Poezia - sufletul orașului

Prezențe românești peste hotare

Nora Iuga

Festivalul Internațional de Poezie Meridian Czernowitz

Cernăuți, Ucraina

editia a VII-a, 6 - 8 septembrie 2013

  În perioada 6-8 septembrie 2013, la Cernăuţi va avea loc Festivalul Internaţional de Poezie MERIDIAN CZERNOWITZ, ediţia a IV-a. Ideea principală a acţiunii culturale este Locurile (ne)cunoscute din Czernowitz. Cu această ocazie vor avea loc recitaluri de poezii, prezentări de carte, lecţii, performanceuri teatrale şi muzicale, serate poetice şi de vin, serate de ElectroPoezie. 

   Evenimentele se vor desfăşura în sinagogile de cândva şi cele actuale ale oraşului, în cadrul redacţiei Bucovina Sovietică, biserica iezuită Preasfânta inima lui Isus, Casa evreiască, şcoli în care au studiat scriitori importanţi ai oraşului Cernăuţi. Vor avea loc 30 de evenimente poetice în circa 20 de locuri ale oraşului. Participanţii la festival sunt poeţi, traducători, publicişti şi muzicieni din Germania, Austria, Elveţia, România, Republica Moldova, Polonia, Israel, Marea Britanie, Belarus, Rusia, SUA şi Ucraina. România va fi reprezentată în cadrul acestui festival de scriitoarea şi traducătoarea Nora Iuga.

  Operele selectate ale autorilor-participanţi la festival vor fi editate în cadrul unui volum aparte în limba autorilor şi în traducere de Mark Beloruseţ (Ucraina), Petro Ryhlo (Ucraina).

  “Deoarece poezia este sufletul Cernăuţiului, pe parcursul festivalului participanţii vor avea ocazia să pătrundă în interiorul atmosferei literare inedite, să cunoască poezia europeană modernă, să se apropie de arta fără hotare în interpretarea autorilor ucraineni şi europeni.” (organizatorii)

  Festivalul este organizat de Organizaţia publică regională din Cernăuţi Capitalul cultural, cu sprijinul Kulturstiftung des Bundes, în colaborare cu iniţiativa publică Oraşul natal din Cernăuţi.

***agentiadecarte.ro via Raducu Cezara