Se afișează postările cu eticheta Muzeul Ion Creangă. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Muzeul Ion Creangă. Afișați toate postările

marți, 13 aprilie 2021

Zilele Bojdeucii

 


Muzeul Ion Creangă 


Iași 


ediția a 53-a, 15 - 16 aprilie 2021




    În ziua de 15 aprilie se vor împlini 103 ani de la inaugurarea primului muzeu literar din România (15 aprilie 1918), Bojdeuca din Țicău, care l-a găzduit pe Ion Creangă (1837-1889) din vara anului 1872 până la moarte. Muzeul Național al Literaturii Române Iași organizează 𝘡𝘪𝘭𝘦𝘭𝘦 𝘉𝘰𝘫𝘥𝘦𝘶𝘤𝘪𝘪 ce cuprind o serie de evenimente prin care se aniversează cel mai îndrăgit muzeu din Iași:

    Expoziția Ion Creangă – învățătorul copiilor, la Muzeul Ion Creangă (Bojdeuca) – Complexul cultural-muzeal Ion Creangă va putea fi vizitată în perioada 15 aprilie – 15 iunie 2021;

   Acasă la Ion Creangă. Bojdeuca – 103 (via Zoom), în cadrul programului Academia copiilor  în ziua de 15 aprilie 2021;

eArhivă: Ion Creangă (1837-1889) în ziua de 15 aprilie 2021;

Anunțarea câștigătorilor concursului de desene Personaje în culori în ziua de 16 aprilie 2021;

     Obiectul lunii la Muzeul Ion Creangă: Metodă nouă de scriere și cetire (Abecedarul lui Creangă) va fi expus până pe 30 aprilie 2021.

***Muzeul Național al Literaturii Române Iași

joi, 1 aprilie 2021

Exponatul lunii la...Bojdeucă

 


Muzeul Ion Creangă 


Iași 


1 - 30 aprilie 2021




Prima lucrare publicată sub semnătura lui Ion Creangă, cunoscută și ca Abecedarul lui Creangă.

vineri, 5 martie 2021

Mărțișoare de călătorie

 


Muzeul Ion Creangă 


Iași 


2 - 31 martie 2021




   Vă așteptăm la Muzeul Ion Creangă (Bojdeuca) unde puteți vizita expoziția Mărțișoare de călătorie care aduce în fața vizitatorilor cărți poștale primite sau trimise de scriitori, aflate în patrimoniul Muzeului Național al Literaturii Române Iași.

   Expoziția este deschisă publicului până la sfârșitul lunii martie, de marți până duminică, în intervalul orar 10:00-17:00 (16:30 – eliberarea ultimului bilet de intrare).



joi, 28 ianuarie 2021

Exponatul lunii

 


Muzeul Ion Creangă 


Iași 


2 - 28 februarie 2021




     Cei care au avut șansa să-l viziteze pe primarul, scriitorul, traducătorul și academicianul Nicolae Gane în intimitatea biroului la care lucra, au remarcat statueta din bronz pe suport de marmură a lui Dante. Silueta carismatică a marelui florentin este mărturia nopților de trudă ale scriitorului și traducătorului la terținele Infernului.

    Traducerea lui Nicolae Gane își are și ea, povestea ei. La Junimea, modelele literaturii universale erau la mare preț. La fel și exigența cu care erau aleși spre traducere și publicare. Astfel, au "picat” la grila exigenței Corneille, Lamartine, Racine, Boileau, Schiller, Milton, Hugo, dar au fost aclamați Shakespeare, Goethe, Homer și Dante. Cu mențiunea că cel care tradusese primul din opera acestuia din urmă fusese Ion Heliade Rădulescu în 1848.

    La una din întrunirile literare ale Junimii de la începutul lui 1882, Vasile Pogor a prezentat celor prezenți o carte primită de la Paris, Infernul, cu o splendidă ilustrare a lui Gustave Doré. La reacția admirativă a celor prezenți, Vasile Pogor i-a provocat la o competiție spre traducerea operei. S-au anunțat trei: Ștefan Vârgolici, Samson Bodnărescu și Miron Pompiliu. Nici unul nu a concretizat traducerea. Singurul care a făcut-o a fost, fără anunț oficial, Nicolae Gane, care a tradus și ulterior publicat primele șapte cânturi din Infernul. Această traducere a fost unanim apreciată de contemporani (A.D. Xenopol îndeosebi), rămânând un reper "absolut onorabil”, cum notează Ștefan Cazimir în prefața la volumul Nicolae Gane, Scrieri (București, Editura Minerva, 1979) până la incomparabila versiune a lui George Coșbuc, publicată tot în Convorbiri literare, începând cu anul 1901.

