Din vechea Mehadie (1)

România de-altădată

Stațiuni balneoclimaterice

Băile Herculane

Colecții și Colecționari

Cartofilie

Vedere generală. 1936.

N. Șerbănescu, Băile Herculane - Nr. 12a Ilustrația Gherla.

Băile Herculane, dela înălț. Dragalina. 1941.

Băile Herculane. 1943 (probabil).

Ștampila de cenzură de pe spatele iluistratei.

Vedere generală de la Crucea Albă. Arta Foto. 1943. 
Fiind circulată pe timpul razboiului, ilustrata a fost trecuta si prin cenzură, 
fapt atestat de ștampila dreptunghiulară 

"21 Cenzurat T. Severin 21".

Vedere din avion. Interbelică. Necirculată.
 Edit. C. Florescu, Craiova.

Vedere generala. Edit. C. Florescu, Craiova. 1948.

Vedere generală de la chioșcul Cucu. Cod 178. Editura de Stat. 1949.

Vedere generală din vârful Dragalina.

Cod: 168. Editura de Stat. Începutul anilor '50. Necirculată.

Vedere generala dela chioscul Cucu.
Cod: 178. Editura de Stat. Inceputul anilor '50. Necirculata.

Baile Herculane. Cod: 128. Editura de Stat. 1950.

Baile Herculane. 1955.
Volum: Stațiunile balneo-climatice din Republica Populară Romîna.
Imagine identică cu cea precedentă dar editată în alb-negru.

Vedere de la Crucea Albă. Cod: 224. 1957. Necirculată.

Vedere de la Crucea Albă. Cod: 224. 1961.

Imagine aproape identica cu cea de mai sus. 

"Crucea" nu mai apare. Nu știu dacă prin retușare sau a fost îndepărtată.

Personal, optez pentru prima variantă. 

Vedere din Băile Herculane. Cod: 224. 1964.

Imagine identică cu cea precedentă; diferă doar titulatura.

Vedere generală. Plic-set, imagini Regiunea Timișoara. Începutul anilor '60.

Vedere generala. 1961.

Băile Herculane. Cod: 5104. Spre mijlocul anilor '60. Necirculată.

Imagine identică cu cea precedentă.

Nuanță "vintage"; puțin întâlnită la ilustratele pe carton lucios

din acea perioadă.

Vedere din Băile Herculane. Prima parte a anilor '60. Necirculată. 
Ilustrată cu dimensiunile mărite (pe orizontala).
Imagine identică cu cea precedentă.

Băile Herculane. 1967.
Imagine identică cu cea precedentă. Dispare inscripționarea:
"Republica Populară Romînă".

Vedere din Băile Herculane. Cod: 4908. 1964.

Vedere panoramică. Cod: 4908. 1964.
Imagine identică cu cea precedentă, fără banda albă din partea dreaptă.

Vedere din Băile Herculane. 1965. Necirculată. 
Ilustrată cu dimensiuni mărite (pe orizontală).
Idem, volum: Băile Herculane. 1962.
Idem, ilustrată de dimensiuni normale. Cod: 8740. 1964.
Idem, coperta I-a, volum: Băile Herculane - Mic îndreptar turistic. 1966.

Vedere generală.

Cod: 1002. I. P. 1. A doua parte a anilor '50.

Vedere generală. Cod: 1002. 1958.

Imagine identica cu cea precedentă, editată în condiții superioare 

(carton lucios, alb-negru).

Vedere generală. 1960. 

Imagine identică cu cea precedentă, cu trecerea titulaturii pe fața ilustratei. 

Într-un cadru ceva mai larg.

Baile Herculane. 1965.

Baile Herculane. 1966. 

Baile Herculane. 1966.

Băile Herculane. 1966.

Alt tiraj, este trecut și autorul fotografiei: Gh. Voicu. 1971.

Băile Herculane. Foto: Corneliu Vladu. 1967.

Băile Herculane. Cod: 1649. Anii '60 - '70. Necirculată.

Alr tiraj. Apare autorul fotografiei: Gh. Voicu. 1970. 

(în partea dreapta putem vedea Hotelul Cerna - n.a.)

Băile Herculane. Foto: C. Vladu. 1972.

Vedere panoramica.

Foto: V. Polizache. Mini-carnet (tip armonica). Cod: 418.

Băile Herculane. Pliant: Tourist Romania. Anii '70.

Imagine identică cu cea precedentă - cadru mai larg.

Vedere de ansamblu. 1974.

Foto: C.P.C.S. Mini-carnet (tip armonică). Cod: 419.

Colaj. Caraș-Severin. Cod: 5236. Anii '70. Necirculată.

Ilustrată cu dimensiunile mărite. Imaginea din centru, sus: Băile Herculane.

Vedere. Foto: D.F. Dumitru. 1974.

Băile Herculane.

Imagine identică cu cea precedentă. Ușoară modificare de încadrare.

Ilustrată cu marginile zimțate. 1976.

Vedere generală.

Volum: Factorii naturali de cură din principalele stațiuni

balneoclimaterice din România. 1976.

Băile Herculane.

Cod: 0088. Foto: D. Bădescu. 1976. Necirculată.

Carnet-set, cărți poștale detașabile: Romania. Mini-imagine rămasă la cotor.

Pliant: Băile Herculane. Anii '70-'80. Coperta I.

Băile Herculane. Foto D. F. Dumitru. Anii '70-'80.

Băile Herculane. Cod 11742. Foto: Al. Pikalski. 1985. Necirculată.

Băile Herculane. Cod: 12890. Foto: C. Vladu. Anii '80. Necirculată.

Vedere generală spre Domogled. Cod EST 14054. Foto Ion Nădrag.

Anii '80. Necirculată.

Vedere generală. Cod: EST 14056. Foto: Ion Nădrag. Anii '80. Necirculată.

Panorama stațiunii Băile Herculane de la Crucea Albă.

Băile Herculane. Carnet, tip armonică, mini-imagini. Anii 2000.

Gara. Cod: 802. I. P. 1. Librăria Noastră. 1960.

La data la care a fost făcută fotografia încă mai exista inițiativa privată: 

birje pe post de taxiuri.

Hotelul 23 August. Cod 177. Editura de Stat. 1949.

Explicație tradusă și în limba engleză. Ca localitate apare: 

Mehadia (Herculane).

Zi și noapte gara Herculane își așteaptă oaspeții.

Volum: Băile Herculane. 1962.

Gara, vedere nocturnă.

Volum: Băile Herculane - Mic îndreptar turistic. 1966.

Gara. Foto: D. F. Dumitru. 1979.

Alt tiraj, titulatura: Gara C.F.R. Cod: 15622. 1983. Necirculată.

Gara C.F.R. Cod: 15657. Foto: I. Simion. Anii '80. Necirculată.

Colaj. Cod: 3803. Foto: M. Bordea. Editor: OSETCM. 1982.

Imaginea din dreapta, jos: Gara.

Iarna în stațiune. 1966.

Vedere din statiune. 1965. Necirculata.

Vedere din Băile Herculane. 1965.

Băile Herculane. 1967. 

Mai exista o variantă, identică. 1970.

 Este menționat și autorul fotografiei: Sorin Dan. 

Hotel Cerna. Inscripționare tradusă în mai multe limbi;

 în limba franceză, dupa numele stațiunii "Băile Herculane", 

apare în paranteză "Mehadia". 

În limba engleză, numele stațiunii nu mai apare

 ramânând doar "Mehadia". 1950.

Sanatoriul balnear. Cod: 290. Librăria Noastră. Începutul anilor 50. Necirculată.

Alt tiraj, cod: 517. 1954.

Sanatoriul balnear. Cod 290 I. P. 1. Librăria Noastră. Anii '50.

Imagine identică cu cea precedentă, nuanță schimbată.

Hotel Cerna. 1956.

Vedere din Herculane. 1956.

Imagine identică cu cea de mai sus; nuanță schimbată.

Vedere din Herculane. 1957.

Imagine identică cu cea de mai sus; nuanță schimbată.

Hotel Cerna - Herculane. 1958.

Imagine identică cu cea de mai sus; nuanță schimbată.

Hotelul Cerna. Cod: 2962. Necirculata. 1961.

Hotelul Cerna.

Volum: Baile Herculane. 1962.

Idem, Volum: Baile Herculane - Mic indreptar turistic. 1966.

Terasa restaurantului Cerna.

Volum: Baile Herculane. 1962.

Seri agreabile intr-un decor mediteraneean...

Volum: Baile Herculane. 1962.

...sau in sala de lectura a bibliotecii.

Volum: Baile Herculane. 1962.

Totul este gata, masa poate fi servita.

Volum: Baile Herculane. 1962.

Hotelul Cerna. Cod: 6759. Spre mijlocul anilor '60. Necirculata.

De remarcat prezenta palmierilor de la intrarea in hotel (existenti de cativa ani).

In zilele noastre, la Constanta, primarul a fost criticat si chiar ironizat pentru 

aceeasi initiativa. De fapt una foarte buna....

Idem, nuanță schimbată. 1964.

Hotelul Cerna. 1965. 

Alt tiraj, titulatură: Hotel Cerna. 1966.

Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă". 1968.

Pe alt tiraj este menționat și autorul fotografiei: Fl. Petheu. 1969. 

Vedere din Băile Herculane. 1966. 

Mai există o variantă, identică. Titulatura mai precisă: Hotel Cerna.

Este trecut și autorul fotografiei: I. Petcu. 1968.

Ștrandul. Cod: 185. Editura de Stat. 1950.

Băile Herculane. Broșură: Let's Go to Romania! Anii '60-'70.

Ștrandul termal. Cod: 21283. Foto: Ion Miclea. Anii '80 - '90. Necirculată.

Hotelul Cerna. Revista: Vacances en Roumanie. 1968. 

Hotel Cerna. Cod: 3283. Foto: M. Volbură. 1969. Necirculată.

Hotel Cerna. Foto: M. Volbură. 1970.

Hotelul Cerna, edificiu pe măsura lui Hercules...

Volum: Stațiunile balneoclimaterice - Izvoare de sănătate. 

Prima parte a anilor '70.

Hotel Cerna. Necirculată. 

Cod: 1135/16. Ilustrată Kruger (firmă germană cu care statul român 

a încheiat un contract de colaborare).

Biserica Schimbarea la față.

Pliant: Monumente de arhitectură și artă religioasă din arhiepiscopia

Timișoarei și Caransebeșului. A doua parte a anilor '60. 

Hotel Cerna. Foto: Gh. Vințilă. 1974.

Hotelul Cerna.

Volum: Factorii naturali de cură din principalele stațiuni

balneoclimaterice din România. 1976.

Hotel Cerna. Foto: Fl. Șuler. Cod:14717. 1979. Necirculată.

Alt tiraj, fără menționarea fotografului. 1982. 

Alt tiraj, apare din nou autorul fotografiei, același cod. 1988. Necirculată.

Pliant: Fly TAROM to Romania.

Vedere. Cod: EST 5854. Foto: V. Sencu. 1977. Necirculată.

Băile Herculane. Pliant: Invitație în județul Caraș Severin. 1982.

Băile Herculane.  Necirculată.

Ilustrată destinată confirmării contactelor dintre radioamatori (QSL-uri).

Text eronat în limba engleză chiar la numele țării.

Hotel Cerna. Cod: EST 8554. Foto: C.P.C.S. Anii '80. Necirculată.

Alt tiraj, foto A. Iancu (C.P.C.S.). Aceeași perioadă.

Hotel Cerna. Cod: 1530. O.N.T. Carpați - Publiturism. 1985. Necirculată.

Hotelul Cerna. Foto: A. Iancu. 1988. Necirculată.

Hotelul și strandul Cerna.

Băile Herculane. Carnet, tip armonică, mini-imagini. Anii 2000.

Vedere din Băile Herculane. Foto Vl. Orza. 1968.

Oamenii muncii la odihnă.

Cod: 203. Editura de Stat. Prima parte a anilor '50. 

Hotel Carol. Antebelica. Necirculata.

Hotel Carol. Antebelică. Necirculată.

Hotel Carol.

Editura N. Șerbănescu Z. Pisoschi, Turnu-Severin. 1925.

Hotelul 6 Martie. Editura de Stat. 1954.

Sanatoriul balnear. Pavilionul nr. 1. 1959.

Sanatoriul balnear. Cod: 223 I. P. 1. Sfârșitul anilor '50 (circulată în 1960).

Sanatoriul balnear. Pavilionul nr. 1. 1959.

Imagine identica cu cea precedenta; editata in conditii superioare

alb-negru pe carton lucios.

Mai exista o varianta, identica, intitulata: Baile Herculane.

Dispare inscriptionarea Republica Populara Romina. 1965.

Sanatoriul balnear Pavilionul nr. 1. Prima parte a anilor '60. Necirculata. 

Imagine identica cu cea din 1959, cu trecerea titulaturii pe fata ilustratei.

Pavilionul nr. 1, ca si celelalte de altfel, asigura cel mai bun confort 

celor circa 30.000 de vizitatori anual.

Volum: Baile Herculane. 1962.

Idem.

Pavilionul nr. 1.

Volum: Baile Herculane - Mic indreptar turistic. 1966.

Idem, pliant: Excursii în zona Porțile de Fier și nordul Olteniei. 1974.

Alee principală - locul preferat de promenadă.

Volum: Băile Herculane. 1962.

Idem. Vedere din stațiune. 1967.

Baile Herculane. Foto: M. Volbura. 1970.

Cazinoul și parcul - Imagine de epocă.

Băile Herculane. Carnet, tip armonică, mini-imagini. Anii 2000.

Cazinoul interior - Imagine de epocă.

Băile Herculane. Carnet, tip armonică, mini-imagini. Anii 2000.

Sanatoriul balnear. 1961. 

Vedere din parc.

Cod: 289. Libraria Noastra. 1955.

Mai exista o varianta, identica. Fara indicarea vreunei edituri. 1958.

Idem. nuanta schimbata, carton lucios: Parcul de odihna.

A facut parte dintr-un carnet-set, carti postale detasabile. 

Anii '50-'60. Necirculata. 

Vedere din parc. 1961. 

Imagine identica cu cea precedenta, pe carton lucios.

Vedere din parc. Prima parte a anilor '60. Necirculata. 

Imagine identica ca mai sus cu trecerea titulaturii pe spatele ilustratei.

Sanatoriul balnear. 

Initial, dupa "patina" cliseului am crezut ca este o carte postala interbelica. 

Dar m-am inselat. 1962

Vedere din statiune.

A doua parte a anilor '60. Necirculata.

Băile Herculane. 1967.

Policlinica. Volum: Factorii naturali de cură din principalele stațiuni

balneoclimaterice din România. 1976.

Hotel Traian. Foto: Paul Arsenie. 1985. 

Pavilionul nr. 2. Începutul anilor '60.

Idem. Volum: Băile Herculane. 1962.

Pavilionul nr. 2. 1962.

Pavilionul nr. 2. 1964.

Idem, volum: Băile Herculane - Mic îndreptar turistic. 1966.

Revista: Vacances en Roumanie. 1968. 

Parcul. 1968. 

În fundal, Hotelul Decebal (n.a.)

Alt tiraj, cod: 87. O S E D T. 1970. 

Alt tiraj, cod: 180, 1971. Idem, cod 83. O S E D T, 1972. Idem, cod: 19, OSETCM. 1973.

Alt tiraj, cod: 19, 1973 (fără autorul fotografiei, OSEDT, necirculată) și 

1982 (este trecut și autorul fotografiei: M. Volbură, necirculată).

Caraș-Severin. Colaj. Cod: 614. 1976.

Imaginea (identică cu cea precedentă) din dreapta, sus: Băile Herculane. Parcul.

Pavilionul nr. 2. Foto: C. Vladu. 1973.

Vedere din statiune.

Foto: C. Popescu. Mini-carnet (tip armonica). Cod: 414.

Hotel Decebal. Foto: Fl. Șuler. 1976.

"Dragă Lenuța. De cînd am ajuns aici plouă într-una, așa că nu știu ce se va alege 

de tratament. Aici stau împărătește, dar tot mai bine la bordeiul meu." 

Vedere din parc. Foto: I. Oprea. Anii '70. Necirculată.

Vedere din parc. Cod: 18720. Foto: Al. Florescu. 1982. Necirculată.

Hotel Decebal. Foto: Paul Arsenie. 1982.

Hotel Decebal. ONT Carpati - Publiturism. 1986.

Băile Herculane. Foto: M. Volbură. 1976 

(ilustrată editată cu câțiva ani mai înainte de anul circulării).

Casino și parcul. Antebelică. Necirculată.

Salonul de Cură. Interbelică. Necirculată.

Editura Xenofon & Z. Pisoschi, T.-Severin. Carnet ilustrate detașabile.

1942.

Poarta si stampila cu textul: "Cenzurat Orsova No. 2".

Vedere din Băile Herculane. Editura de Stat. 1952.

"Multe și dragi salutări tutulor coloanelor de debit și de credit. Semnat: Bilanț". 

Rânduri adresate lui Mimi Dumitriu, funcționară Centrocoop.

O vedere din stațiune. Volum: Băile Herculane. 1962. 

Noaptea la Băile Herculane. Foto: Gabriela Cocora. 1973.

Băile Herculane. Foto: C. Vladu. 1973.

Vedere generală. Cod 2834. Foto I. Aurel. 1977. Necirculată.

Vedere. Cod EST 5864. Foto: N. Dumitru. Anii '70 - '80. Necirculată,

Vedere. Cod: EST 8555. Foto: A. Iancu. 1983. Necirculată.

Cazinoul. Băile Herculane. Carnet, tip armonică, mini-imagini. Anii 2000.

Terasa. Cod: 212. Librăria Noastră. Anii '50.

Vedere dinspre parc.

Volum: Factorii naturali de cură din principalele stațiuni

balneoclimaterice din România. 1976.

Parcul. Cod: 516. Librăria Noastră. 1954.

În parc. Cod: 515. Librăria Noastră. 1955.

Vedere din parc. Cod: 292 I. P. 1. Librăria Noastră. 1956 (?).

Vedere din parc. 1961.

Frumusetea parcului este sporita prin flora caracteristica,

prezenta aici datorita influentei puternice a climatului mediteraneean.

Volum: Baile Herculane. 1962.

Vedere din parc. 1963.

Arborele gigant din parcul 23 August.

Volum: Baile Herculane - Mic indreptar turistic. 1966.

Vedere din parc. 1964. 

"Cordiale salutari din Herculane. Am nimerit aici ca vinerea la stina".

Mai exista o varianta, identica. Dispare inscriptionarea: "Republica Populara Romina".

Este mentionat autorul fotografiei: Al. Mendrea. 1969.

Intrarea în parcul 23 August.

Volum: Băile Herculane - Mic îndreptar turistic. 1966.

Vedere. Cod: EST 0464. Foto: Paul Arsenie. Anii '70 - '80. Necirculată.

Aceste vestigii romane sunt și ele mărturii elocvente ale existenței 

din antichitate a stațiunii. Volum: Băile Herculane. 1962.

Idem, vestigii romane aflate în stațiune.

Volum: Băile Herculane - Mic îndreptar turistic. 1966.

Stațiunea și împrejurimile ei oferă nenumărate posibilități pentru

excursii. Pentru a vă ajuta să alegeți, iată aici harta turistică.

Volum: Băile Herculane. 1962.

Valea Cernei. Sfinxul bănățean.

Foto: L. Evellei. Mini-carnet (tip armonică). Cod: 427.

Valea Cernei. Sfinxul bănățean.

Foto: L. Evellei. Mini-carnet (tip armonică). Cod: 428.

Partea a doua albumului o puteți viziona aici:

Imi pasa: Din vechea Mehadie (2)

***Am reprodus întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite. 

Greșelile de titulatură, ortografice, etc., nu-mi aparțin (cele de tastare, da !).

Orice completări sau corecturi sunt utile și le voi avea în vedere 

cu promptitudine spre postare. Nu mai vorbesc de donații !