Un album cat o viata
Colectii si Colectionari
Inscrisuri de toate felurile
I-am cunoscut pe cei prezentati mai jos. Nu atat de mult pe cat, astazi, mi-as fi dorit.
Printr-un complex de imprejurari am intrat in posesia unor fotografii.
Sunt extrem de putine adnotari sau datari.
In lipsa acestora nu m-am aventurat in relatari neverificate.
Asa incat voi lasa sa vorbeasca, mai mult, imaginile de la sine.
Dintr-o perioada complicata, de acum mai bine 70 de ani.
***
Aceasta a fost realitatea la data postarii.
La aproape zece luni "distanta" am primit noi "elemente". Mai putine fotografii
(mai ales cele de format mare) dar multe documente.
"Inscrisuri de tot felul" cum le zic eu...
Astfel am putut "rotunji" portretul a doi oameni "care au trecut prin viata".
Materialul rezultat fiind mult mai complet l-am putu trece astfel la rubrica
"Un album cat o viata"...
Extras din registrul starii civile pentru nascuti din anul 1910.
Stefan Niculae Stefan s-a nascut in comuna Sageata, judetul Buzau, la domiciliul parintilor,
pe data de 22 august 1910. La ora zece, dimineata.
Parinti: Niculae (40 de ani, invatator) si Mariea Sburlan (3 de ani, casnica).
Copilul a fost infatisat la primarie de catre tatal lui (24 martie 1910, ora 10, dimineata).
Martori: Constantin Gh. Popescu (47 ani) si Radu Sburlan (72 ani);
ambii agricultori, domiciliati in comuna Sageata.
Primar: Alecu C. Stancu; notar: C. I. Scarlat.
***
Aceasta a fost realitatea la data postarii.
La aproape zece luni "distanta" am primit noi "elemente". Mai putine fotografii
(mai ales cele de format mare) dar multe documente.
"Inscrisuri de tot felul" cum le zic eu...
Astfel am putut "rotunji" portretul a doi oameni "care au trecut prin viata".
Materialul rezultat fiind mult mai complet l-am putu trece astfel la rubrica
"Un album cat o viata"...
Extras din registrul starii civile pentru nascuti din anul 1910.
Stefan Niculae Stefan s-a nascut in comuna Sageata, judetul Buzau, la domiciliul parintilor,
pe data de 22 august 1910. La ora zece, dimineata.
Parinti: Niculae (40 de ani, invatator) si Mariea Sburlan (3 de ani, casnica).
Copilul a fost infatisat la primarie de catre tatal lui (24 martie 1910, ora 10, dimineata).
Martori: Constantin Gh. Popescu (47 ani) si Radu Sburlan (72 ani);
ambii agricultori, domiciliati in comuna Sageata.
Primar: Alecu C. Stancu; notar: C. I. Scarlat.
Aici in "Clasa a 7-a. Liceul Militar".
"Liceul militar".
"Liceul Militar Iasi."
Certificat de Absolvirea studiilor liceale. 7 iulie 1931.
Liceul Militar General de Divizie Gh. V. Makarovici, Iasi.
Stefan urmeaza apoi Scoala de Ofiteri de Geniu - Elevi Combatanti.
1931 - 1933.
Aprecieri care de fapt i-au caracterizat intreaga viata...
Certificat al Scolii de Aplicatie a Geniului. 31 iulie 1936.
Cursuri (de doi ani) urmate de Stefan in anii 1934-1936.
"Clasificat" al 34-lea din 73 Ofiteri-Elevi.
10 mai 1936.
Al doilea, din dreapta, in randul din fata.
Nu stiu daca fotografia este din aceeasi perioada ca in imaginea de mai sus.
Prilejul insa e acelasi...
Fotografie (de format mare, tip tablou) probabil la un numar de ani de la absolvirea
Scolii de Ofiteri de Geniu. Posibil 1938.
Stefan, al doilea din stanga, jos.
"Pentru amintirea zilei de 27 ianuarie 1940".
Aceeasi imagine ca mai sus...dar "rasucita".
Fotografie de format mare (tip tablou).
"Cind eram si noi mai veseli".
Posibil alaturi de fratele lui.
"Pe granita de vest".
"La Seletin !...Ce amintiri de neuitat !"
Seletin este un sat in raionul Putila, regiunea Cernauti,
actualmente facand parte din Ucraina.
Multe dintre fotografii, in aceasta zona sunt facute.
Impreuna cu fratele lui mai mare, Vasile (primul din dreapta),
tot ofiter. Dar colonel !
Alaturi de Vasile. Dupa pensionare Vasile avea sa predea, ca profesor, matematica.
Impreuna cu Vasile si sotia acestuia, Lora.
La fel, in aceeasi ambianta ca mai sus.
Prilej de a studia echipamentul schiorilor din anii '30-'40.
Am reusit si localizarea exacta; gratie observatiilor lui Gabi Negutu
(careia ii multumesc si pe aceasta cale).
Gradina publica (parcul), Galati.
Soba, tip godin, imi place in mod deosebit. Astazi, ar costa ceva parale.
"Viata de ofiter !..."
O alta ipostaza "lichida". Parca au trecut niste ani (fata de imaginile precedente).
De bronzat e numai pe...fatza !
Fotografie (de format mare, tip tablou) nedatata.
Prin anii '40 cel mai probabil.
Pe scurt, despre implicarea lui Stefan in cel de-al doilea Razboi Mondial.
Participa la campania din Basarabia si Transnistria pana la caderea Odesei
(22 iunie - 20 noiembrie 1941).
Ca si comandant al Companiei a 3-a, Batalionul 53 Pionieri.
Il vom regasi in 1943 la Cetatea Alba si apoi participa in luptele de pe Nistru.
Pe 21 august 1944, lupta ca infanterist, in fruntea companiei; este ranit de o schija de Brandt,
intr-un sant anti-car (tanc) dar refuza evacuarea.
Participa apoi la luptele de eliberare a Ardealului, in Ungaria si Slovacia.
Se reintoarce in tara pe 10 aprilie 1945.
A fost citat de mai multe ori prin Ordin pe Armata si recompensat cu ordine si medalii.
Inclusiv din strainatate.
Ehei, belfereala lui Stefan trebuia sa aiba si ea un sfarsit.
De vina fiind Sofica...
Buletin de nastere nr. 78 din 12 iunie 1913.
Sofia Vrabie s-a nascut pe 10 iunie 1913 ("pe la orele 5 a. m."),
in comuna Silistraru, judetul Braila.
Parinti: Ion C. (35 ani) si Eoana Vrabie (nascuta Gheorghe S. Bentea; 32 ani).
Certificat de Botez datat 17 iunie 1913.
Botez savarsit la biserica Adormirea (Maicii Domnului, probabil), din Silistraru.
Numele mamei este trecut Eana.
Cea mai veche fotografie pastrata cu Sofia.
Certificat datat 16 iunie 1941.
Necesar pentru emiterea documentelor de mai jos.
Efigiile regale nu erau apeciate in anii care au urmat.
Vezi adnotarea ("cadrelor") din partea stanga, sus, a "inscrisului".
Voi mai reveni asupra acestui subiect...
Certificat de Absolvire a Liceului Industrial de fete Tudosca Doamna, Bucuresti.
Specialitate: croitorie. Datat: 17 iunie 1941.
Cursuri urmate intre anii 1934 - 1938.
Data nasterii apare eronata ca fiind 5 iunie 1913.
Diploma de Absolvire a aceleiasi institutii de ma sus; datata 17 iunie 1941.
De unde reiese ca Practica pedagogica a efectuat-o intre 1940-1941;
chiar la Liceul Industrial de Fete Tudosca Doamna.
Dupa absolvire, Sofia a functionat ca ajutoare de maestra de croitorie
la Liceul industrial de fete, Focsani (20 noiembrie - 31 decembrie 1941).
Document datat 17 aprilie 1946.
"Motatica lui Motatu". Foto Lux.
Imagini luate, cred, pe malul Dunarii, la Braila. Sau Galati...
Ca mai sus...
"Tu cu mine, eu si cu tine, doua inimi - o batae".
Fotografie de format mare (tip tablou).
Extras din Registrul Starii Civile pentru Casatoriti pe anul 1941.
Casatorie care a avut loc pe 22 august 1941, in comuna Silistraru.
Studiind documentul aflam cateva lucruri mai deosebite.
Mirele, Stefan Sburlan, era plecat cu Batalionul 53 Pionieri pe front.
Il imputerniceste sa il reprezinte la eveniment, cu procura, pe
Badiu Vrabie (ruda cu mireasa sa). Era o practica deja legiferata, ca in astfel
de situatii (cauzate de razboi) mirele sa poata fi repezentat de altcineva.
Din acelasi document mai rezulta si ca cei doi viitori soti nu au facut
act patrimonial (lucru mai putin obisnuit cand era vorba de ofiteri).
Certificat de Cununie (religioasa). 6 decembrie 1941.
Biserica Sfintii "Voevozi", Bucuresti.
Stefan Sburlan era pe atunci locotenent.
Nasi:
Locotenent Comandor Mihail Frumosu si Nina Vasilescu
(str. Leonte, nr. 1, Bucuresti).
Sofia probabil la caatoria civila (1941).
Fotografie de format mare (tip tablou).
6 decembrie 1941.
Fotografii facute, probabil, cu ocazia nuntii lor.
Format mare, tip tablou, pe carton gros.
Probabil ca se antrenau pentru figuratia in filmul:
Toata lumea (bea) canta si danseaza.
Alaturi de parintii Sofiei.
Parintii Sofiei cativa ani mai tarziu.
Sofica, Vasile si Lora.
Lora, cu animalutele tare dragi ei.
Directoarea (Maria Ciuciu) Liceului industrial de fete Negropontes, Galati, certifica ca
Sofia Sburlan a functionat la aceasta institutie astfel:
1 decembrie 1941 - 1 septembrie 1944 ca profesoara maestra suplinitoare
1 septembrie 1944 - 1 noiembrie 1945 ca titulara.
Si cateva Procese-verbale emise cu ocazia unor inspectii scolare,
din perioada 1942-1945:
Certificat (Cazier) datat 3 februarie 1943.
Necesar Sofiei Sburlan pentru examenul de capacitate.
Certificat, emis de Primaria Silistraru, la 14 februarie 1943.
Prin care se atesta nationalitatea si originea etnica romana a Sofiei.
Galati. 21 august 1943.
Se naste unicul lor copil, Mihai.
Document datat 22 septembrie 1943.
Aprilie 1943; Sofia reuseste la examenul de capacitate
(intre 125 candidate). Pe atunci locuia la Galati, str. V. Alecsandri, nr. 24.
Certificat de Botez datat 7 noiembrie 1943.
Zi cand s-a savarsit crestinarea lui Mihai, copilul celor doi.
Locul evenimentului: Biserica Sfintii Imparati Constantin si Elena, Galati.
Nasi: Capitan Comandor Inginer Frumosu Mihail si
Doamna Elena Vasilescu din Bucuresti.
Inspectie efectuata intre 15-16 noiembrie 1943.
Imediat dupa concediul Sofiei de nastere.
Mihai, buflei de mic...
Intermezzo cu un curcan obedient.
Si la cativa anisori, tot asa...
Fisa personala a lui Stefan (cu date trecute pana in '45, inclusiv).
Regimentul 5 Pionieri.
De unde aflam ca era capitan, inca de pe 1 noiembrie 1942.
Au trecut anii, s-a terminat razboiul, o noua oranduire i-a luat locul celei vechi.
"Se certifica de noi ca prezenta fotografie este a maior S. Stefan".
Ministerul Fortelor Armate.
Anii '40 - '50.
Certificat datat 9 septembrie 1948.
Sofia Sburlan a "functionat" ca profesoara maestra titulara, specialitatea croitorie,
la Liceul industrial de fete Penetis - Zurmale, Braila, astfel:
anul scolar 1945 (1 noiembrie) - 1946, ca detasata de la Liceul industrial de fete, Galati
(la gimnaziul unic de pe langa aceasta scoala)
anul scolar 1946-1947, ca detasata de la Satu Mare.
idem, pentru anul scolar 1947-1948.
Si o explicatie pentru mazgalirea timbrelor cu efigie regala.
Documentele in cauza au ajuns la sectia "cadre" a Uniunii Regionale
a Coop. de Consum Stalin (Brasov). Cineva mai zelos, ca sa nu zic
"revolutionar", a incercat sa stearga orice urma a odiosului regim
burghezo-mosieresc. A se vedea adnotarile din partea stanga...
20 august 1949.
Maiorul Stefan Sburlan primeste Medalia Eliberarea de sub jugul fascist
(la 5 ani).
Certificat datat 5 octombrie 1949.
1 septembrie 1948 - 31 august 1949.
Sofia Sburlan a "functionat" la Scoala Pedagogica de Educatoare, Bacau;
ca profesoara maestra definitiva, specialitatea croitorie.
Detasata de la Scoala tehnica Profesionala, Satu Mare.
Certificat, datat 24 decembrie 1949,
prin care i se atesta lui Stefan cetatenia romana.
Doua curci si un curcan...Greu de ucis (pardon), de strans laolalta !
C-un mielutz, negru ca taciunele...
Fotografie facuta in acelasi loc ca si cel de mai sus.
6 octombrie 1949.
Sofia solicita, fara succes, un post la catedra de croitorie de la
Scoala Profesionala Mixta, Cernavoda.
21 noiembrie 1949.
Sofiei i se comunica ca nu poate fi incadrata in invatamant, in Constanta,
"din lipsa de posturi".
Pe atunci locuia la Cernavoda, strada 6 Martie, nr. 9.
6 octombrie 1949.
Sofia solicita, fara succes, un post la catedra de croitorie de la
Scoala Profesionala Mixta, Cernavoda.
21 noiembrie 1949.
Sofiei i se comunica ca nu poate fi incadrata in invatamant, in Constanta,
"din lipsa de posturi".
Pe atunci locuia la Cernavoda, strada 6 Martie, nr. 9.
Certificat datat 29 martie 1950.
Pe atunci, cu locuinta pe strada Daciei, nr. 66, Constanta.
Sofia nu figureaza cu vreun venit (in aceasta localitate) pe anul 1949.
Document necesar obtinerii unui post de secretara la Scoala de contabili
de pe langa Cooperatie.
15 martie 1950.
Stefan este inscris in Corpul Subinginerilor si Conductorilor din Romania.
Sectiunea Constructii.
Adeverinta datata 18 decembrie 1958.
Conform careia Sofia Sburlan a lucrat in perioada 1 aprilie 1950 -
31 ianuarie 1951, ca referenta si sef sectie, la
Uniunea Regionala a Coop. de Consum Constanta.
Idem, ca sef serviciu oraganizare, intre 1 mai 1952 - 10 decembrie 1955.
Adeverinta. Datata 17 februarie 1959.
Conform careia Sofia Sburlan a lucrat in perioada 1 februarie 1951-
30 aprilie 1952, ca sef serviciu organizare, la Uniunea Regionala a
Cooperativelor de Consum, Negru Voda (regiunea Dobrogea).
"Un baiat bun, aproape cumsecade".
Certificat datat 6 martie 1953.
Emis de Sectia financiara a Raionului Buzau.
Stefan solicitase date despre averea personala si a rudelor sale dar nu poate obtine
decat informatii ulterioare anului 1947 (inclusiv).
Elemente cerute, dupa cum reiese din document, de unitatea militara(03429, Constanta)
unde activa pe atunci Stefan (locotenent colonel).
1 octombrie 1953.
Stefan primeste Medalia jubiliara
10 ani de la infiintarea primelor unitati ale Armatei Populare Romane.
(ca datare, probabil se refera la unitatile infiintate cu prizonieri romani
in U.R.S.S. - 1943)
18 august 1954.
Stefan primeste Medalia Meritul Militar cl. I-a.
7 februarie 1955.
Sofia primeste noul Certificat de Nastere.
Prenumele mamei apare ca Iana.
6 mai 1955.
Stefan primeste Ordinul Steaua R.P.R. cl. a V-a.
19 iulie 1955.
Stefan primeste noul Certificat de Nastere.
Prenumele mamei este trecut Maria.
Noul Certificat de Casatorie este eliberat pe 12 august 1955.
Contine si o greseala;
data nasterii lui Stefan fiind de fapt data inregistrarii acesteia.
Proces Verbal, 10 noiembrie 1955, Constanta.
Locotenent-Colonelul Stefan Sburlan ii preda Documentele Strict Secrete
(enuntate) Locotenentului Major Vasiliu Ion.
"Zana (fata adoptiva a lui Vasile si Lorei) la 17 ani si Viorel la 20 ani.
Sibiu, 5 august 1957".
Stefan Sburlan este trecut in rezerva la data de 28 mai 1958.
Nota de lichidare, nedatata.
Locotenent Colonel Stefan Sburlan, UM 03494, orasul Stalin (Brasov).
Lichidarea a toate litigiile cu serviciile si birourile enuntate.
Stefan avea sa mai lucreze, in diferite locuri (Brasov), in functii diverse
(legate si de calitatea dobandita de subinginer in lucrari publice),
pana la 1 aprilie 1972.
Cand avea sa se pensioneze pentru limita de varsta.
20 august 1958.
Sofia este incadrata provizoriu, (contabil) la Uniunea Nationala a Coop. de Consum,
Orasul Stalin (Brasov).
In aceasta unitate avea sa ramana pana la pensionare, ocupand diferite functii, inclusiv
de secretar Comitet Executiv.
28 septembrie 1960.
Sofiei i se elibereaza noua Carte de Munca.
Noua Carte de Munca a lui Stefan.
Eliberata pe 14 aprilie 1961.
Inceputul anillor '60. La Mamaia.
Idem, in stanga se zareste pasarela de la Cazinou.
Sofia si Mihai. La Mamaia. Inceputul anilor '60.
Tot asa.
La Eforie Nord (cred). In prima parte a anilor '60.
Sigur la Eforie Nord...
Iddem.
Constanta, oras in care au locuit pentru scurt timp. Inceputul anilor '60.
Mihai, aceeasi perioada. Constanta...
Tot pe dig...
11 iunie 1963.
Sofia este recompensata cu Medalia Muncii...
Acesta este documentul "oficial".
Cele de mai sus sunt, probabil, "realizari" ale Cooperatiei.
...si cu Medalia a XX-a aniversare a eliberarii Patriei. 1964.
Distinctie primita de Stefan din partea Republicii Socialiste Cehoslovacia.
29 august 1964 (la 20 de ani de la eliberarea acestei tari).
21 octombrie 1964.
Stefan primeste Medalia jubiliara
A XX-a aniversare a Zilei Fortelor Armate ale R.P.R.
Parc-ar fi la "munci agricole"...
Foto: Cooperativa Munca Colectiva. Singeorz-Bai.
Sofica la o intrunire importanta...
Poate chiar congres....
Sofica invitata probabil de seful ei, probabil la un eveniment fericit pentru
acesta. Fotografie de format mare.
Stefan primeste medalia Victoria (in razboiul antifascist)
eliberata de U.R.S.S. 1966.
A doua parte a anilor '60.
Fotografie de format mare (tip tablou).
Spre sfarsitul anilor '60. La zi "mare" !
Daca nu stiati sau ati uitat cum arata o factura din 1968
(9 ianuarie) va arat eu una mai jos:
Document care atesta cumpararea unei dormeze. Pe numele ei Angelica!
10 octombrie 1968.
Sofia primeste decizia de pensionare (limita de varsta).
Cupon-mandat postal, pe februarie 1975, cu pensia Sofiei.
Anii '60 - '70.
Intalnirea promotiei 1933 a Scolii de Ofiteri de Geniu.
40 de ani de la absolvire.
In fata la Cercul Militar National, Bucuresti. 1 iulie 1973.
Stefan, in stanga imaginii, al doilea din randul al treilea, de jos.
Fotografie de format mare (tip tablou).
18 octombrie 1974.
Stefan primeste Medalia
A XXX-a aniversare a Zilei Armatei Republicii Socialiste Romania.
Pe la jumatatea anilor '70, in una dintre desele drumetii facute cu cortul pe munte.
Pe cand se stabilisera deja la Brasov.
Despre fiul lor, Mihai, nu va mai dau alte amanunte.
Poate voi alcatui cu acesta un album separat.
De profesie inginer in domeniul energiei atomice, avea sa ajunga, in 1977,
la o specializare peste Ocean. La San Diego...
Mihai, al treilea din stanga, impreuna cu ceilalti colegi de specializare.
Foto (de format mare, tip tablou): Lester Wolf.
Intalnirea promotiei 1933 a Scolii de Ofiteri de Geniu.
45 de ani de la absolvire.
In fata la Cercul Militar National, Bucuresti. 21 iunie 1978.
Stefan, in stanga imaginii, al doilea din randul al treilea, de jos.
Fotografie de format mare (tip tablou).
O alta intalnire a fostilor absolventi. Din ce in ce mai putini.
Anul nu mai este precizat. 1983 sau 1988, cred.
Tot la Bucuresti. De data aceasta in fata la...Dinamo.
Stefan, primul din dreapta, al treilea rand de jos.
Fotografie de format mare (tip tablou).
6 noiembrie 1991.
Lui Stefan i se recunosc drepturile de veteran de razboi si de participare
la razboi (doi ani, o luna si douasprezece zile).
Sofica ne va parasi spre sfarsitul lui 1991. La 28 decembrie.
In curte, la Brasov (Castelului).
Unde plantase si capsuni...
Stefan, sus in copac...Anii '80.
Avea sa se suie mai sus, la cer, in 1994.
Dupa ce ma asigurase ca vrea sa prinda anul 2000...
***
Alte trei episoade, numai cu fotografii, puteti viziona in postarile cu titlul
Doar Stefan (3 februarie 2015)