   Despre truda sa la opera lui Dante, Nicolae Gane s-a confesat pe larg în articolul Cum am tradus Infernul de Dante, publicat în Viața românească, nr. 1, din 1 martie 1906.

   Cu certitudine, în momentele sale de îndoială ca traducător, Nicolae Gane ridica ochii, cerând sprijin imaginar de la gravul poet încremenit în bronzul statuetei.

Muzeograf George Drîmbei (Muzeul Ion Creangă Iași – Bojdeuca)

 

Statueta din bronz a lui Dante Alighieri poate fi admirată la Muzeul Ion Creangă (Bojdeuca) – Complexul cultural-muzeal Ion Creangă, în perioada 2 - 28 februarie 2021, de marți până duminică, în intervalul orar 10:00-17:00 (16:30 – eliberarea ultimului bilet de intrare).

***


joi, 24 septembrie 2020

duminică, 28 iunie 2020

Ion Creangă în imagini și documente




Muzeul Ion Creangă,


Iași 


15 mai - 1 septembrie 2020




    Muzeul Ion Creangă Iași (Bojdeuca) oferă vizitatorilor, cu prilejul redeschiderii muzeelor, o nouă și interesantă expoziție care valorifică documente și imagini inedite ale biografiei și corespondenței scriitorului cu cei apropiați.
    Sunt expuse documente care au aparținut unchiului său, preotul Gheorghe Creangă, cel căruia îi destăinuia suferințele cauzate de boală, fotografii originale din Colecția Octav Minar, aprecierile meritate ale lui Mihai Eminescu, în calitate de revizor școlar, privind manualele școlare și recomandarea de a fi distribuite în școli, ediții rare ale operei sale și câteva dintre traducerile semnificative.
     Cei mici și cei mari vor fi invitați să intre în lumea basmului Harap Alb grație ilustrațiilor lui Ary Murnu, unul dintre cei mai cunoscuți ilustratori ai operei lui Ion Creangă.
Expoziția Ion Creangă în imagini și documente poate fi vizitată în perioada 
15 mai – 1 septembrie 2020, 
de marți până duminică, în intervalul orar 10:00 - 17:00.
Curatori: George Drîmbei, Camil Iercan

vineri, 29 noiembrie 2019

Obiectul lunii - Lampa Junimii




Muzeul Ion Creangă 


Iași 


1 - 31 decembrie 2019





   Obiectul lunii decembrie la Muzeul Național al Literaturii Române Iași este Lampa Junimii, aflată în patrimoniul Muzeului Ion Creangă” (Bojdeuca. Lampa i-a fost dăruită lui Mihai Eminescu de către Vasile Pogor, amfitrionul ședințelor Junimii, iar poetul a luat-o cu el la Bojdeucă.

joi, 1 martie 2018

Amintiri din copilărie




Arta plastică contemporană românească 


Mihail Solodchi 


Muzeul Ion Creangă, Iași 


1 - 25 martie 2018




   Muzeul Național al Literaturii Române Iași vă invită să vizitați, în perioada 1-25 martie 2018, expoziția Amintiri din copilărie. Ilustrații de Mihail Solodchi organizată la 
Muzeul Ion Creangă.
   Expoziția are la bază lucrările de grafică ale artistului Mihail Solodchi și surprinde în imagini toate momentele importante din Amintirile povestitorului din Humulești. Cele 25 de desene în tuș redau grafic binecunoscutele întâmplări descrise în Amintirile din copilărie  iar juxtapunerea de imagine și text conturezează creația literară a lui Ion Creangă.
   Expoziția Amintiri din copilărie. Ilustrații de Mihail Solodchi, împreună cu toate evenimentele organizate în cadrul Zilelor Ion Creangă, ediția a VIII-a, marchează începutul activităților dedicate sărbătoririi unui secol de când "bojdeuca de căsuță” cum o numea Ion Creangă, a fost deschisă pentru vizitatori.
  Mihail Solodchi s-a născut în 1950 în Republica Moldova și a absolvit în 1969 Școala Republicană de Arte Plastice „I. Repin” din Chișinău, secția pictură. Până în 2013 a fost profesor de arte plastice la Liceul teoretic din Grinăuți – Republica Moldova. În tot acest timp a avut multiple participări la expoziții de grup, realizând lucrări de ceramică, sculptură în lemn și pictură. Paralel a lucrat și lucrează ca pictor iconar și sculptor.
Coordonatori proiect: Andreea Tacu și George Drîmbei

luni, 10 iulie 2017

Academia Copiilor




Muzeul Ion Creangă 


Iași 


12 iulie 2017






    Miercuri ne dăm întâlnire la Muzeul Ion Creangă, la o nouă ediție a Academiei Copiilor.
Din program:
- De la Creangă adunate și apoi la lume date' (expoziție de desene, colaje, machete);
- Scenetă Capra cu trei iezi;
- Recitaluri;
- Prezentări.
Partener: Școala Gimnazială Corni-Albești, județul Vaslui

vineri, 23 iunie 2017

Cireșe la Bojdeucă




Muzeul Ion Creangă 


Iași 


ediția a IV-a, 24 - 25 iunie 2017





     Muzeul Național al Literaturii Române Iași și Direcția Agricolă Județeană Iași organizează, în zilele de 24 și 25 iunie 2017, la Muzeul Ion Creangă, o nouă ediție a evenimentului Cireșe la Bojdeucă.
     Programul, desfășurat în intervalul orar 10:00-14:00, cuprinde un târg de cireșe cu producători locali, degustare de produse tradiționale, precum și atelierele pentru copii Urmașii lui Nică și Ii și sânziene, coordonate de Carolina Neculcea, Andreea Tacu și George Drâmbei.          De asemenea, organizatorii au pregătit concursuri cu premii pentru copii: Găsește punguța cu două cireșe și Concursul de desene pe asfalt.
    Aflat la cea de a IV-a ediție, evenimentul Cireșe la Bojdeucă aduce produsele locale într-un mediu cultural și promovează educația alimentară sănătoasă. Anul acesta, evenimentul serbează și Ziua Iei.

luni, 26 decembrie 2016

Colindătorii la Bojdeucă




Muzeul Ion Creangă


Iași


27 decembrie 2016




   Mâine, 27 decembrie, începând cu ora 13:00, la Muzeul Ion Creangă va avea loc tradiționalul program Colindătorii la Bojdeucă.
   Gazdele, Ion Creangă și Tinca, alături de cei care le păstrează memoria la Bojdeucă, vă invită să luați parte la un spectacol susținut de:

• Constantin Bahrin
• Radu Ștefan
• Gabi Lazăr
• Gheorghe Marici
• Formații artistice – Palatul Copiilor
• Corul Mini Angeli – dirijor Ovidiu Manolache
• Corul copiilor de la Parohia Curelari
• Formațiile de teatru folcloric Cerbul de la Târgu Frumos – instructor Petru Pricop
• Capra din Țicău

luni, 24 octombrie 2016

Dintre comorile muzeelor ieșene




România de-altădată


Muzeul Ion Creangă


Iași (6)





Bojdeuca lui Creangă din Iași.
Revista Flacăra, Nr. 51. 19 decembrie 1964.


Salvată din ruină, bojdeuca în care și-a dus traiul neîntrecutul Ion Creangă. 
Volum: Iași. 1961.
Idem, ilustrată, intitulată: Bojdeuca lui Ion Creangă. Cod: 5637. 1962. Necirculată.
Idem, Bojdeuca lui Ion Creangă. Volum: Iași - Mic îndreptar turistic. 1963.


Bojdeuca lui Ion Creangă. 1966.
Alt tiraj, este trecut și autorul fotografiei: C. Stasek. 1970.
Mai există o variantă, identică. Cod: 8664.
Autorul fotografiei nu mai este trecut. Aceeași perioadă. Necirculată.


Consemnare promoțională publicată în 
Revista Cronica, Nr. 48, de sîmbătă, 30 noiembrie 1968.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Foto: R. Braun. 1969.


Bojdeuca din Țicău a lui I. Creangă.
Volum: Iași - Mic îndreptar turistic. 1970.


Bojdeuca lui Creangă. Pliant: Iași și împrejurimi. Anii '70.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Foto: Clara Spitzer. Cod: 8197. Anii '70. Necirculată.
Idem, Plic mini-imagini: Iași. 1974.



Prefață, texte și prezentare: Constantin Parascan.
Fotografii și tehnoredactare: Constantin-Liviu Rusu.
Din păcate, eforturile realizatorilor acestei lucrări au fost serios compromise
din cauza calității precare a hărtiei folosite la tipărire.
Din motive de economie bugetară, bănuiesc...
Pentru mărire, click pe imagine.


















Ion Creangă, diacon.
















Bojdeuca din Țicău - leagăn Poveștilor și Amintirilor.
Miracolul creației stăpînește și azi locul.








































































Bojdeuca Ion Creangă. Cod: 0039. Foto: Publiturism. Necirculată.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Cod: 12049. Foto: Gabriela Cocora. Necirculată.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Pliant: Județul Iași. Publiturism. 1978.


Bojdeuca lui Ion Creangă.
Broșură: Iași - Ghid comercial turistic. Anii '70-'80.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Imagine cvasi-identică cu cea precedentă.
Pliant: Iași - Ghid comercial turistic. Anii '70 - '80.


Colaj. Editor neprecizat. Mecirculată.
Imaginea din dreapta, jos: Bojdeuca Ion Creangă.



Bojdeuca lui Ion Creangă. Colaj. 1978.
Ilustrata are aplicată și ștampila publicitară cu textul: 
"Inscrierea/Codului postal/Pe trimitere/Este obligatorie."
Alt tiraj, cod: 19003. Sfârșitul anilor '80. Necirculată.
Sunt menționați și autorii fotografiilor: Aurelia Cristescu și Clara Spitzer.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Cod: 13548. 
Foto: D.F. Dumitru. Anii '80. Necirculată.  


Bojdeuca lui Creangă - Interior.
Volum: Județele patriei - Iasi. 1980.


Bojdeuca Ion Creangă - iarna. Țicău, Iași.
Editura Sagitarius Libris Iași. Anii '90-2000. Necirculată.


Bojdeuca Ion Creangă. Anii 2000. Necirculată.
Editor: Muzeul Literaturii Române Iași.


Bojdeuca lui Ion Creangă din Țicău.
ASTV Media SRL. Anii 2000. Necirculată.


Bojdeuca lui Ion Creangă. Pliant - harta orașului (editor S&F). Anii 2010.


Broșură. Editor: Muzeul Literaturii Române Iași. 2010.
Editare în condiții superioare celei din 1978 (vezi mai sus).
Pentru mărire, click pe imagini.
































Coperta a IV-a.


Pliant. 2016.


Idem.


Idem.


Idem.



Spatele biletului de intrare.



Volum: Iași. Colectia: Orașe și priveliști. Prefața: Ion Istrati. 
Fotografiile executate de Studioul de artă fotografică al Combinatului poligrafic 
Casa Scînteii, București. Editura Meridiane. 1961.



Volum: Iași - Mic îndreptar turistic.  Editura Meridiane. 1963.


Volum: Iași - Mic îndreptar turistic. 1970.
Virgil Dănciulescu, Editura: Stadion.
Fotografiile executate de Studioul de artă fotografică 
al Combinatului Poligrafic Casa Scînteii.


Pliant: Iași și împrejurimi. Oficiul Județean de Turism Iași. Anii '70.


Plic mini-imagini: Iași. Editura Meridiane. 1974.


Pliant: Județul Iași. Publiturism. 1978.


Broșură: Iași - Ghid comercial turistic. Anii '70-'80.
Foto: Ion Sandu.
Editat de I. S. Reclama Comercială pentru Direcția Comercială Iași.


Volum: Județele patriei - Iași.
Editura Sport-Turism. 1980.

***









Articole publicate în Almanah Flacăra 1989.
Decembrie 1988.

***Am respectat întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite. 
Greșelile de titulatură, ortografice, etc., nu-mi aparțin (cele de tastare, da !).
Orice completări sau corectări sunt utile și vor fi avute în vedere 
cu promptitudine spe postare. Nu mai pomenesc de donații !