Romania de-altadata
Inscrisuri de toate felurile (XIII)
Colectii si Colectionari
Un banal manual care ne poate invata cate ceva (?!).
Despre o perioada cand ne aflam in plin proces de comunizare si rusificare a tarii.
Volumul debuteaza cu o serie de fotografii/portrete. Nu cu una sau cu doua ci cu trei !
Pentru cine nu intelege sau nu recunoaste personajele am sa fac eu traducerea:
Vladimir Ilici Lenin.
Iosif Vissarionovici Stalin.
Mai erau doar cateva luni pana la decesul acestuia (5 martie 1953)
Gheorghe Gheorghiu-Dej. Chiar si ordinea in care sunt prezentate fotografiile spune ceva; apropo de doctrina politica impusa, cel care conducea efectiv destinele tarii (de fapt al unui grup de popoare lasate cu "generozitate" de catre Occident in sfera de interese a Moscovei) si de-abia in al treile rand conducatorul, aproape formal, al Romaniei.
Aflam si de ce era "imperios necesara" invatarea limbii ruse.
Citatele sunt graitoare si cred ca nu mai necesita vreun comentariu...
Si ca sa fie lucrurile cat mai limpezi prezint si imaginile cu care sunt ilustrate in manual ziarele pe care oamenii muncii le puteau citi acum "nemijlocit".
Pravda (Adevarul), Izvestia (Informatia, intr-o traducere mai larga), Trud (Munca).
***venind pe lume ceva mai tarziu decat in perioada ilustrata mai sus am avut ghinion.
In scoala, a trebuit sa optez intre limba franceza si cea engleza.
Stalin murise; la fel si Hrusciov...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu