mai exact: Râmnicu Sărat - București. Antebelică.
"Vă mulțumesc pentru urările la care nu mă așteptam. Vă urez
din parte-mi viață lungă pentru a vă bucura de fericirea mică al vostru
Eugen. Ecaterina Protopopescu. Dnei Dlui Ioan Naorescu.
Crail Harbour, Five Coast; dupa o pictură de A. Young. 1905.
Cod: 461 A. Rânduri adresate (în germană) Josephinei Osklein. De la Brăila.
Grota. Lourdes. Cod: 66. Franța. Antebelică.
Destinatar: Doamna Ștefănescu din București.
De pe strada Eldorado (!!!) nr. 2.
Imaginea înfățișează probabil cel mai vizitat loc de pelerinaj catolic din lume.
Găsiți suficiente date pe net așa că nu mai insist cu explicațiile.
Capri, Italia. Editura Fortuna, Palatul Nifon, Bucuresci.
"Dragă Jenica. Sănătate și te dorim. Te sărută cu dor. Frate Paul."
Urări expediate, din Ploiești, domnișoarei Elena D. Goma, pe 10 mai.
Ajunse la destinație, Institutul Sfânta Maria, Strada Pitar Moșu, Bucuresci,
a doua zi. Tot în 1903.
Capri, Italia. Editura Fortuna, Palatul Nifon, Bucuresci.
"Dragă Jenica. Sănătate și te dorim. Te sărută cu dor. Frate Paul."
Urări expediate, din Ploiești, domnișoarei Elena D. Goma, pe 10 mai.
Ajunse la destinație, Institutul Sfânta Maria, Strada Pitar Moșu, Bucuresci,
a doua zi. Tot în 1903.
Lica îi scrie, de la Paris, lui Costică Stănescu, din Capitală.
Circulată intre 29 iunie - 4 iulie 1937.
De la Atena (discursul lui Pericles) lui Iani Caramanidis,
Gara Sighireanu, Ialomița. 13 mai 1931.
Ștefan Panaitescu, din București, primește felicitări cu ocazia
noului an și-al Sfântului Ștefan; de la Temistocle din Anvers.
Circulată între 12 - 15 ianuarie 1913.
Din Ungaria la Sibiu. Una în septembrie, alta în noiembrie, 1907.
Destinatar: Familia avocatului Bruckner.
Circulată de la Paris la București în perioada 7 - 11 septembrie 1912.
Ștefan Snaider din București primește salutări de la Karlsbad.
Circulată intre 30 iunie - 3 iulie 1912.
Marele Război. Catedrala din Reims în flăcări.
Carte poștală plecată de la Paris spre București pe 18 august 1919.
Expoziția Colonială Internațională. Templul Angkor-Vat.
Paris - București. 5 octombrie 1931.
Ilustrată însoțită de ștampila expoziției și...
...de alta, tip "goarnă poștală".
Dl. Schneider, șef mecanic la Camera Deputaților din București
este felicitat cu ocazia noului an. De la Viena, pe 27 decembrie 1912.
Barcelona, Piata Cataluniei. Spania. Autopromo Thomas -Barcelona, No. 1016.
Expediata pe 31 iulie 1907 si ajunsa la Bucuresti pe 8 august 1907.
Destinatar: Marin Radulescu, str. Bancii Nationale Hanul Ghermani, Bucarest.
Paris, Opera. Franta. "Primiti sarutari de maini si complimente de la Gheorghe". Plecata de la Ploiesti pe 24 decembrie si ajunsa la Urziceni pe 26 decembrie 1911.
"A Monsieur Dl. Stefanesco" - probabil ca o felicitare, mai deosebita, de Craciun.
C.P. din seria Les Petits Tabelaux de Paris. Franta.
Monumentul voluntarilor americani morti pentru Franta,
opera a sculptorului J. Boucher, arhitecti: V. Lesage si Miltgen.
"Draga Julie. Sa imi scrieti numai decat la Bagnoles caci maine plec, m'am plictisit. Mme. Lisbr. este singura cu baiat mic. Pe Fani l'am rugat sa vie sa ma vada sa-mi scrie si el ce este pe acasa. Va sarut pe toti, Olga". Randuri adresate domnisoarei Julliette Radulesco de pe strada Udricani 35, colt Lucaci 22, Bucuresti. Corespondenta plecata de la Paris pe 31 mai si sosita in Capitala pe 4 iunie 1926.
Foto: H. Huber. Urări de Anul Nou adresate Olgăi Marin, str. Cluceriu, Udricani 31
Colț Lucaci 31. București.
Carte poștală plecată de la Garmish - Partenkirchen, Germania,
pe 23 decembrie și sosită în Capitală pe 29 decembrie 1933.
Pieve S. Stefano. Italia.
"Ziua numelui să-ți aducă toate cele dorite. Gică și Maria. Timișoara."
Urări adresate Dnei Elena D. Popescu din București. 19 mai 1934.
Cod: 2133 4689 a. Bologna. Vedere din Piazza della Stazione. Editura: S.A.F.
"Să trăești ani mulți și fericiți. Realizarea celor dorite. Gică și Maria. Timișoara".
Urări adresate Dlui Costică Lipianu din București. 19 mai 1934.
Gibraltar. Colaj. Copyright Rex Tobacconist, 224, Main Stret, Gribraltar.
"Dragă Mily. Din Gibraltar îti transmit sărutări și fericire. Peste 7 zile sosim la Londra de unde îți voiu scrie. Transmite mamei sănătate, sărutări de măini. Ți-am luat cadouri de aici.Sunt sănătos și mă gîndesc la tine. Neluțu." Rânduri adresate Dnei Elena Stezi,
Bdul Lenin 27, Constanța.
Carte poștală plecata pe 2 august și sosită la destinație pe 10 august, 1951.
Gibraltar. V. B. Cumbo.
"Scumpa Mily. Drumul care duce la tine din zi in zi se scurteaza. Din zi in zi imi esti mai aproape. Sarutari de maini mamei. Tie dulci sarutari. Nelu."
Carte postala expediata, la aceeasi adresa ca mai sus, pe 8 septembrie
si ajunsa pe 15 septembrie 1951.
Soci (U.R.S.S.)
"Vă transmit salutări din frumoasa stațiune Soci...port la Marea Neagră. Victor și Petrică".
Carte poștală expediată pe 12 aprilie și ajunsă, la Elena Popescu, din Ploiești,
str. Glinca 46, pe 19, aceeași luna, 1961.
Bruxelles, Belgia. Circulată între 4 - 13 ianuarie 1913.
"Dragă Oprică - comptabil la Bukarest - n.a. - În drum spre Paris îți trimit
o prietenoasă salutare. Cu dragoste, Tănase."
Napoli. Via Litoranea.
Ilustrată ajunsă la Câmpina (Mihailovici Marcel) după trei zile. 20 septembrie 1936.
Bulgaria.
Corespondență adresată, în limba bulgară, lui Dimităr.
Călătorită de la Șumen (5 august) până la Tulcea (20 august). 1912.
Belgia. Bruxelles, Piața Brouckere. Ern. Thill, Bruxelles, no. 4.
"Scumpă dragă Mami. Eri am fost la sport fără tine aici este o arenă de fudbal care nu am văzut nici la Budapesta nici Praga, am gândit mult la tine când am muncat la sport singur fără tine. Mami dragă scrie dacă ai primit banii (5000 lei)
Sărut cu cel mai mare dragoste a ta."
Carte poștală plecată de la Bruxelles pe 26 ianuarie 1948 catre Doamna Krauser Cleopatra, aflată la....Penitenciarul Trib. Cluj. Ștampila de sosire în oraș poartă data de 6 februarie 1948. Mai există o adnotare, făcută cu creionul roșu: 10 II 948 și o semnatură. Cred că este data înmânării efective a corespondenței. De ce se afla adresanta în acel loc putem doar presupune. Imediat dupa dobândirea puterii de catre comuniști au și început unele acțiuni represive. Judecând dupa nume, poate este vorba de prigonirea etnicilor germani. Este o variantă.
Belgia. Bruxelles. Palatul Marelui Duce Charles de Lorraine si Print de Orange.
Phototypie A. Dohmen, Bruxelles.
"Scumpa draga Mami ! Mami scumpa e ora 5 dimineata nu mai pot sa dorm pentruca asa mult gandesc la tine, tu ce faci la ora asta, cred ca nici tu nu pot sa dorm asa mult gandesti si tu la mine. Sanatorul asta este la un Park inchipui ce frumos e aici pasarile toata ziua canta, Mami draga aici si pasarile alt fel canta, asa frumos. Mami scumpa abea astept ziua aia fericita sa fim iarasi impreuna ca a trecut 7 luni si noi inca nu am trait. lasa Mami mai avem timp, multe nu e asa ? am primit scrisorile la data de 22-23 apr. Pa MAMI " Pe fata ilustratei mai este scris: "Casele istorice 5.6. sute de ani, stil Rococo". Si: "Scrie Mami multe si multe numai dela tine am mangaiere...." (mai departe nu sunt sigur ca inteleg corect).
Randuri plecate catre Krauser Cleopatra pe 4 august 1948 si ajunse la adresa:
Str. Doamnei 1, et. III, 15-16, Bucuresti pe 11 mai 1948.
Belgia. Bruxelles. Phototypie A. Dohmen, Bruxelles.
"Scumpa draga Mami. Az este 16 zile de cand nu am fumat nici o tigara, az am fumat prima, adat voe Dtor. dar ce se spun Mami nu afost asa bun ca alta data. Mami draga az am spus ptr. Domn Klein sa aranjiza cat mai curand venirea ta. Trebue foarte mult bani si eu sunt bolnav si acum nu lucrez dar cand fac bine lucru mult si pot s dam bani la venirea ta. Dupa socoteala acolo trebue 500 sute mi lei, dar meriti tu ptr. mine mai mult.
Sarut cu cel mai mare dragoste MAMI."
Pe fata ilustratei mai este scris si: "Mami, asta este aici Piata de Flori sa vezi flori ce frumos aici. Abea astept sa honarim noi doi sa vez si tu viata ce frumos. PA MAMI.". Carte postala plecata pe 5 mai si ajunsa pe 11 mai 1948 in Bucuresti.
Belgia. Knocke-Zoute. Piata Albert si Bulevardul Elisabeth. Ern. Thill, Bruxelles, no. 110.
"Scumpa draga Mami". Mami draga sunt asa trista dupa tine si inca sunt asa mic ca nici nu stiu ce sa fac cu Klein nici nu mai vorbesc despre tine ca un magar el cauta cearta mereu dar sti tu ca eu nu cert...dau la cap una si am terminat. Pup a ta mami. Sarut pe Tata Sandu si M." Pe fata ilustratei mai sta scris: "aici am fost trei zile dar am fost foarte trist dupa tine".
Randuri transmise pe 9 septembrie si ajunse, la o adresa schimbata intre timp
("La D-na Eremia", Calea Victoriei 77) pe 14 septembrie 1948.
Nu stiu ce s-a mai intamplat mai tarziu cu personajele care au corespondat prin intermediul cartilor postale belgiene; am o imaginatie destul de bogata si pot nascoci multe. Prefer ca fiecare dintre cititori sa-si inchipuie singuri cum a decurs destinul celor doi. Oameni surprinsi de moara istoriei, la cumpana dintre lumi si vremuri.
O mentiune speciala si pentru Dl. Viorel Liviu Pacala, iscusit manuitor al cuvantului, pentru ca mi-a daruit aceste petice de hartie atat de incarcate de viata...care a fost.
M[rturii din spa'iul ex-Iugoslav ajunse la Sulina...
Zlarin. Destinatar: Mate Urban. Pilot C. E. D. (probabil Comisia Europeana a Dunării).
Plecata spre țară pe 21 august 1928.
Dubrovnik. Destinatar: Filica Urban. Circulata intre 8 - 14 februarie 1930.
Split. Destinatar: M. Urban. "Agent de pilotage" C. E. D.
Circulata intre 7 - 11 iulie 1930.
Korcula. Destinatar: Capitan (a avansat ceva personajul nostru...) M. Urban C. E. D.
Circulata intre 14 - 19 septembrie 1934.
Dubrovnik. Destinatar: Maria Filips. Str. Carol, No. 10.
Plecata spre tara pe 12 august 1931.
Dubrovnik. "Draga Marianti. Am primit scrisoarea ta, ne pare bine ca sunteti bine, lucru aceasi este si cu noi. In privinta de la Nicu sunt de parerea sa iei cat se poate mai mult. Spuni la Elena sa imi scrie cum a terminat afacerea. Complimente la toti, in special la mama. Filita - Matei." Destinatar: Maria Filips. Ajunsa in tara pe 8 august 1931.
Dubrovnik. Destinatar: Marieta Filips. I. C. Bratianu, No. 17.
Plecata spre tara pe 26 februarie 1929.
Zlarin. "Salutari si felicitari de sfintele sarbatori. Anul Nou cu sanatate si fericire. Angela." Destinatar: Dra. Evanghelia Filipu. I. C. Bratianu, No. 26.
Circulata intre 22 - 29 decembrie 1933.
Silba. "Ma aflu in locul natal si iti transmit complimente si sarutari." Destinatar: Gigi Falkidis. Str. I. C. Bratianu. Circulata intre 4 - 8 iulie 1934.
Belgrad. Destinatar: Evanghelia Falkidis. Str. Ion Bratianu, No. 28.
Plecată spre țară pe 6 ianuarie 1927.
Plaja Copacabana, Rio de Janiero, Brazilia. 15 decembrie 1962.
Destinatar: profesorul Iulian Gavăț (I.P.G.G.)
Belfast. Castle Junction. The Fine Art Series. Publishers: Hurst and Co., Cornmarket, Belfast. "Scumpul nostru nepot te felicităm de ziua ta, atât eu chit și Petrică îți urăm să trăiești ani Mulți și fericiți și felicitările nostre de ziua ta. La mulți ani, al tău unci Petrică și Jenica. Dlui Neculaie Ion, str. Arhitect Zacoritez (?) No. 9". Din păcate nu se specifica și localitatea, ilustrata fiind predată probabil personal (loco). Știm însă când a fost făcuta "dedicația": 2 ianuarie 1901.
Napoli, Via Caracciolo, Italia.
24 (Napoli) - 28 (București) septembrie 1937.
Tiziano Vecelli - Venere Coricata, Firenze. Stengel & Co., G.m.b.H., Dresden, 29834. "Dragă Amice. Primește acest cadou din partea unui bun amic și prieten spre o amintire, este ceva foarte frumos originalul se află în galeria de tablouri la Dresda pictată de Rafail (mențiune tăiată de expeditor - realizând eroarea)." Dresda, Germania. 14 decembrie 1908.
Doua simpatice personaje si ceva un pic deosebit: Geanta este decupata si se ridica putand "duce" astfel, suplimentar, un alt mesaj. "Draga Olga. Pastreaza ca amintire vederile orasului meu. Tita.". Randuri adresate Olgai Stefan, Fund. Polona, N. 153, Bucarest. Carte postala plecata din Tilburg (?), Olanda, pe 21 octombrie si ajunsa in tara, pe 26, aceeasi luna. 1948.
Parcul Versailles. Cormauit et Papeghin, Editeurs, Paris. "Amintire. Ing. Mareș.".
Domnișoarei Angela Avedis. Dedicație făcută la 26 octombrie 1919.
Saint-Malo. Donjonul castelului. Franța.
Cod 16. Editura Yvon. Pentru Nuți. Plecată spre București la 16 august 1946.
Paris. La Place de la Concorde. Plecată spre București pe 16 decembrie 1921.
Felicitare de Pasti. Randuri (in limba germana - ?) adresatede Ida Olgai Marinesku, Strada Udricani N. 35, Colt Lucaci 22, Bukarest. Plecata din Lucerna, Elvetia,
pe 25 martie si ajunsa pe 28 martie 1932.
Arachon (Franta) - Bucuresti. 11 - 17 august 1926.
"Salutari fratesti din largul Atlanticului. Dnei si Dlui I. Ticu,
Aleia Emil Costinescu 6, prin Str. Cazarmii".
Grenoble. Piata Garii si cele doua bulevarde. Levy & Neurdein Reunis, 44, Rue Letellier, Paris. Carte postala scrisa in limba franceza (aproape indescifrabila) pentru "Madam Marie Dobrobesco chez Mme Josephine Leonida, Rue Dionisie, 38. Bucarest." Sosita in tara pe 28 aprilie 1893.
Budapesta, Ungaria. "Va transmit din stravechiul oras de pe Dunare deosebite salutari. Totul e magnific de la peisagii la majestoasele monumente marturie a milenarei lor istorii. Cu automobil Club se poate veni f.(ara) pasaport. Ti-am aranjat aci o camera in caz ca vreti sa faceti concediul aci sau la Balaton. Consilier juridic St. Parvulescu."
Circulata Budapesta - Bucuresti intre 22 - 26 mai 1968.
Misunea Santa Inez (fondată în 1804, una dintre cele 21 de misiuni ale acestui stat), Californaia, U.S.A. "Dragii noștri. De Sf. Sărbători ținem să vă facem cele mai bune urări și să vă zicem și La mulți ani pentru anul ce vine. De ce nu răspundeți la c.p. scrise de subsemnata ? Aș vrea să știu ce faceți voi toți. Noi suntem bunici unei frumoase fetițe ce o cheamă Anne Marie . Jenny și Victor." Rânduri adresate lui Otto Kreuter, de pe Calea Dorobanți, București. S-a dorit a fi o expediție "air mail" dar nu a fost taxată corespunzator.
Circulată între 14 și 28 decembrie 1966.
28 august (Paris) - 8 septembrie (București) 1925.
Reims, strada Marna (cu catedrala în fundal). Franța.
"Vasilică dragă. Boerul a întrebat de tine și spunea că trebuie să pleci la...iarnă nu acum că este de lucru și nici Kobici nu este aici ! I'a trecut însă și tu la discursul de înapoiere să'i spui de chestia banilor căci atunci îl dezarmezi. Nou altceva nimic. Cu sănătate și îți mulțumesc mult de atenție." Rănduri scrise la București (4 august 1928) și ajunse la Dl. Vasile Ionescu din comuna Zizin doua zile mai tarziu.
Kothen Anhatt, R.D. Germania.
"Draga Stefi. Iti multumesc mult pentru vederea frumoasa din Bucuresti. Si sa stii draga, ca eu n-am fost suparata pe tine la aeroport, eu am inteles bine ca eu in acest moment nu am fost asa de importanta. Si acum ce mai faci ? Te-ai odihnit deja suficient de examene. Eu am fost in vizita la fratele meu la Berlin, acum sunt la tante a mea la Weimar dar peste tot unde sint ma gindesc numai la Rominia, acolo am fost acasa si ma simt aici peste tot ca o straina, dar eu sper ca aceasta situatie se mai schimba."
Asa ii scrie Karin Schrapler (pe 7 august 1965) lui Stefania din Silistea, Raionul Lehliu.
Ostseebad Zinnowitx, R. D. Germania.
Ilustrată adresată doamnei Joana Manicatide, București.
Circulată între 5 - 8 mai 1968.
Ungaria.
"Facand o vizita aici m'am gandit sa va trimet ceva salutari telegrafice."
Carte postala adresata lui Eugeniu Moldovanu, Bucuresti.
Corespondenta cenzurata. 11 august 1918.
"Amintire. Este ceva pierdut si va rog un lucru mic di care sa-ti amintesti cu drag. Deaceia pe aceasta fila acum iti las eu spre amintire cu drag numele meu. Geon. Drei. Radus Dick, Bucuresti."
Cam imbarligata dedicatie...
20 martie 1946.
Milano.
Circulată până la București între 6 și 10 februarie 1925.
Thun, Elveția. Ajunsă la București, după cinci zile, pe 17 iunie 1947.
Reproducere după Morell. 17 iulie 1929.
Preilej de felicitare din partea lui Lullu și-a Iulicăi de ziua maiorului
M. Crotonghi, Batalionului II Pionieri de Munte, Miercurea-Ciuc.
Jelenia Gora, Sfatul Popular Regional, Polonia.
"Dragă Ion, Primește sincere urări de bine și un cald salut din țara prietenă și vecină."
"Prietenă" ca prietenă dar și "vecină" ?!
Circulată între 10 și 18 martie (Arad), 1963.
Roma, Biserica Sf. Maria Mare (Maggiore). Italia.
"Scumpii nostri. Noi suntem bine cu totii, suntem la Roma si plecam azi cu avionul. Am vazut locuri minunate. Multe complimente Vara, Juju, Bica, Dl. Moscovici cu sotia, Sofi si familia. Avinel spune ca e dor numai de Danut si Bica. S'a schimbat complect in timpul asta. Mona a mai fost cu noi la voi. Dlui Meht Schwartz, str. Lascar Catargiu 5, Botosani".
Circulata intre 4 - 11 iunie 1961.
Hildesheim, Germania.
Circulată între 25 - 28 septembrie (Dorohoi). 1938.
Viena. Primăria. Plecată spre București pe 31 august 1928.
Milano, Domul. Italia.
Circulată între 12 - 17 septembrie 1967.
Grădina Vilei Mortola, Ventimigli, Italia.
Plecată pe 19 și ajunsă, la București, pe 22 septembrie 1934.
Paris, Franța. Expediată, la Curtea de Argeș, pe 31 mai 1930.
Destinatar, familia doctor D. Grigoriu.
Veneția, Piața San Marco. Italia.
Expediată, la Curtea de Argeș, pe 18 iunie 1930.
Destinatar, familia doctor D. Grigoriu.
Viena, Austria. Destinatar Marieta Grigoriu.
Expediată, la Roman, pe 27 august 1932.
Napoli, vedere generală, Italia. Destinatar Marieta Grigoriu.
Expediată, la Roman, pe 23 noiembrie 1932.
Nice, Franța. Expediată, la București, pe 4 mai 1935.
Destinatar, familia doctor D. Grigoriu.
Norvegia. Plecată de la Tronheim spre București pe 18 septembrie 1938.
Nice. Cascada Castelului. Plecată spre București pe 12 august 1931.
Paris. Turnul St. Jacques și Bulevardul Rivoli. Ajunsă la Sinaia pe 19 iulie 1921.
Karlovy Vary, R. S. Cehoslovacia.
Circulată între 10 - 15 octombrie 1985.
Paris. Micul Palat. Plecată spre București pe 14 februarie 1929.
Paris. Trocadero și podul Iena. Ilustrată expediată la București.
Circulată intre 18 și 22 aprilie 1930.
Ștampila publicitară de pe spatele cărții poștale.
Felicitare adresată Theresei Grun din Brașov.
Plecată din Stokholm (Suedia) pe 22 decembrie 1938
și ajunsă în țară pe 26. Aceeași lună.
Dresda. R. D. Germană.
Circulată între 21 - 26 iunie (Târgu Jiu) 1965.
Bratislava. Cehoslovacia. 1932.
Dedicată Doamnei Aneta Negru.
Paris. Gara St. Lazare și strada Amsterdam.
Plecată spre Galați pe 16 februarie 1921.
Milano, Arcul de Triumf al Păcii. Ialia. 12 - 16 martie 1939.
Iluistrată destinată Dlui Adm. Locotenent Comșa Ioan,
Ministerul Apărării Naționale, Direcția Intendenței, București.
Budapesta. Ungaria.
Scrisă pe 6/19 ianuarie 1919. Ajunsă pe 21 ianuarie la Giurgiu,
la Dl. Traian Nicolescu.
Budapesta. Ungaria.
Plecata pe 20 septembrie si ajunsa la Giurgiu pe 5 octombrie 1906.
Destinatar: Traian Nicolescu. Care este rugat sa ii scrie
marinarului Nicolae Georgescu pe adresa: Tank 654agentia S.D.D.G.
Buda Pesta.
Graz. Austria.
Plecata spre Targu Jiu, catre C. Theodorescu, pe 25 iulie 1911.
Budapesta. Ungaria. 1938.
Circulată până la Târgu Jiu; la dl. Radu Dumitrescu.
Palatul Chaillot. Paris, Franța.
"Draga mea, Îmi aștept o prietenă. Îmi vine? Cu dragostr multă, Jeana.
P.S. Te rog scrie-mi mult și des, îmi faci multă plăcere și compl. lui Octavian."
Rânduri scrise pe 26 iunie 1948 și ajunse la București (doamna N. Franco)
pe 2 iulie. Judecând după găsirea ilustratei, peste mulți ani, pe meleagurile
noastre și, mai ales, de acele vremuri, eu cred că așteptarea Jeanei a fost
în zadar. Părerea mea...
Podul Iena și Trocadero. Paris.
"Dragă Mișule. Am sosit aici cu bine. Am consultat pe Prof Roux
care spune că boala mea nu este defel serioasă decât un mic ulcer
la stomac care se poate vindica cu un regim făcut strict un an de zile,
tot odată spune că nu vede nevoe absolut de operație. După 3 zile
consult și pe Prof. Mathieu și atunce voi scrie iar. Te salut împreună cu
soția mea."
Rânduri plecate spre Brăila, la Michel Dimatu, Uzina de Apă.
Pe 3 februarie 1914.
Rotterdam. Olanda.
Circulata intre 13 - 16 februarie 1908.
Destinatar: Radu Dumitrescu, sergent major pe Monitorul Lascar Catargiu.
Galati.
Szombathely. Ungaria. 1939.
Destinatar dl. Radu Demetrescu.
Bastionul Pescarilor și Catedrala Mathias. Budapesta. Ungaria.
Scrisă pe 11 noiembrie și ajunsă la Turnu Severin (Maria Gherlandi)
pe 15 noiembrie 1931.
"Drăguță Prietenă. Țiam scris un plic și totodată ilustrata fiindcă am uitat
să te rog sămi cumperi și mie hârtie din acea cu metru cum ai la
bucătarie...Sofia".
Szeged. Ungaria.
Circulată între 17 - 19 martie 1937.
Destinatar: Maria Gherlandi (Turnu Severin).
Szeged. Ungaria.
Circulată între 19 - 21 august 1936.
Destinatar: Mița Gherlandi (Turnu Severin).
Din Văleni în Comuna Izvoarele, Județul Prahova. 2 martie 1931.
Paris. Palatul Luzembourg. 13 septembrie 1912.
Destinatar: Nicu Pittiș, Bulevardul Elisabeta 7, București.
Editare: L. D. Paris, Franța.
Budapesta, R. P. Ungaria. Ajunsă în țară pe 9 octombrie 1956.
"Îți trimitem multe salutări din Budapesta unde cred că te-ai simți f. bine într-o plimbare
pe Dunăre" Rânduri adresate Iuliei Chira, asistentă la Clinica Stomatologică din Cluj.
Budapesta, R. P. Ungaria. Ajunsă în țară pe 9 octombrie 1956.
"Impresiile de pînă acum sunt contradictorii cu cele ce ne-am așteptat să
găsim după indicațiile primite. Sperîm ca pînă la sfărșit să putem spune
același lucru și deocamdată nu dorim decît sa-ți mulțumim pentru
ajutorul tacit." Același expeditor ca mai sus, destinatar diferit
Horea Seșan din Cluj.
Formulare destul de absconsă. Poate se mai lămuresc lucrurile dacă
ținem seama că ne aflam în anul Revoluției Ungare....
Liege, Belgia.
Expediată pe 16 si ajunsa pe 19 septembrie 1905 la București.
Destinatar: Radu Crutzesco, Dionisie nr. 24.
Paris, Pensiunea Les Feuillantines. Interbelica.
O corespondenta mai ciudatica. Interbelica.
Poarta marci postale unguresti si ii este adresata
"Gentilei Domnisoare Steliana Stinghe, Brasov, Pe tocile, nr. 23".
Aceasta primeste "Multe salutari dela Targul de fete Gaina".
Randurile sunt semnate de mai multe persoane.
New Michigan Avenue, Chicago, Illinois, S.U.A.
"Sunt fericita ca sunteti bine sanatosi si ca a-ti scapat cu viata din focul
ce a bantuit omenirea intreaga. Sper ca cu ajutorul lui bunul Dzeu
sa ne vedem in curand. Pe ziua de 28 august plecam spre China
pentru o luna si apoi New York. Va saruta Victorie."
Randuri adreasate, pe 7 august 1946, doamnei
Lucretia Stefanescu, Scoala de Rasboi, Blocul B, Bucuresti.
Alt Ausee (Austria) - București.
Corespondență întârziată foarte mult: 6 - 24 septembrie 1933.
"Salutări dragi la toți de la amandoi Marcel. Jenița.
Dnei și Dlui Preiss și Dnei Altesescu. Str. Prelung. Popa-Farcaș 19.
Paris. Trocadero. Paris - Sinaia. 14 - 22 iulie 1921.
Viena. Ajunsă la București. 12 august 1927.
New York. 21 august 1921.
Elbogen (numele german al localității cehe Loket).
Plecată spre București pe 5 septembrie 1921.
Bruxelles, Belgia. Palatul Justiției. Plecată spre Sinaia pe 14 iulie 1921.
Grenoble, Franța. Vedere generală și lanțul muntos al Alpilor.
Plecată spre București pe 10 aprilie 1922.
Viena. Monumentul Mariei Thereza. Ajunsă la București pe 18 iulie 1929.
San Remo, Italia. Parcul Garibaldi.Plecată spre București pe 25 octombrie 1928,
Paris. Panteonul și Gânditorul de Rodin.
Vinkovici. Regatul Serbiei, Croației și Sloveniei.
Plecată spre Bucxurești pe 6 iulie 1921.
Lisabona, Portugalia. Piața Taurilor.
Plecată spre București pe 22 septembrie 1928.
Paris. Sacre Coeur și Funicularul Montmartre.
Ajunsă la București pe 19 iulie 1921.
Bruxelles, Belgia. Catedrala Sainte-Gudule.
Ajunsă la Sinaia pe 22 iulie 1921.
Toledo, Spania. Alcazar, vedere parțială.
Ajunsă la București pe 20 aprilie 1935.
Din Lugano, Elveția, la București peste o zi (!), 5 mai 1920.
Catedrala din Milano. Urări pentru Noul An (23 decembrie 1937)
ajunse la Sibiu pe 1 ianuarie 1938.
Din Germania, sosită la București chiar pe 10 mai 1938.
Catedrala din Berna, Elveția.
Ilustrată destinată Emiliei, de la Casa Elvețiană din București. Iulie 1947.
Fribourg, vedere generală. Sosită în Capitală pe 15 august 1947.
Lugano văzut de pe Muntele St. Salvatore. Ajunsă la București pe 29 septembrie 1950.
Salonul de Artă de la Paris din 1912. L. Fontan - Mazeppa.
Plecată din București, spre Botoșani, pe 29 iulie 1920.
Praga. Plecată spre Galați pe 13 august 1925.
Tel Aviv. Pentru Loth și soțul ei. Din București.
Sofia, Bulgaria. Ajunsă la București pe 14 august 1933.
Siena, Italia. Catedrala.
Destinată Domnișoarei Beatrice Wechsler, din Galați, pe 9 iunie 1924.
Nancy, Franța. Mormântul lui Leopold, Duce de Lorraine.
Plecată spre București pe 26 septembrie 1926.
Maguelonne, Franța. Ajunsă la București pe 17 martie 1929.
New York, Clădirea Woolworth. 1949.
Barcelona, Spania. Ajunsă la București pe 16 aprilie 1925.
Coresp. germană, Banca Marmorosch Blank.
Milano, Italia. Arcul Păcii. Ajunsă la Galați pe 6 august 1924.
Versailles, Franța. Destinatar: Alex Tărtășescu din București.
Băile Evian și Hotelul Regal.
De la Angela, colegei ei Luca E. Loco. 1912.
Din Zurich, pleacă spre București, pentru Ilona Peschl, pe 3 august 1927.
Munchen, Germania.
Aurel îi scrie, din tren, Drei Margareta Părvulescu. Pe 13 august 1922.
Dresda. Expediată către Tanți Giovanni, aflată în Italia, la Milano. 3 decembrie 1944.
Christos plângând în fața orașului.
Pictură de Paul Flaudrin. Biserica S. Germain de Pres, Paris.
"Să-ți aduci aminte de seara închinată Săptămânii Celei Mari". 29 martie 1939.
Peștera de gheață. Foto: R. Gabler. Germania. Interbelică.
Paris, Strada Operei. Circulată de la Paris la Iassy între 28 - 31 decembrie 1909.
Porto Alegre. Brazilia. 30 aprilie 1938.
Salutări din orașul natal al Yolandei. Mă gândesc cu dor la voi și la
gentilețele voastre. Compl(imente) la toți.
Rânduri adresate lui Avram Iancu Gold (!) - poate o companie (n.a.) din București.
Murillo - Thomas din Villanueva. Germania. Interbelică.
"În amintirea zilelor de școală petrecute împreună. Colega ta Maria Luculescu".
Rânduri adresate Domnișoarei Iulia Steriu. Loco (București).
Menton. Parcul public. Plecată spre București pe 24 ianuarie 1926.
***
Urmează mai multe cărți poștale având același destinatar:
inginer Nicolae Săndulescu (sau familia acestuia),
str. Aviator Marcel Andreescu, 61, București.
Așa, ca exemplu, de corespondență mai recentă...
Varșovia, Polonia.
Circulată între 15 - 21 octombrie 1964.
Vedere din Tihany, R.P. Ungaria.
Circulată între 24 - 28 septembrie 1965.
Volubilis, Maroc.
Plecată spre țară pe 18 mai 1980.
Marrakesh, Maroc.
Același corespondent ca mai sus.
Rânduri scrise pe 22 august 1981.
Aflam cu această ocazie și locul de munca al adresantului:
Compartimentul CTC al CCCF. (Centrala Construcții Căi Ferate).
Karlovy Vary, R. S. Cehoslovacia.
Rînduri expediate de Mălina, Anei Săndulescu.
Corespondență (scrisă pe 3 august) ajunsă în țară pe 28 august 1982.
Irak.
Un coleg al inginerului Săndulescu îi ureaza pentru Noul An.
Printre altele, acesta scrie:
"P.S. Dacă știi limba și scrierea arabă să-mi spui și mie de unde este
moscheia de pe verso ! Eu nu știu !"
Apare și o schimbare a locului de muncă a adresantului: G.A.G. C.C.F.
Rânduri scrise pe 24 decembrie 1985.
Monastir, Tunisia,
Rânduri scrise pe 12 iunie 1986.
Lugano. Elveția.
"Din sudul țării Vali va mulțumește pentru tot ceea ce faceți pentru noi ! Vă urez o vară cît mai plăcută. Mi-e dor de ȚARĂ, de familie, de voi."
Circulată între 11 - 13 iulie 1995.
Belinzona, Elveția.
Același expeditor ca în precedenta imagine.
Circulată intre 27 decembrie 1995 și...16 ianuarie 1996.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu