Orașul de pe Bega (1)

România de-altădată

Timișoara  

Colecții și Colecționari

Cartofilie

Bulevardul Regele Ferdinand I. Cod: 4. 1943.

Ilustrata poarta si stampila dreptunghiulara cu textul:

"Cenzurat Bucuresti 727/2".

"Salutari prietenesti din departare. Jorj."

Randuri adresate Drei Sandina Gandureanu, Dir. Ec. Nationale,

Serv. Industrial, Chisinau. 

Centrul scolar al rezervelor de munca.
Cod: 761. Libraria Noastra. 1955. 

Bulevardul 23 August.
Cod: 762. Libraria Noastra. 1957.

Bulevardul 23 August. Cod: 821. Libraria Noastra. 1956.

Ilustrata are aplicata si o stampila cu litera T (de plata) din cauza

insuficientei francari (35 in loc de 38 de bani).

Blocul 23 August, vis si realitate. Volum: Timisoara. 1961.

B-dul 23 August. 1962.
Idem. Carnet (tip armonica) mini-imagini. fila nr. 4. Inceputul anilor '60.

Bulevardul 23 August. Imagine aproape identica ca mai sus. 

Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Blocuri noi. Pare a fi coltul blocului din imaginea de mai sus. Aceeasi sursa. 

B-dul 23 August.

Cod: 296. Libraria Noastra. 1956.

Vedere. Cod: 569. Librăria Noastră. 1956.

Sfatul Popular Regional. Volum: Timișoara. 1961.

Sfatul popular al regiunii Banat. Prima parte a anilor '60. 

B-dul. 23 August. 1963. 

"Uită-te cu atenție la această vedere și vei vedea tot ce caracterizează 

natalul meu oraș: parcul (verdeața) fabrici (coșuri); biserici (turle)...și mulți oameni. 

PS. Clădirea impunătoare din stînga este Sfatul popular regional Banat."

Sfatul popular al regiunii Banat. 

Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Sfatul popular al regiunii Banat. 1964.

"Te rog privește pe cei doi îndrăgostiți și aduți aminte de mine..."

Consiliul popular județean. Foto: D. Pretor. 1972.

B-dul 23 August. Începutul anilor '60. Necirculată.

Institutul medico-farmaceutic.

Cod: 297. Librăria Noastră. 1955.

O altă variantă, identică, are codul: 771. 1955.

Institutul medico-farmaceutic. 1958.

Idem, culoare schimbata. 1958.

Institutul Medico-Farmaceutic din Timisoara. Volum: Timisoara. 1961.

Sfatul popular al regiunii Banat si Institutul de medicina. 1962

Institutul de medicina. 1964.

Mai exista o varianta, identica. Este trecut si autorul fotografiei: Sorin Dan.

Dispare inscriptionarea: "Republica Populara Romina". 1968.

Institutul de medicina si Sfatul popular regional.

Volum: Timisoara. Orase si privelisti. 1964.

Institutul de medicina. Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Vedere din Timisoara. 1965.

Facultatea de medicina. Cod: 402. 1969.

Ilustrata poarta sigla "TIMISOARA 700".

Institutul de medicina. Foto: M. Volbura. 1970.

Consiliul Popular Municipal.

Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Timișoara. Mini-pliant: Stațiunea balneară Călacea. 1976.

Bulevardul 23 August. Cod: 1524. Foto: M. Volbură. 1976.

Alt tiraj: 1980.

Bulevardul Republicii noaptea. Pliant: Timișoara și imprejurimi. Anii '80.

Cișmea de apă minerală, în centrul orașului.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Piața Libertății. Cod: 438. Librăria Noastră. 1956.

B-dul 23 August. Foto: Alex. Schroder. 1968.

Mai exista o variantă, identică. Intitulată: Pe b-dul 23 August. 1971. 

Piața Libertății. Cod EST 0120. Foto C.P.C.S. Anii '70. Necirculată.

Ilustrată "bronzată" care, în mod normal, nu trebuia pusă în vânzare.

Piața Libertății. Foto: Hedy Loffler. 1986.

Piața Libertății. Cod: EST 14376. Foto: Ion Nădrag. 1987. Necirculată.

Piața Libertății. Cod: EST 15747. Foto: Hedy Loffler. Anii '80. Necirculată.

Piata Unirii, detaliu. Anii 2000. Necirculată.

Foto: Răzvan Emilescu. Editor: Radio România Internațional.

Palatul Cultural. Cod: V 45 SOTIL. Anii '40-'50. Necirculată.

Opera si Teatrul de Stat.

Cod: 686. Libraria Noastra. Anii '50. Necirculata.

B-dul 30 Decembrie. 

Cod: 770. Libraria Noastra. 1955. 

B-dul 30 Decembrie. Cod: 295. I. P. 1. Libraria Noastra. 1956.

Imagine identica cu cea precedenta. Titulatura numai in limba romana; 

nuanta schimbata.

Ilustrata are aplicata si o stampila cu Litera T (de plata)

din cauza francarii insuficiente (35 in loc de 38 de bani).

B-dul 30 Decembrie.

Cod: 68. Librăria Noastră. 1955. 

Teatrul și opera de stat. Cod: 973 I. P. 1. Librăria Noastră. 1957.

Teatrul și Opera de stat. Cod: 1416. Anii '50 - '60. Necirculată.

Teatrul și Opera de stat. 1961.

Imagine identică cu cea precedentă, titulatura trecută pe fața ilustratei.

Piața Operei. 1960.

Exemplarul nu a fost francat corespunzator (35 de bani în loc de 40) așa încât

a fost aplicată și o ștampilă corespunzătoare (fără indicarea "prejudiciului" de acoperit).

Idem: B-dul 30 Decembrie.

Plic-set, imagini Regiunea Timișoara. Începutul anilor '60.

Opera din Timișoara. Volum: Timișoara. 1961.

B-dul 30 Decembrie. Cod: 4850. 1962. Necirculată.

Supra-copertă. Volum: Timișoara. 1961.

Piața Operei. Cod: 4946. 1963.

Mai există o variantă, identică. Cod: 5117. 1966. Necirculată.

Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".

Piața Operei. Prima partea a anilor '60. Necirculată.

Piața Operei. 1964. 

"Dragă Mămițică, Te rog frumos să nu fi suparată pe mine căci mă plimb căci sunt 

f.f. cuminte și-mi văd numai de Serviciu. Corneluș" 

Piața Operei. Volum: Timișoara. Mic îndreptar turistic. 1964.

Scena din baletul Cneazul Igor la Opera de stat.

Volum: Timisoara. Orase si privelisti. 1964.

Idem: Spectacol de opera si balet pe scena Operei. 

Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Piața Operei. 1964.

B-dul 30 Decembrie. 1966.

Profiluri arhitectonice diferite conviețuiesc armonios în abundența

spațiilor verzi. Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Pe b-dul 30 Decembrie. 1963.

Imagine identică cu cea precedentă (fără banda albă, evident).

B-dul 30 Decembrie. 1964.

Perspectiva spre Opera de stat pe b-du(l;n.a.) 30 Decembrie.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

B-dul 30 Decembrie. Cod: 4931. 1965. Necirculată.

Imagine identică cu cea precedentă, cadru mai larg.

Carnet (tip-armonică) mini-imagini. Inceputul anilor '60.

Coperta I. Imagine identică cu cea de mai sus 

(cadru mai strâns în partea de jos).

Idem. În plină cîmpie se dezvoltă din timpuri îndepărtate Castrul de pe Timiș

(Castrum Temessiensis) amintit în documente din anul 1212. Orașul de astăzi,

Municipiul Timișoara, păstrînd cîteva fragmente de fortificații, se dezvoltă ca 

un important centru cultural și economic al țării. Volum: Orașele României. 1970.

Bulevardul 30 Decembrie.

Cod: 20963. Foto: Hedy Loffler. Anii '80 - '90. Necirculata.

Teatrul si opera de stat. 

Carnet (tip-armonica) mini-imagini. Fila nr. 3. Inceputul anilor '60.

In fata Operei de stat.

Volum: Timisoara. Orase si privelisti. 1964.

Teatrul si Opera de stat. 1965. 

Peste un an, exact aceeasi imagine apare cu inscriptionare in patru limbi 

(franceza, engleza, germana si rusa).

Deși este aproape aceeași imagine ca mai sus, titulatura este: 

Scuar pe b-dul 30 Decembrie. 1962. 

Exact aceeași ilustrată va fi inscripționată mai târziu: 

Pe b-dul 30 Decembrie. 1965.

Timișoara. 1965. Necirculată.

Cod: 1139/1. Ilustrată Kruger (firmă germană cu care statul român 

a încheiat un contract de colaborare). 

Colaj. Salutări din România.

Ilustrată Kruger. Cod: 1368/13. Imaginea din stânga, jos

(identică cu cea precedentă). Mijlocul anilor '60. Necirculată.

Vedere din Timișoara. Cod: 1028. Prima parte a anilor '60. Necirculată. 

Alt tiraj, inscripționare simplă: Timișoara. 

Apare și numele autorului fotografiei: Ion Petcu. 1968. 

Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".

Altă variantă. Cod: 1028. Foto: I. Petcu. Aceeași perioadă. Necirculată.

Vedere din Timișoara. 1966.

Consemnare publicată în Almanah Flacăra 1980. Decembrie 1979.

Bd. 30 Decembrie. Foto: Hedy Loffler. Anii '70. Necirculată.

B-dul 30 Decembrie. Foto: Clara Spitzer. 1973.

Opera de Stat. Cod: 412. Foto: Corneliu Vladu. O S E D T. 1973.

Idem, OSEDT. Numele fotografului este trecut: C. Vladu. 1973.

Alt tiraj, 1976.

Parcul din Piața Operei. Foto: C. Vladu. 1975.

Alt tiraj. Titulatura: Piața Operei. 1978.

Parcul central. Volum: Turism în toate anotimpurile. Anii '70.

Parcul din Piața Operei. Foto: C. Vladu. 1977.

Almanah Komm mit '80.

Timișoara. Volum: Ferestrele patriei. 1983.

Pliant: Timișoara și imprejurimi. Anii '80.

Bulevardul 30 Decembrie. Foto: V. Stamate. 1985.

Teatrul National si Opera Romana.

Mini-album: Timisoara. Foto: Ion Nadrag. 1985.

Teatrul de Stat. Cod: EST 14287. Foto: Ion Nadrag. Anii '80. Necirculată.

Cadru succesiv celui de mai sus.

Teatrul Național și Casa de modă. 

Cod: 18175. Foto: Tereza Pupeza. Partea a doua a anilor '80. Necirculată.

Bulevardul 30 Decembrie. Foto: Hedy Loffler. 1987.

Ilustrata poartă și ștampila publicitară cu textul:

"Nu/folositi/instalatii/electrice/improvizate".

Teatrul Național și Opera Română.

Cod: 17829. Foto: I. Petcu. Partea a doua a anilor '80. Necirculată.

Timișoara. Cod: 18167. Foto: Tereza Pupeza. Partea a doua a anilor '80. Necirculată.

Bulevardul 30 Decembrie. 

Cod: 21164. Foto: Hedy Loffler. Anii '80-'90. Necirculată.

Bulevardul 30 Decembrie.

Cod: 768. Librăria Noastră. Anii '50. Necirculată.

Vedere. Cod: EST 2580. Foto: C.P.C.S.

Casa de mode. Foto: Al. Mendrea. 1979.

Casa de mode. Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Casa de modă. Cod: 18194. Foto: Tereza Pupeza. 1985. Necirculată.
Ilustrată care, în mod normal, nu trebuia pusă la vânzare.

B-dul 30 Decembrie. Foto: D. Pretor.1977.

Vechiul centru. Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Str. Piatra Craiului. Foto: L. Ferenczy. 1971.

Scena dintr-un spectacol la Teatrul german.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Ilustrată-felicitare, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely.

Anii 2000. Necirculată.

În timpul unui concert al Filarmonicii de stat.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Filarmonica de Stat.

Mini-album: Timisoara. Foto: Ion Nadrag. 1985.

Vedere din turla catedralei.

Carnet (tip-armonica) mini-imagini. Fila nr. 1. Inceputul anilor '60.

Volum: Timisoara. Orase si privelisti. Coperta I. 1964.

Aspect din municipiu.
Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Palatul comunal. 
Volum: România (în limba franceză). Editura Universul. 1927 (probabil).

Sediul Mitropoliei. Volum: Biserica Ortodoxă Română. 1967.

Vedere din Piața Unirii. Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Piața Unirii. Cod: EST 15053. Foto: Ion Nădrag. Anii '80. Necirculată.

Castelul Huniade in secolul al XIX-lea. Volum: Timișoara. Mic îndreptar turistic. 1964.

Castelul Huniade.

Volum: România (în limba franceză). Editura Universul. 1927 (probabil).

Castelul Huniadi - aspect de azi. Volum: Timișoara. 1961.

Muzeul regional. 1962.

Castelul Huniadi adăpostește azi Muzeul regional.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Muzeul regional al Banatului (fostul castel Huniade). 

Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Vase si diferite obiecte din epoca comunei primitive, descoperite pe teritoriul Banatului.

 Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Muzeul regional al Bamatului. 1967.

Mai există o variantă, identică. Titulatură: Muzeul. Cod: 9903. 1970.

Muzeul. Foto: Clara Spitzer. 1968.

Muzeul regional al Banatului. Foto: Gh. Șerban. 1968.

Imagine identică cu cea precedentă. Numele fotografului este diferit.

Nu știm care este cel adevărat...

Muzeul Banatului. Cod: 3784. Foto: M. Volbură. Anii '70. Necirculată.

În interiorul muzeului, la secția de artă plastică.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Idem: Galeria de artă a Muzeului regional Banat. 

Volum: Timișoara. Mic îndreptar turistic. 1964.

Colaj. Muzeul Banatului. Cod: 16938. Foto: D. F. Dumitru. 1979. Necirculată.

Ștampila specială aplicată pe un alt exemplar, circulat în 1980. 

Ștampila specială aplicată pe un alt exemplar, circulat în 1983. 

Muzeul Banatului. Almanah Komm mit '80.

Clădirea muzeului.

Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Aspect din interiorul Muzeului Banatului.

Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nădrag. 1985.

Muzeul Banatului. Pliant: Orașul grădină de pe râul Bega. 1980.

Idem. Pliant: Timișoara și imprejurimi. Anii '80.

Idem. Pliant: România - Muzee și monumente. 1988.

Bustul lui Eftimie Murgu.

Volum: Turism cu manualul de istorie. 1973.

Imagine din filmul Timișoara - oraș grădină, realizat de cineclubul 16 Februarie 1933

și prezentat de curînd în programele de televiziune. Revista Cinema, Nr. 6. Iunie 1964.

Timișoara. Circulată în 1951.

Edit. C. Florescu, Craiova. 

Vedere. Cod: 84. Librăria Noastră. Anii '50. Necirculată.

Pe Bega. Cod: 653. Librăria Noastră. Anii '50.

Pod peste Bega. Cod: 661. Librăria Noastră. Anii '50. Necirculată.

Pod peste Bega. 1959. 
"Tot astăzi am făcut la Policlinica Electrocardiograma și fundul ochiului, 
sunt bine sănătoși.".

Podul Dacilor. Volum: Timișoara. 1961. 

Podul Decebal peste Bega. 1961.

Imagine identică cu cea precedentă, altfel cadrată.

Podul tineretului peste Bega. Titulatura ușor hazlie...1959. 

Idem: Podul Tineretului.

Plic-set, imagini Regiunea Timișoara. Începutul anilor '60.

Podul tineretului peste Bega. 1959.

Imagine identică cu cea precedentă; titulatura trecută sus, în partea stânga.

Idem: Podul Șaguna. Volum: Timișoara. 1961. 

Idem: Podul Decebal.

Plic-set, imagini Regiunea Timișoara. Începutul anilor '60.

Pe Bega. 1962.

Pe Bega. 1962.

Idem: Canalul Bega, atracție pentru iubitorii sporturilor nautice.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Pod peste Bega.

Volum: Timișoara. Orașe și priveliști. 1964.

Cu barca pe Bega. Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Excursie pe Bega cu vaporasul "Randunica". 

Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Idem: Chei pe Bega. Volum: Timisoara. Orase si privelisti. 1964.

...la restaurantul-gradina de pe malul Begai.

Volum: Timisoara. Orase si privelisti. 1964.

Idem: Gradina-restaurant pe malul Begai. 

Volum: Timisoara. Mic indreptar turistic. 1964.

Pod peste Bega. 1965.

Pod peste Bega. Aceeasi imagine va apare cu titulatura in patru limbi. 

Un alt tiraj contine si numele autorului fotografiei: F. Dobrescu.  1966.

Idem. Carnet (tip-armonica) mini-imagini. Fila nr. 8. Inceputul anilor '60.

Parcul Alpinei. Cod: 128. 1968.

Alt tiraj, cod: 389. 1969.

Pod peste Bega. Foto: M. Volbura. 1970.

Vedere din Timișoara. Foto: M. Volbură. 1970.

Vedere de pe Bega. Cod: 239. O S E D T. 1970. Necirculată.

Alt tiraj, cod: 344. O S E D T. 1971. Necirculată.

Alt tiraj, cod: 521. 1980. Necirculată.

Pod peste Bega. Cod: 289. O S E D T. 1970. 

Pod peste Bega. Foto: M. Volbură. 1971.

Pod peste Bega. Foto: I. Pîrvulescu. 1972.

Pe malul Begai. Foto: I. Petcu. 1975.

Promenadă pe malul Begăi. Cod: EST 14377. Foto: Ion Nădrag. Anii '80. Necirculată.

Băile Neptun. Cod: 8604. Foto: C. Vladu. 1976.

"Dragă Dana. Dragă Dana dacă te mai joci cu: Adina, Moni

ca și Mimi de la mine ai adio. La Mulți ani! Cu drag de la Daniela.

Spunemi prin scris dacă te joci cu cine ți-am spus eu. 

Răspundemi repede". 

Băile Neptun și podul Decebal. Cod: 18194. Foto: Tereza Pupeza.

Anii '80 - '90. Necirculată.

Pod peste Bega. Foto: I. Petcu. 1978.

Ilustrata poartă și ștampila publicitară cu textul: 

"DONATI SINGE/SALVATI VIETI". 

Canalul Bega. 1971. Cod: 1139/6. Ilustrată Kruger.

În două variante - cu laturile dantelate și nedantelate.

Pod peste Bega. Cod: 8606. Foto: C. Vladu. 1975. Necirculată.

Pe un alt exemplar, ilustrata are aplicată și o flamă publicitară Neue Banater Zeitung.

Mai are aplicată și o stampilă specială cu textul: 

"COD/POSTAL/INDRUMARE/CORECTA". 1981.

Podul Decebal. Foto: D. F. Dumitru. Anii '70-'80. Necirculată.

Podul Decebal.

Desi nu foarte clară, pare aceeași imagine ca cea de mai sus sau un cadru succesiv.

Cod: 017. 1984.

Canalul Bega. Pliant: Orașul grădină de pe râul Bega. 1980.

Pod peste Bega.

Mini-album: Timisoara. Foto: Ion Nadrag. 1985.

Pe Bega.

Cod: EST 14374. Foto: Ion Nadrag. Anii '80. Necirculata.

Podul peste Bega. Volum: Timisoara. 1961. 

Pod peste Bega.

Mini-album: Timisoara. Foto: Ion Nadrag. 1985.

Peisaj de pe Bega. Volum: Timisoara. 1961. 

Destindere.

Volum: Timisoara. Orase si privelisti. 1964.

Vedere de pe Bega. Pliant: Timișoara și imprejurimi. Anii '80.

Canalul Bega. Volum: Ferestrele patriei. Editura: Ion Creangă. 1983.

Vedere de pe Bega.

Mini-album: Timisoara. Foto: Ion Nadrag. 1985.

Promenada pe malul Begai. Foto: Hedy Loffler. 1986.

Canalul Bega. 1959.

Ecluza pe canalul Bega. Cod: 2041. 1962. Necirculată.

Idem, plic-set, imagini Regiunea Timișoara. Începutul anilor '60.

Pe canalul Bega. 1964.

Ecluza pe Bega - Raion Timișoara. I.P.F.T. cd 3001 B.T. III-50.000 ex. 1967. 

Vas de agrement pe Bega.

Mini-album: Timișoara. Foto: Ion Nadrag. 1985.

Troleibuz romînesc pe strazile Timișoarei. Volum: Timișoara. 1961.

Piața Traian.

Cod: 16. K. J. Bp. Torv. vedve 1919/23.

Reședința mitropolitană. Foto: Gh. Comănescu.

Pliant: Monumente de arhitectură și artă religioasă din arhiepiscopia

Timișoarei și Caransebeșului. A doua parte a anilor '60. 

Sediul administrativ al Arhiepiscopiei. Foto: Gh. Comănescu.

Pliant: Monumente de arhitectură și artă religioasă din arhiepiscopia

Timișoarei și Caransebeșului. A doua parte a anilor '60. 

Piese de muzeu, provenite de la Mănăstirea partoș, actual făcând parte din Colecția 

de obiecte religioase a Arhiepiscopiei Timișoarei și Caransebeșului, strada 

Zugrav Nedelcu, Nr. 5. 

Iisus dormind - capitel sculptat, sec. XVII. Foto: Gh. Comănescu.

Pliant: Monumente de arhitectură și artă religioasă din arhiepiscopia

Timișoarei și Caransebeșului. A doua parte a anilor '60. 

Idem, Ușile Împărătești, sec. XVIII.

Idem. Icoana Sf. Nicolae, sec. XVII.

Volum: Timișoara. Colecția: Patria Noastră. 1961.

Editura Tineretului. Tiraj: 7.150 exemplare. 

Plic-set, imagini Regiunea Timișoara. Începutul anilor '60.

Editura de Stat pentru Literatură și Artă.

Volum: Biserica Ortodoxă Română. 1967.

Editat de Institutul Biblic al Patriarhiei. Ediție în limba germană. 

Pliant (în limba franceză): Monumente de arhitectură și artă religioasă din arhiepiscopia

Timișoarei și Caransebeșului. A doua parte a anilor '60. 

Broșură-pliant de prezentare a programelor ONT Carpați.

În limba germană. Anii '60 - '70.

Volum: Vasile Cucu - Orașele României. Editura Științifică. 1970.

Volum: Turism cu manualul de istorie. Editura pentru Turism. 1973.

Mini-pliant: Stațiunea balneară Călacea. 1976.

Volum: Monografia Mitropoliei Banatului. 1977.

Editura Mitropoliei Banatului.

Almanah Komm mit (Neuer Weg) '80.

Pliant: Orașul grădină de pe râul Bega. 1980.

Oficiul Județean de Turism Timiș - Publiturism.

Ediții în limba engleză și germană. 

Pliant: Timișoara și imprejurimi. Anii '80.

Volum: Ferestrele patriei. Editura: Ion Creangă. 1983.

***

Partea a 2-a a albumului o găsiți publicată aici:

Imi pasa: Orașul de pe Bega (2)

***Am respectat întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite. 

 Greșelile de titulatură, ortografie, etc., nu-mi aparțin (cele de tastare, da !)

Orice completare sau corectare este benefică și va fi luată în

 vedere cu promptitudine spre postare. Nu mai vorbesc de donații !