Imi pasa: iunie 2013

duminică, 30 iunie 2013

Pe simezele sucevene - Drum Împărătesc

Arta plastică contemporană românească

Radu Bercea

Palatul Administrativ, Suceava

28 iunie 2013

Seria de manifestări culturale cu genericul Sărbătorile Memoriei, organizată de www.dragusanul.ro, Consiliul Judeţean (CJ) Suceava, Centrul Cultural Bucovina, Muzeul Bucovinei, Grupul Editorial Muşatinii şi publicaţiile Monitorul de Suceava şi Crai Nou, serie care, numai pe parcursul acestei luni, a înscris pe agenda publică două evenimente remarcabile (expoziţia Illustrierte Bukowina, de la Muzeul de Istorie Suceava, şi lansarea, la Casa de Cultură Platon Pardău din Vatra Dornei, a albumului Bucovina mărturisită), a continuat vineri (28 iunie) cu vernisajul expoziţiei Drum Împărătesc, care s-a deschis la Palatul Administrativ din municipiul Suceava.

Expoziţia, realizată de artistul plastic humorean Radu Bercea, etalează 60 de lucrări în acuarelă, care, sub genericul Drum Împărătesc, prezintă, într-o impresionantă curgere cromatică, peisajul bucovinean decupat, deopotrivă, de pe traseul drumului civilizator din vremea administraţiei austriece, sau de pe acel imaginar, "drum împărătesc acoperit cu prund de argint şi bătut cu pulbere de raze”, din basmul eminescian Făt-Frumos din lacrimă.

Vernisajul expoziţiei a avut loc în prezenţa preşedintelui CJ Suceava, Cătălin Nechifor, a celor doi vicepreşedinţi, Ilie Niţă şi Alexandru Rădulescu, a Ex. Sale consulul general a Ucrainei la Suceava, Vasyl Boiechko, şi a soţiei sale Nadia, a primarului oraşului Gura Humorului, Marius Ursaciuc, şi a unui număr însemnat de consilieri judeţeni, prieteni şi admiratori ai lui Radu Bercea.

O expoziţie pe care scriitorul Ion Drăguşanul ("impresarul” lui Radu Bercea, aşa cum l-a numit vicepreşedintele Ilie Niţă) a apreciat-o ca fiind "cea mai frumoasă expoziţie de acuarelă pe care am văzut-o vreodată”.

Artistul, omul şi prietenul Radu Bercea s-a bucurat de aprecierile Ex. Sale consulul general a Ucrainei la Suceava, Vasyl Boiechko ("un om bun care se simte de la distanţă”, "un ambasador al românilor în Ucraina”), ale graficianului Mihai Pînzaru PIM ("Radu Bercea îşi construieşte prin expoziţiile sale un monument pentru neuitare”), ale primarului Marius Ursaciuc ("am venit să arăt că humorenii sunt alături de Radu Bercea”), ale prof. Roman Istrati (artistul "a trecut de la o cromatică criptată la o adevărată explozie de culoare”) şi ale poetului şi jurnalistului Mihai Sultana Vicol ("o expoziţie în care se remarcă un colorit al simţirii şi al trăirii”)

***http://www.monitorulsv.ro

Cum sa facem rost de timp....

Cu siguranta, nu mai sunt iernile de-altadata. De fapt nici primaverile. Orele, zilele si-n general viata noastra, se scurg tot mai grabite. Cel putin asta e perceptia cvasi-unanima...Avem timp pentru noi, pentru pasiunile noastre din ce in ce mai putin.

Mi-as dori sa pot calatori cat mai mult, sa strang imagini din locurile dragi inimii si sufletului meu: strazi si case incarcate de istorie, de nostalgiile vremurilor apuse. Imagini cu crampeie din natura, oameni cu preocuparile lor, chiar si banale.

Nu am timp destul nici pentru colectiile mele - strang tot felul de lucruri cu abilitatile unui harciog de cand ma stiu. Timbre, monede, ambalaje pentru guma de mestecat, cutii de chibrituri, insigne, cate si mai cate. In ultima perioada m-am axat pe antiques (bronzuri, sticlarie) si mai ales carti postale. Haladuiesc prin targuri de vechituri si adesea imi plange inima caci si bugetul este important. Si mai ales...limitat.

Cu totii avem nevoie de extra-timp si extra-bani. Cum sa-i obtinem, la ce sa apelam ?

Din fericire sunt si solutii, ne mai ajuta si tehnologia. De pilda produsele Arctic din gama TET.

Folosindu-le, economisim resurse finaciare dar si timp. Ambele atat de necesare unei vieti cat mai apropiate de nazuintele fiecaruia.

Gasiti tot ceea ce va intereseaza pe Arctic.ro/tet (www.arctic.ro/tet), în brosura on-line (www.arctic.ro/tet/gama_tet) sau în jocul Electronomic (www.electronomic.ro). Veti afla multe lucruri interesante dar mai ales modalitati de economisire. De timp si de bani.

Nu este cazul sa va conving eu, doar accesati www.consultantinelectronomie.ro si veti avea destule argumente pentru a testa produsele oferite. Eu nu as ezita !

***

Cu acest articol m-am alaturat campaniei “Consultant in Electronomie”. Poti castiga saptamanal, in luna iunie, electrocasnice din gama TET. Vino si tu pe www.consultantinelectronomie.ro.

"Capela Sixtină a Orientului"

Lăcașuri de credință și simțire românească

Voroneț

Colecții și Colecționari

Cartofilie

Fotografie format 11,5 x 17, 5 cm.

Probabil a făcut parte din Serviciul Fotografic O.N.T.

Biserica Mânăstirii. Volum: Arhitectura românească (in limba rusă). 1956.

Biserica mănăstirii Voroneț, regiunea Suceava (Monument istoric, sec. XV).
Fără număr de cod. Începutul anilor '60.

Mînăstirea Voroneț - Suceava. 1959. Necirculată.
Pe un alt exemplar am gasit, pentru prima dată, francarea de mai jos:

Probabil intervenită la schimbarea prețului de vânzare.
În alte cazuri similare, s-a aplicat o ștampilă dreptunghiulară
cu textul: "Preț nou de vînzare"

Biserica fostei mănăstiri Voroneț (sec. XV, ctitoria lui Ștefan cel Mare).
Începutul anilor '60. Necirculată.

Biserica fostei mănăstiri Voroneț (Monument istoric, sec. XV).
Prima parte a anilor 1965.
Mai există o variantă, identică. 1968.
Titulatură: Biserica Voroneț (sec. XV). Este menționat și fotograful: Gh. Comănescu.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".

Album: România. Comerțul exterior (1944-1964). 1965.

Mănăstirea Voroneț - Nordul Moldovei. Ilustrată Kruger (firmă germană
cu care statul român a încheiat un contract de colaborare).
Cod: 1137/1. 1965. Necirculată.
Pe alt exemplar, prețul de vânzare este indicat printr-o ștampilă cu textul "LEI 2".

Alt exemplar, poartă și o ștampilă...explicativă. Circulat în 1968.

Set 8 ilustrate: Biserica fostei mănăstiri Voroneț. 1965. Necirculate.

Vedere dinspre sud-vest.

Absida din sud.

Vedere dinspre nord-est.

Vedere dinspre sud.

Vedere dinspre sud-vest.

Detaliu din Arborele lui Ieseu, peretele din sud.

Mitropolitul Rosca și Daniil proorocul.

Detalii din fresca de apus.

Biserica fostei mănăstiri Voroneț (sec. XV, ctitoria lui Ștefan cel Mare).

Cod: 1079. Jumătatea anilor '60 (încă R.P.R.). Necirculată.

Mai există o variantă, identică. Titulatura: Biserica Voroneț (sec. XV). 1966. Necirculată.

Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".

Alt tiraj. Este menționat și autorul fotografiei: Ion Petcu. 1969.

Biserica Voroneț (sec. XV). Foto: Al. Mendrea. 1967.

Mănăstirea Voroneț. Volum: Biserica Ortodoxă Română. 1967.

Mânăstirea Voroneț. Zidurile exterioare a acestei mânăstiri sunt acoperute cu fresce

datând de 400 de ani. Pliant-hartă turistitcă: România (Kodak). A doua parte a anilor '60.

Biserica Voroneț. Fațada de vest (sec. XV).

Cod: 10607. Foto: Gh. Comănescu. A doua parte a anilor '60. Necirculată.

Peste prețul tiparit ("Lei 1") este aplicată o ștampilă mică, dreptunghiulară,

cu textul: "2 LEI".

Biserica Voroneț (sec. XV). Cod: 1892. Foto: Ion Petcu. Anii '60 - '70. Necirculată.

Mânăstirea Voroneț. Anii '60 - '70.

Broșură-pliant cu prezentarea programelor ONT Carpați.

Biserica Voroneț (sec. XV). Cod: 1618. Foto: R. Braun. Necirculată.

Mănăstirea Voroneț. Cod: 60. 1968.

Alt tiraj, cod: 269. 1972. Necirculată.

Alt tiraj, cod: 269. Este trecut autorul fotografiei: Cocora Gabriela. 1972.

Alt tiraj; cod: 106. Dispare numele fotografului. O S E D T. 1973. Necirculată.

Titulatură: Jud. Suceava. Mănăstirea Voroneț.

Mănăstirea Voroneț cod: 106. OSEDT. Foto: G. Cocora. 1973. Necirculată.

Imagine identică cu cea precedentă. Cu excepția bluzei personajului care, probabil,

de atâtatea editări și reeditări, și-a schimbat culoarea...

Idem, Mănăstirea Voroneț, jud. Suceava. Cod: 269. 1978. Necirculată.

Biserica Voronet (așa este scris).

Cod: 480. 1968.

Biserica Voroneț (sec. XV).

Cod: 3133. Foto: N. Săndulescu. 1968. Necirculată.

Biserica Voroneț (sec. XV).

Cod: 1890. Foto: Ion Petcu. 1969. Necirculată.

Pe un alt exemplar, peste prețul tipărit ("Lei 1,50")

este aplicată o ștampilă triunghiulară cu textul: "2 lei".

Voroneț. Fresca (fragment). Editor nespecificat. Anii '60 - '70. Necirculată.

Biserica Voroneț (sec. XV). Editor: Mitropolia Moldovei și Sucevei - Iași. 1970.

Indicarea prețului de vânzare.

Biserica Voroneț (sec. XV). Cod: 3348. Foto: Gabriela Cocora. 1970.

Pe un alt exemplar, necirculat, peste prețul tipărit ("Lei 1,50")

este aplicată o ștampilă triunghiulară cu textul: "2lei".

Sfânta Mănăstire Voroneț (1488). Tablou votiv. Necirculată.

Fără indicarea codului și-a editorului.

Biserica Voroneț, sec. XV (detaliu). Foto: N. Săndulescu.

Cod: 3132. Începutul anilor '70. Necirculată.

Colaj. Roumanie. Pays de monuments historiques.

Ilustrată Kruger. Cod: 1368/12. 1970. Necirculată.

Imaginea din dreapta, jos.

Mai există o variantă, identică. Ilustrata nu mai are marginile zimțate.

Biserica Voroneț - vedere dinspre sud-est. Zidită de Ștefan cel Mare în anul 1488.

Exonartexul bisericii a fost adăugat de Mitropolitul Grigore Roșca în anul 1547.

Broșură: Monumente istorice bisericești din Județul Suceava. 1970.

Pictură exterioară de la biserica Voroneț. Daniil Sihastrul și Mitropolitul Grigore Roșca,

ctitorul exonartexului și a picturii exterioare de la această biserică.

Broșură: Monumente istorice bisericești din Județul Suceava. 1970.

Pictură exterioară de la Mănăstirea Voroneț. Judecata de Apoi (detaliu).

Broșură: Monumente istorice bisericești din Județul Suceava. 1970.

Pliant: Mânăstirile din Bucovina. 1971.

Biserica Voroneț (sec. XV). 1971.

Biserica Voroneț (sec. XV). 1971.

Editor: Mitropolia Moldovei și Sucevei - Iași.

Prețul de vânzare indicat pe un alt exemplar. Necirculat.

Biserica Voroneț (sec. XV).

Editata de Mitropolia Moldovei și Sucevei - Iași. 1987. Necirculată.

Aceeași imagine la...16 ani distanță.

Și indicarea prețului de vânzare.

Pliant: Mânăstirile din Bucovina. 1971.

Mînăstirea Voroneț (sec. XV).

Broșură: 50 de ani de la inființarea Patriarhiei Române. 1975.

Imagine identică cu cea precedentă, cadru mai strâns în partea de jos.

Colaj. Cod: 382. Editor nespecificat. 1968. Necirculată.

Imaginea din mijloc: Mănăstirea Voroneț.

Colaj. Monumente istorice Suceava. Editura: OSETCM.

Cod: 317. Imaginea (identică cu cea precedentă) din mijloc. 1971.

Idem. Cod: 81. 1973.

Apar și explicațiile pentru imagini.

În cazul nostru: Mănăstirea Voroneț.

Nuanță de fond schimbată.

Mai există o variantă, identică.

Nuanță schimbata, ca în imaginea precedentă.

Același cod, 1975 (OSETCM); 1976 și 1979. Necirculate.

Variantă. 1979. Necirculată.

Caracterele de la "Monumente istorice" de altă culoare.

Idem, cod: 81. 1979. Necirculată.

Explicațiile sunt traduse și în limba franceză.

Nuanța de fond schimbată.

Idem, același cod și an. Necirculată.

Culoarea titulaturii schimbată.

Idem, același cod și an. Necirculată.

Culoarea titulaturii schimbată.

Alt tiraj: 1982.

Acesta din urmă, în două variante ale fondului. Verde și verde mai închis.

Necirculate.

Variantă verde-închis are și alt preț de vânzare.

Mănăstirea Voroneț. Ilustrată Kruger. Cod: 1583/1.

Nedantelată. Începutul anilor '70. Necirculată.

Idem. Dantelată. Anii '70. Necirculată.

Carnet, tip armonică, cărți poștale detașabile: Imagini din România.

Biserica Voroneț (sec. XV). Cod 3130. Foto N. Săndulescu. Necirculată.

Mănăstirea Voroneț sec. XV. Cod: 1083. Foto: C. Vladu. 1974. Necirculată.

Alte tiraje: 1975, 1979 (OSETCM, necirculată).

"Îți scriu din tabăra de la Suceava. Aici e frumos și mă simt bine. Cele cîteva

zile după plecarea ta mi s-au părut tare lipsite de convorbiri telefonice și

descărcări <electrice> a sufletelor. Eu mă întorc în Buc. pe 7 august. Habar

n-am, cînd vii tu în Buc. Nu de alta dar am nevoie de o sirenară (poate serenadă; n.a.)

cîntată a la Dannjela. Dacă mai am vreun colțișor liber iți dau și un pupic, dacă nu...

să-ți fie de bine". Așa îi scrie Simion domnișoarei Danjelina; din Baia Mare...

Alt tiraj, fără număr de cod, fotograf și editor neprecizat. Necirculată.

Titulatură: Mănăstirea Voroneț (sec. XV).

Alt tiraj, Cd. 6012. Foto: Moscaliuc Valentin. Editor: Muzeul Județean Suceava.

Anii '80. Necirculată.

Indicarea prețului de vânzare la exemplarul fără indicarea codului și-a editorului.

Colaj. Cod: 6403. Anii '70. Necirculată.

Imaginea din centru. Ilustrată de format mare.

Biserica Voroneț (sec. XV). Cod: 5774. Foto: Al. Florescu. Anii '70. Necirculată.

Indicarea prețului de vânzare la alt exemplar, circulat în 1974.

Idem, în altă variantă. Exemplar necirculat.

Biserica Voroneț (sec. XV).

Cod: 5776. Foto: Al. Florescu. Anii '70. Necirculată.

Prețul de vânzare este indicat printr-o ștampilă mică, triunghiulară,

cu textul: "2 lei"; aplicată peste prețul obișnuit (1,50 lei).

Mănăstirea Voroneț (sec. XV).

Cod: 0029. Foto: C.P.C.S. 1975. Necirculată.

Carnet-set, cărți poștale detașabile: România. Mini-imagine rămasă la cotor.

Mănăstirea Voroneț (jud. Suceava).

Cod: 0080. Haruo Fujitsuka (Japonia). 1976. Necirculată.

Carnet-set, cărți poștale detașabile: Romania. Mini-imagine rămasă la cotor.

Mănăstirea Voroneț. Volum: România ieri, azi și măine. 1976.

Voroneț.

Carnet-set, cărți poștale detașabile: Județul Suceava. 1976. Necirculată.

Fără număr de cod. Mini-imagine rămasă la cotor.

Mănăstirea Voroneț, sec. XV. Cod: 1128. Foto: C. Vladu. 1976. Necirculată.

Alte tiraje: 1977 (OSETCM), necirculată, 1979 (OSETCM).

Spatele unui alt exemplar. Fără indicarea editorului.

Dar cu prețul de vânzare.

Biserica Voroneț (sec. XV). Foto: I. Petcu. 1976.

Biserica Voroneț (sec. XV). 1977.

Carnet. Monumente istorice din Nordul Moldovei. Coperta I.

Biserica Voronet (sec. XV): Arborele lui Ieseu.

Carnet. Monumente istorice din Nordul Moldovei. 1977.

Biserica Voronet (sec. XV); Foto: D. F. Dumitru.

Carnet. Monumente istorice din Nordul Moldovei. 1977.

Biserica Voroneț (sec. XV). Foto: C. Vladu. 1977.

Fragment de frescă. Broșură: Monumente și muzee. 1971.

Biserica Voroneț (sec. XV). Judecata de apoi. Fațada de vest.

Detaliu. Raiul. Probabil editată de câtre biserică.

Poartă ștampilat prețul de vânzare ("2 lei"). Anii '70-'80. Necirculată.

Idem, titularură: Scenă de pe peretele de vest. Editura Meridiane. 1985.

Monumentul arhitectonic medieval de la Voroneț, secolul al XV-lea

(frescă exterioară cu scena Judecata de apoi). Foto: Mihai Petru Ungureanu.

Editor: Muzeul Județean Suceava. Anii '80. Necirculată.

Mânăstirea Voroneț (1488); pictură, 1547. Tipodec. Anii 2000. Necirculată.

Judecata de apoi.

Bucovina. Mini-carnet imagini, tip armonică. 2004.

Biserica Voroneț (sec. XV). Tabloul ctitorilor. Peretele de vest. Naos.

Poartă ștampilat prețul de vânzare, printr-o ștampilă mică, rotundă,

cu textul "2 lei". Anii '70-'80. Necirculată.

Portretul lui Ștefan cel Mare. Domn al Moldovei, 1547 - 1504

(Frescă de la Biserica Voroneț). Cod: 5224. Anii '70. Necirculată.

Voroneț (1488) - detaliu de pictură interioară: tablou votiv: Ștefan cel Mare.

Cd. 6012. Foto: Moscaliuc Valentin. Editor: Muzeul Județean Suceava.

Anii '80. Necirculată.

Frescă votivă. Bucovina. Mini-carnet imagini, tip armonică. 2004.

Biserica Vorone' (sec. XV). Naosul. Probabil editată de catre biserică.

Poartă sprțul de vânzare ștampilat (2 lei). Anii '70-'80. Necirculată.

Broșură: Ghid Comercial Turistic Județul Suceava. Anii '70-'80.

Idem, pliant: Județul Suceava. Anii '80.

Suceava. Colaj. Cod: 3554. 1980. Necirculată.

Imaginea din dreapta, sus: Mănăstirea Voroneț - sec. XV.

Broșură ACR (în limba germană). 1981.

Vedere generală; ctitoria lui Ștefan cel Mare (1488).

Cd. 6012. Foto: Moscaliuc Valentin. Editor: Muzeul Județean Suceava.

Anii 80. Necirculată.

Pliant: Cinci monumente de istorie și artă feudală din Bucovina. 1993.

Județul Suceava - Mănăstirea Voroneț. 1993.

Cod: 4255. Foto: A. Cristescu. Tipar: S.C. Masib S.R.L. Sibiu.

Dupa "straie" am impresia că s-a folosit un clișeu fotografic din anii '70...

Mânăstirea Voroneț.

Pliant: Cinci monumente de istorie și artă feudală din Bucovina. 1993.

Sfânta Mânăstire Voroneț (1488). Foto: Terra Design. Anii '90-2000. Necirculată.

Manastirea Voronet (1488). Fatada de sud-est. Anii '90-2000. Necirculata.

Foto: Terra Design.

Mânăstirea Voroneț (1488). Vedere generală (sud-est). 1999.

Foto: Radu Dușa. Cod: VII. Terra Design. Seria: Străveche Bucovină. Necirculată.

Imagine identică cu cea precedentă. Cadru schimbat.

Mânăstirea Voroneț (1488). Vedere generală (sud-vest). 1999.

Foto: Radu Dușa. Cod: V 6. Terra Design. Seria: Străveche Bucovină. Necirculată.

Mânastirea Voroneț (1488). Vedere generala (sud-est). 1999.

Cod: V 12. Foto: Radu Dușa. Terra Design. Seria: Straveche Bucovină. Necirculată.

Mânăstirea Voroneț (1488). Cupola pronaosului. Maica Domnului Oranta. 1999.

Foto: Valentin Moscaliuc. Cod: V 2. Terra Design. Seria: Străveche Bucovină. Necirculată.

Mânăstirea Voroneț (1488). Iconostasul original, lemn de tisă. 1999.

Foto: Valentin Moscaliuc. Cod: V 3. Terra Design. Seria: Străveche Bucovină. Necirculată.

Colaj. Imaginea din dreapta, jos: Manastirea Voronet (sec. XV).

Cod: 206. Editura: ASS.COM.IND. Anii 2000. Necirculata.

Colaj. Imaginea din stanga: Manastirea Voronet (sec. XV).

Cod: 305. Editor: Asscomind. Anii 2000. Necirculata.

Colaj. Imaginea din stanga: Manastirea Voronet (sec. XV).

Cod: 307. Editura: asscomind. Anii 2000. Necirculata.

Colaj. Imaginea din dreapta, jos: Manastirea Voronet (sec. XV).

Cod: 310. Editura: asscomind. Anii 2000. Necirculata.

Colaj. Imaginea din dreapta, jos: Mânăstirea Voroneț (sec. XV).

Cod: 316. Editura: asscomind. Anii 2000. Necirculată.

Colaj. Mănăstiri din Moldova. Cod: N 210-11. Anii 2000. Necirculată.

Foto: Florin Andreescu. Editor: Ad Stock srl. Imaginea din dreapta, sus: Voroneț.

Fotografie personala. Iulie 2003.

Mânăstirea Voroneț.

Bucovina. Mini-carnet imagini, tip armonică. 2004.

Voronet. 1488. 2013. Necirculata.

Cod: 004. Seria Patrimonio. Foto: Marius Vasiliu (16 august2009;

caruia ii multumesc pentru generozitate).

Colaj. Biserici pictate din nordul Moldovei. 2013. Necirculată.

Imaginea (identica cu cea precedentă) din dreapta, sus: Voroneț.

Cod: 009. Seria Patrimonio.

Ilustrată cu dimensiunea (pe orizontală) mărită.

Pupitru. Volum: România (în limba franceză). Editura Universul. 1927 (probabil).

Sfânta Mănăstire Voroneț (1488). Anii '90 - 2000. Necirculată.

Naos - Icoană de pe catapeteasmă.

Biserica Voroneț (sec. XV). Cod: 13337. 1976. Necirculată.

Prețul de vânzare este indicat printr-o ștampilă dublă, rotundă, cu textul

"2 lei", aplicată peste prețul tipărit (lei 1,50).

Colaj. Voroneț (1488). Cd. 6007. Foto: Mihai Petru Ungureanu. Necirculată.

Editor: Muzeul Județean Suceava.

Tabloul votiv (Ștefan cel Mare și doamna Maria Voichița);

Ctitoria lui Ștefan cel Mare; Mitropolitul Grigorie Roșca și Daniile Sihastrul.

Indicarea prețului de vânzare.

Colaj. Voroneț 500. Foto: Mihai-Petru Ungureanu.

Editor: Muzeul Județean Suceava.

Ștefan cel Mare (tablou votiv); Vedere de ansamblu. 1988. Necirculată.

Poartă ștampilat prețul de vânzare ("2 LEI" - peste cel tipărit de 1,50 lei).

Colaj. Imaginea din dreapta: Mănăstirea Voroneț (sec. XV).

Cod: 311. Editura: asscomind. Anii 2000. Necirculată.

Colaj. Manastirea Voronet (sec. XV).

Cod: 304. Editura: asscomind. Anii 2000. Necirculata.

Colaj. Biserici pictate din nordul Moldovei. Seria Patrimonio România.
Fotografia din dreapta, sus.
Foto: Marius Vasiliu (căruia îi multțumesc pentru generozitate). 2013. Necirculată.