luni, 21 octombrie 2013

Invitatie la cultura elena




Comunitatea greaca din Tulcea - 

o istorie in imagini, documente si traditii


Casa Avramide, Tulcea


26 octombrie 2013




Intrare libera !

Asa cum a fost




Romania de-altadata


Oameni care au trecut prin viata (VI)


Colectii si Colectionari








Fotografie de grup, probabil o clasa a unui liceu (industrial) de fete. 


Format mare, suport carton. Foto: L. Mendl, Turnu-Severin. 
Inceputul anilor '20 (cred).


"Dragutului meu nepotel, Bebe. Mameta". Dedicatie facuta de Marioara familiei Bebe Cocora. Foto-Luvru, B-d. Academiei, 2. Colt Calea Victoriei. Bucuresti, 26 noiembrie 1927.


Foto: A. Krauss. Str. Unirei 105, Craiova. Interbelica.


"In semn de amintire prietenilor nostri de la a voastra prietena Ecaterina Stefanescu". 
Inceputul anilor '20.


Doua dintre personajele de mai sus peste cativa ani. 
"Ca amintire si dragoste ce o am catre familia...Anastasia ,Ecatherine, Lily." 
5 noiembrie 1924.


"Ca amintire cu dragoste, Lenny". Adresata domnisoarei Luiza la 21 august 1914.


Doua surori sau mama si fiica...Antebelica.


"Ca amintire din anul 1928. Cu tota dragostia, Dtru Bitica Mariana". Judecand dupa "alura" se pare ca in acel an "se purta" matriarhatul...Oricum, personajele au "puncte de vedere/privire" total diferite.
Constanta, 1 ianuarie 1928. 


Foto-Lux. S. Tanasescu & M. Pandelescu. Ramnicu-Valcea. Interbelica.


"Nasilor dragi ! Vedeti cat suntem de mari ? Lelia si Mircea." E. si A. Marinescu. 
Foto-Maria, fotograf Dicio Sanmartin. Dicio, 8 februarie, 1940.


"Ca amintire din partea micilor fini ai Dvs. Lelia si Mircea." E. si A. Marinescu. 
Foto-Maria, fotograf Dicio Sanmartin. Dicio, 8 februarie, 1940.
Este ca in Dosarele X, care-i Lelia si cine-i Mircea ? Astept pareri si sugestii.


Octavian. Cluj. Interbelica.


Fotografie de grup. De cand am vazut-o prima data, noptile imi sunt bantuite de vise cat se poate de ciudate. Eu cred ca de la personajul cu geanta (al doilea din dreapta) mi se trage.


Cartea Romaneasca S.A. Sectia Fotoglobe. Permisul Curtii Regale. Bucuresti. 
Interbelica.


15 august 1944 (cu 8 zile inainte de...nici nu stiu cum sa-i zic). Lasand toate aceste amanunte la o parte, e vorba de o femeie (tare) iubareata. Dupa strungareata...Fotografie executata pe hartie Agfa Bravira. 


Alexandru Secheli. Notar. Interbelica.


Tinere si frumoase...Fotograf: Richard Krauss. Reghinul-Sasesc. 1 octombrie 1922.


Foto Baconschy. Bucuresti.


Sa fie acelasi personaj ca cel de mai sus dupa mai multi ani ? 
"Spre suvenir  Nepoatelor mele. Marii Calomfirescu". Foto: Buzdugan, Bucuresti.


Studio Gheorghe Sleiffer. Str. Regele Ferdinand colt cu str. Regina Maria. Chisinau. Interbelica.


Foto-Royal. N. Buzdugan, B-dul Elisabeta No 16 (?), Bucuresti. Interbelica.


Foto M. K. Dudinsky, Craiova. Interbelica.


Sa facem cunostinta cu Ileana Oprea (Treja). Interbelica.


Un visit portret. Antebelica.


N-am reusit sa descifrez datele spre localizare. Poate in Ardeal...


Antebelica.


Aici lucrurile sunt clare: Atelierul foto Alexander Rosu. Bistriz (Bistrita).


Familie numeroasa. Antebelica. 


Atelierul Fotografic Szollosy. Fotograful M.S. Regelui Carol I. str. Franklin No. 3, 
vis-a-vis de Gradina Episcopiei. Bucuresci.  


Sa fie costum din Muscel ? Ma poate ajuta cineva cu identificarea regiunii de unde provine frumosul costum popular ? Interbelica. 


O alta gagalice. Foto: Kantor. M. Vasarhely (Tg. Mures). 28 ianuarie 1941.


Cluj. Antebelica.



Micutul Lacika. Lorincz fotograf, Gheorgheni. 20 aprilie 1927.


La Tusnad. 26 august 1925.


Fotograf: G. Heiter. Borsec. 19 septembrie 1920.


Nu este vorba de vreo rascoala, de la 1907 in niciun caz. Mai curand cred ca sunt vanatori. Parerea mea !


Foto-Lux Zalevsky. Braila. Interbelica.


"Sanda la trei ani". Dedicatie facuta pentru Tanty Madeleine si Unchiu Lache. 
19 martie 1931.


Interbelica.


Personajele de mai sus intr-o ambianta rafinata. Sampanie, poate si bomboane fine de ciocolata in punga de pe masa (mobilier de calitate). Pe pereti, tablouri si fotografii...
Mmmm, parfum de epoca.


Foto: Guggenberger Mairovich, Calea Victoriei, 39 et. 1 (Palatul Adriatica), Bucuresti. Interbelica.


"Iubitilor nostri parinti. Emilia si Ioan." Studio modern pentru arta fotografica Foto-Luvru, Calea Victoriei 24, Bucuresti. 13 august 1934.


"Iubitilor nostri parinti. Emilia si Ioan." Studio modern pentru arta fotografica Foto-Luvru, Calea Victoriei 24, Bucuresti. 13 august 1934.


"In amintirea zilei de astazi, oferim prezenta cu multa dragoste - iubitilor nostri cumnati Artin si Elena Ohanisian - cu rugamintea a ne revansa cat mai curand - tot in scopul mentionat mai sus. Lizica si Ionel Budu." Foto-Francez, Gheorghiu, Braila. Braila, 13 noiembrie 1930.


Mie-mi pare a fi unul dintre celebrii comici Fratii Marx de la inceputul anilor 1900.


Mult imbatranit, ajuns in America...


Anii '30-'40. Prin Bucuresti ?


"A ma tres cherie Maman. Souvenir de Mitisor et de..Jumatator Intreaga ! 
Lago di Como." Cred ca nu mai are rost sa traduc... 1939. 


"Cette photo me rapelle le bon air de Predeal ainsi que du miel exquis et des petits fromages delicieux !" Aceiasi tineri de mai sus...ea cred ca este gravidutza...


In Capitala, prin nameti, la inceputul anilor '40.


Foto Bordan. Cluj. Interbelica.


Probabil o clasa de baieti, colegi de liceu sau facultate, 
aniversand un numar de ani de la absolvire. Interbelica.


Idem.


"Maman". Antebelica.


Interbelica.


"Clasa VI L. M. V". (probabil Liceul Mihai Viteazu). Foto Jean FDD 77, Bucuresti. Imagine luata dintr-o sala de sport. Daca o mariti, puteti citi pe placheta de pe perete: "Sa nu uitam ca educatorii speciali ai sentimentului, ai inteligentei si ai corpului trebuiesc sa se intalneasca pe acelas teren comun. Omul si cu sfortarile lor nu pot fi divizate . Ele trebuiesc sa fie inseparabile ca si functiunile fiintei omenesti. Madoslav". Interbelica.


FOTO- LUVRU, B-d. Academiei 1, Colt Calea Victoriei. Interbelica.


FOTO-LUVRU, strada Edgar Quinet 7, Bucuresti. Interbelica.


In excursie, la munte. Interbelica.


Din ciclul: "Trei generatii". Si un costum popular, din zona Muscelului (?). Interbelica.


"Din partea nepoatei D-stra. Virginia. D-nei Filoftea Manafu, Oradia." 
Foto Mihail G. Ioan, Turnu-Magurele. Interbelica. 


"Amintiri". Ma tot intreb, cum de nu s-a temut ca-si murdareste costumul ? 
15 martie 1932. 


Foto Pelisor, Grivitei 18, Bucuresti. Frumoasa traditie de a se fotografia 
in costum popular (de regula, mostenire de familie). Interbelica.


Foto: Stella, Cal. Dorobantilor 93, Bucuresti. Interbelica.


Si-o clasica fotografie "pe blanitza". Foto: Stella, Cal. Dorobantilor 93, Bucuresti. 
Interbelica.


Acelas personaj ca mai sus. Poarta, pe mana dreapta, si un snurulet (probabil impotriva deochiului). "Donez prezenta cu portretul fiicei mele Margareta si in amintirea nunului ei. Antofie I. Constantin, Co Parinte (!). Margareta Constantin I. Antofie in Etate de 4 Luni nascuta 27 august 1930.". Foto: Stella, Cal. Dorobantilor 93, Bucuresti. 


"Ana Ignatz Goldstein cu Reta". Interbelica.


O frumoasa fotografie de familie. Galati, Pasti, 1920.


Trei ditamai flacai...Posibil fotografiati la Sinaia. Interbelica.


Doua dintre personajele de mai sus. "Eu si Fratele. Apran Bedrosian si Bedris Bedrosian. Calea Mosilor 280, Bucuresti." Foto Marculescu, Calea Mosilor 282, Bucuresti. Interbelica.


"Eu, Tancu si fratele. Bedrosian Aprahan, Colintineanu Laurentiu, Bedrosian Bedris." 
10 mai 1928.


Parca i-as cunoaste de undeva...Interbelica.


Foto: Emil Fischer, Sibiu. Barbatul mai in etate tine in mana un exemplar din ziarul... Scanteia. De aici deduc ca fotografia este facuta dupa 21 septembrie 1944, data la care aceasta publicatie a intrat in legalitate. Cine stie, poate personajul nostru a fost vreun ilegalist (membru P.C.R., ca sa inteleaga si cei mai tineri).


In uniforma de pompier (banuiesc). "Amintire de la Arpad, cumatrului si cumetrei mele, din timpul armatei" (traducere din limba maghiara efectuata de catre Dl. Motocea Sandor Lajos, sufletist ca si mine si caruia ii multumesc mult) 
Foto Maksay, Galatzi. 4 martie 1934.


Domnisorica este Jenica Munteanu, "in etate de 6 luni." Foto: Baraschy, Bucuresti.
4 octombrie 1925.


Atelier Artistic. Foto-Clasic, Traian Petrescu, Grivitei 223, Bucuresti. Interbelica.


8 iunie 1934.


"Rodica, Pufi si Buflea." Bucuresti. 22 septembrie 1942.


Prin anii '30 cineva a dorit sa ii poata avea pe ambii parinti in aceeasi fotografie. Fotograful, baiat istet, s-a conformat si a alcatuit un colaj din imagini facute, probabil, la sfarsitul secolului XIX.


"Amintire. Paulina, Fane si Lenutza". Interbelica.


"Barbulescu Ion  cl. I Lic. T. Magurele. Et. 11-12 ani". 22 mai 1941.


Mona. 18 iulie 1918. Peste exact 35 de ani venea pe lume si Marlen....


Barbat bine situat...Dupa ghetre si inelul purtat pe degetul mic de la mana stanga. Fotografie oferita Familiei Taslaoanu. Institut artistic de Fotografi Foto Lux. Interbelica.


Acelasi personaj. Foto Julietta. Photographe de la Cour royale, Bucarest. Interbelica.


Ed. Bucovsky & V. Nicolau. Fotografi din Bucuresti. Suvenir - Govora. 1920.


"Amintire dela Olga". Constanta, 7 iulie 1921.


"Amintire de la Elvira. 
Familiei Avocat Leonida Ioan. R. Valcea." Interbelica.


Foto: Papacostea, Bucuresti. Interbelica.


O dedicatie foarte frumoasa."Iubitilor mei parinti in semn de recunostinta si nemarginita iubire. Sandu". Foto Julietta. 14 februarie 1919.


Frapeaza discrepanta dintre femeile in tinuta eleganta si cele doua taranci care le incadreaza. Interbelica.


Foto Gherschovici, Cahul. Interbelica.


"Visului meu...cu nume etern de Antonio...Torrina." Cahul. Studio Bella, Chisinau. 
Noiembrie 1939.


Interbelica.


Fotografie de format mare. Foto Tacaci, str. Filiti nr. 10. Interbelica.



Fotografie de format mare. "Georges Cernat mort in noaptia de 27 spre 28 August 1914." 
Fotoglob. Furnizorul Curtii Regale. Institutul Modern Fotografic. Bulev. Academiei 3, Bucuresti. "Eticheta" metalica care sublinieaza importanta acestui personaj din fotografie.


"Scumpa mama-mare ! Drept multumire pentru bunatatea ce ai avut sa ma scapi de la moarte, pe cand maicuta mea era bolnava, iti trimet mutra mea si-ti sarut mana cu dragoste si nemarginita recunostinta. Dorica Navrea. Dorica la 3 luni si 2 saptamani." Ghimpati, 31 mai 1922.


"Scumpilor nostrii parinti si bunici cu deosebita dragoste. Ketty si Dorica".
 Foto-Pax, Bd. Bukovski 6 (?), localitate nelizibila. 31 mai 1922.


"Lui Nenea Vasilica cu dragoste. Prinsei miscarea cu premiu ! Dorica." 
Giurgiu, 2 iulie 1929.


"Cu dragoste si respect dragei mele mama-mare. Dorica (in dreapta, n.a.)". 
Foto Josevici, Giurgiu. 9 martie 1930.


"Amintire dela Dorica care te iubeste atat de mult ". 
Foto-Adeline, str. Smardan 23. Bucuresti. 19 august 1931.


Tot premianta..."Cu tot dragul, ca amintire dela premiul I din cl. I liceala dela 
scoala Ortodoxa din Giurgiu. Dorica. Unchiului meu Lt. Vasile Panaitopol". 
Foto I. Iosefovici, Giurgiu. Giurgiu, 2 iulie 1933.


"Cu drag, Ketty si Dorica. Fam. Cap. Panaitopol, Balcic". Peste cativa ani 
fata de imaginea de mai sus (judecand dupa gradul lui Panaitopol...)


Parintii Doricai. "Cu tot dragul Marioarei si lui Vasilica. Ketty si Alexandru Navrea." 
Foto I. Iosifovici, Giurgiu. Giurgiu, 15 februarie 1936.


"Cu multa dragoste mamei. Ketty". Octombrie 1938.


"Cu drag. Ketty si Alexandru". 1939.


"Cu drag. Ketty". 1939.


"Cu drag mamei. Alexandru." 1939.


"Cu toata dragostea scumpei mele mame. Ketty."
19 februarie 1939.


"Dorica si o colega la serbarea de Craciun. Cu drag, cl. VIII. 
Familiei Capitan V. Panaitopol." Foto-Royal, C. Silade, Giurgiu. 
23 decembrie 1939.


Fotografie de format mare. Interbelica.


Idem.


Idem, probabil la o stana in Bucegi.