Lumea si noi (II)
Itinerar coreean
1956
Aici pe malul Tedonganului isi impleteste povestea glorioasa istoria cea mai indepartata a Coreei, cu cele mai recente pagini ale noii sale epopei.
Cu acoperisurile recurbate si ascutite ale caselor sale, te-ai crede, in aceasta dupa-amiaza de toamna, suspendat peste un golf urias in care si-au aruncat ancora mii de vase de pescari, incremenite in asteptarea unui vint prielnic.
Intreceri cu arcul pe muntele Sonag San.
"Statuia vie" intr-unul din dansurile ei caracteristice.
Cu cintec si dans, sarbatoresc taraniii ziua strinsului recoltei.
Una dintre cele doua cabane istorice de la Panmunjon.
Panmunjon. Interiorul baracii in care isi tine sedintele Comisia de Supraveghere a Armistitiului.
Batut de vinturi si ploi, contorsionat de taifunuri, trecut prin grele incercari, dar victorios, arborele acesta din Keson trimitindu-si spre inaltimi coroana sa involta, aminteste plastic istoria poporului coreean.
Privire asupra baracilor de la Panmunjon. Se observa doi M.P. americani si interpretul
lor sud-coreean.
Candizi si fiorosi in acelasi timp, slujitorii imparatului Kon Min Van, al 31-lea din dinastia Kore, ii strajuiesc mormintul de mai bine de sase veacuri.
Templul acesta aflat in virf de munte a fost construit in anul 970. De cladirea lui este legata tragica poveste a mesterului Liu.
Doua broaste testoase uriase avind fiecare cite 4 -5 metri lungime...
Caderea de apa de la Ci Ku Te.
Pektusan - muntele alb - leaganul revolutiei coreene. Aici in mijlocul ghetarilor s-au adapostit multa vreme partizanii coreeni si conducerea partidului.
Tarani din regiunea Keson in drum spre tirgul de vite.
In mijlocul unor coline acoperite de arbusti de pin peste care pluteste o liniste in care poti sa-ti asculti bataia inimii, sub imensele movile inconjurate de monumente stravechi, isi dorm somnul de veci...
In mijloc troneaza un Buda imens din bronz, avind de o parte si de alta discipolii sai.
Interior din vechiul templu confucianist de la Kionson. Picturile sint executate pe lemn. Pe masa obiectele de cult.
Mormint de feudal coreean.
Dupa mitingul din Nampho am fotografiat-o pe aceasta mama coreeana cu copilul ei,
in drum spre casa
Profesorul Hon Ki Mun de la Universitatea Kim Ir Sen din Phenian.
Interior de casa din Keson. Pe jos se afla asternuta salteluta din pai de orez, iar la capatul ei plapuma.
Pe veranda, sotia serveste sotului masa de prinz. De remarcat ca toate bucatele se servesc odata pe o masuta minuscula.
Cei unsprezece al lui Di Yen Suk.
Hidrocentrala de pe Yalu (Sophon) distrusa de aviatorii americani care voiau sa declanseze prin acest act barbar un al treilea razboi mondial. Ea a fost in intregime reconstruita de coreeni.
In fata ochilor tai uimiti se desfasoara o imensa sala subterana luminata a giorno.
Muntele este, in chip neobisnuit, intarit cu o centura de blocuri de piatra. Deasupra zidului, muntele se continua ca mai toti muntii lumii...
Casa din Keson.
In inima padurii din Ciuhul tinara coreeanca a gasit o floare tulburatoare.
Artistul poporului Hvan Cer in rolul lui Li Sun Sin, brav patriot coreean.
La spitalul din Nampho - in centru: Dr. Birek, de loc din Tg. Mures.
"Propagandistii" de la spitalul rominesc din Nampho.
Di Yon Rae si sotia sa Han Yon Soe (in mijloc) au venit pentru a multumi...
In fata cinematografului din Nampho isi asteapta rindul sute de elevi.
Mireasa si domnisoarele de onoare stau cu capul plecat, mirele mai putin traditionalist se tine drept, iar in spatele miresei...
Saxofonistul ataca marsul nuptial al lui Wagner, tata socru a ramas in pozitie de drepti...
Dupa celebrarea casatoriei, prietenele miresei iau parte si ele la ospat.
Orchestra de instrumente populare.
Care trase de bivoli si mici carucioare cu roti de cauciuc si impinse de om, trenuri si autocamioane, o intreaga evolutie a Coreei...
Dansatoarele pornesc incet, in pasi tirsiti, marunti.
Costume din nordul Coreei.
Gigantul metalurgic al tarii Kim Ciak.
Am intilnit-o pe mama Coreei...
Din loc in loc vile cochete, pitite in frunzisuri, la margini de poiene...
Trecem peste un pod gratios, suspendat; fotografiez un grup de pioniere pe o stinca...
Vedere asupra partii estice a orasului Ciungin.
Orezul urca treapta cu treapta spre virful muntelui.
Tulburatorul cintec al adormirii papusii, cintat de micii orfani, cu o gingasie si puritate fara egal, a plutit mult timp in vazduh.
Macheta viitoarei pieti centrale a Phenianului.
Cartier de locuinte muncitoresti in Phenian.
De la obelisc ti se desfasoara in fata ochilor marele bulevard Stalin.
Pe peronul garii din orasul de granita Siniju un grup de pionieri executa un dans nostim.
"Am plecat acum un an in Coreea, pentru o calatorie de o luna de zile, in cadrul acordului cultural dintre tarile noastre...Ca toti oamenii, cunosteam din ziare, reviste, filme, tragedia recenta a poporului coreean si nu-mi faceam iluzii asupra pretului cu care a fost cistigata victoria asupra uneia dintre cele mai inumane coalitii agresive pe care le-a cunoscut istoria...."
Manzu Radian - noiembrie 1957
Itinerar coreean, Editura Tineretului. 1958. Fotografii realizate de catre autorul acestui volum.
O tragedie si mai mare avea sa se abata asupra oamenilor prezentati mai sus. Cine este cat de cat familiarizat cu situatia actuala din Coreea de Nord stie ca unele dintre cuvintele folosite: "dinastie, "ospat", "Wagner", "vile", sunt acum cu totul lipsite de continut si sens...Taica nostru, Ceausescu, spre asta ne indrepta...cum-necum, pana la urma nu a mai reusit !
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu