joi, 13 iulie 2023

Cerbul de Aur ('71)

 


Concursul și Festivalul Internațional Cerbul de Aur 


Teatrul Dramatic, Brașov 


ediția a IV-a, 2 - 7 martie 1971



Dalida (n.a.). Între bambino și Dirladada au trecut 15 ani de meserie, de voință și curaj.


















Articol publicat în Revista Flacăra, Nr. 9. 27 februarie 1971.













Interviu, semnat de Smaranda Oțeanu, publicat în
Ziarul Scînteia, Nr. 8712, de luni, 1 martie 1971.









Articol publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6774, de luni, 1 martie 1971.




Consemnare publicată în Ziarul Scînteia, Nr. 8713, de marți, 2 martie 1971.















Grupaj  publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6775, de marți, 2 martie 1971.











Articol publicat în Ziarul Scînteia, Nr. 8714, de miercuri, 3 martie 1971.

















Grupaj publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6776, de miercuri, 3 martie 1971.









Articol publicat în Ziarul Scînteia, Nr. 8715, de joi, 4 martie 1971.

















Grupaj publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6777, de joi, 4 martie 1971.














Articol publicat în Ziarul Scînteia, Nr. 8716, de vineri, 5 martie 1971.














Grupaj publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6778, de vineri, 5 martie 1971.












Articol publicat în Ziarul Scînteia, Nr. 8717, de sîmbătă, 6 martie 1971.















Grupaj publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6779, de sîmbătă, 6 martie 1971.














Articol publicat în Revista Flacăra, Nr. 10. 6 martie 1971.










Articol publicat în Ziarul Scînteia, Nr. 8718, de duminică, 7 martie 1971.

























Grupaj publicat în Ziarul Scînteia tineretului, Nr. 6780, de luni, 8 martie 1971.















Grupaj publicat în Ziarul Scînteia, Nr. 8719, de luni, 8 martie 1971.


















Lola Jovanovici - Un spectacol antrenant.


Charles Trenet sau lungul drum al șansonetei. 


Alain Barriere, trubadurul singuratic.





Derek John Tilley - tînărul frenetic.








Culorile Oliviei Molina sînt bucuria fotoreporterilor.


Un Belmondo al cîntecului - Dickie Rock.


Articol (semnat Magda Mihăilescu, foto: S. Steiner)
publicat în Revista Flacăra, Nr. 11, 13 martie 1971. 

Pe copertă:




Revista Flacăra, Nr. 12. 20 martie 1971.


Idem, coperta a IV-a, Enrico Macias. Foto: S. Steiner.



Consemnare publicată în Revista Flacăra, Nr. 13. 27 martie 1971.


Idem, coperta a IV-a. O. C. Smith. Foto: S. Steiner.

***


LP, Electrecord. 1971.

Fața A

1. Of Inimioară

Lyrics By – Harry Negrin

Music By – Edmond Deda

Vocals – Ann Louise Hannson

                           2. No Tears (Nici O Lacrimă)

Lyrics By – Catinca Ralea, Mihai Dumbravă

Music By – Ion Cristinoiu

Vocals – Kiki Dee

                         3. Nu, Pentru Nimic În Lume

Lyrics By – Angel Grigoriu, Romeo Iorgulescu

Music By – Mișu Iancu

Vocals – Jerry Rix

                          4. I've No Chance (N-am Noroc)

Lyrics By – Catinca Ralea, Mihai Dumbravă

Music By – Ion Cristinoiu

Vocals – Zsuzsa Koncz

                       5. Poate Totuși Mă Iubești

Lyrics By, Music By – Marius Puican

Vocals – Cătălina Marinescu

                           6. Where Are You My Laddie ? (Hăulita)

Lyrics By – Catinca Ralea, Mihai Maximilian

Music By – Vasile Veselovschi

Vocals – Dickie Rock

                          7. Yonel (Ionel, Ionelule)

Lyrics By – Claude Romano, Nicușor Constantinescu, Vline Et Buggy

Music By – Claude Romano

Vocals – Nicole Jaquemin

Fața B

                          8. The Song Of The Wind (Vîntule)

Lyrics By – Alex. Mandi*, Catinca Ralea

Music By – Alex. Mandi

Vocals – Lili Castel

                           9. După Noapte Vine Zi

Lyrics By – Tudor Mușatescu

Music By – Aurel Giroveanu

Vocals – Mimi Ivanova

                       10. There's Nothing In The World

Lyrics By – Angel Grigoriu, Radu Georgescu (2), Romeo Iorgulescu

Music By – Mișu Iancu

Vocals – Derek John Tilley

                        11. Va Veni O Clipă

Lyrics By – Mihai Dumbravă

Music By – Paul Urmuzescu

Vocals – Corina Chiriac

                      12. Oh Doctor Barnard (Of Inimioară)

Lyrics By, Music By – Edmond Deda

Vocals – Helena Vondrackova

                       13.  Nici O Lacrimă

Lyrics By – Mihai Dumbravă

Music By – Ion Cristinoiu

Vocals – Dova

Conductor [Dirijor] – Juan Vallori (tracks: B13), Sile Dinicu (tracks: A1 to B12)

Liner Notes – Dinu Săraru

Orchestra – Orchestra Festivalului Brașov

***

Radiodifuziunea Română a editat un set de cărți poștale ilustrate.

În condiții...modeste. Păcat de inițiativă...

Ilustratele au au fost realizate în două variante, nu cunosc și motivul.

În sensul în care sigla festivalului a fost tipărită diferit (într-un caz...bronzat)

Mai jos vă prezint ce am reușit să colecționez până acum: