Prezente romanesti peste hotare

Fanfara Valurile Dunarii - Galati

Edirne, Turcia

31 mai - 2 iunie 2013

***Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati

Umbra cantaretului de jazz

Initiative de toata lauda

Eveniment poetic si umanitar

Lansare de carte

Eugen D. Popin

Casa Muresenilor, Brasov

11 iunie 2013

  Editura ARANIA si Muzeul Casa Mureşenilor Braşov au plăcerea să vă invite marti, 11 iunie 2013, ora 18,00, la sediul Muzeului Casa Mureşenilor Braşov, Piaţa Sfatului 25, la evenimentul poetic si umanitar al lansării volumului de poezie:

UMBRA CÂNTĂREŢULUI DE JAZZ

de

EUGEN D. POPIN

(Germania)

Invitaţi :

scriitorul Adrian Lesenciuc

lector univ. dr.Virgil Borcan

cvintetul vocal Anatoly

Moderatori : 

Adrian Munteanu şi Laurenţiu-Ciprian Tudor

  Scriitorul Eugen D. Popin, nascut la Ciacova, jud. Timis, membru al Uniunii Scriitorilor, filiala Sibiu, traitor in Germania, este autorul a peste 15 volume de versuri, unele dintre ele aparute in editii bilingve sau trilingve, cum este Living room cu scara interioara/Living room mit Innentreppe, editie bilingva romano-germana, editura Hestia, Timisoara, 1996 si Ton demi-mot, editie trilingva, franceza, germana, romana, editura Berenice, Paris, 2009. 

  A publicat, de asemenea, volume de versuri in limba italiana, cum este  Il silenzio grida (Linistea striga), editura IL Leggio, Venetia, 2001, sau in germana, September auf der Ponte Rialto(Septembrie pe Ponte Rialto), colectia Archenoah- Munchen, 2000, Deine Hälfte des Wortes( Jumatatea ta de cuvânt), Utz Verlag München, 2008 si Papagaien mit blauen Schnäbeln ( Papagalii cu ciocuri albastre), Pop Verlag, Ludwigsburg, 2013.

  In ultima vreme, Eugen Popin a sprijinit autorii brasoveni de poezie traducand in limba italiana sonetele poetului Adrian Munteanu care a fost distins cu Premiul European de Poezie NUX la Targul International de Carte de la Milano, 2012 si versurile tinerei poete Diana Laura Nohit care a castigat de curand premiul I la un alt concurs international de poezie in Italia.

  In cadrul lansarii, poetul Eugen D. Popin va acorda autografe si a decis ca incasarile din vanzarea volumului Umbra cantaretului de jazz, aparut la editura brasoveana Arania, sa le doneze manastirii de la Marcus, pentru sprijinirea fetitelor aflate in ingrijrea maicutelor.

Intrarea este libera.

Colectii si Colectionari

America, America (III)

Cartofilie

24 decembrie 1886.

Si alta ceva mai "tanara": 30 aprilie 1888.

Așa cum a fost

România de-altădată

Stațiuni balneoclimaterice

Sângeorz-Bai (1)

Colecții și Colecționari

Cartofilie

Vedere din Sîngeorz-Băi. 1959.

Clădirea administrației. 1965.
Mai există o variantă, identică. Titulatură: Vedere din Sîngeorz-Băi.
Cod: 5338. Este trecut și fotograful: D. Pretor.

Vedere. 1956.

Mini-album. 1958.

Mini-album. 1958.

Mini-album. 1958.

Mini-album. 1958.

Mini-album. 1958.

Pavilionul central. 1959.

Vedere. Cod: 785/I. 1960. Necirculată.

Vedere. Cod: 785. 1960. Necirculată.
Imagine identică cu cea precedentă; titulatura trecuta pe spatele ilustratei.
În partea de jos, se observă urma debitării (tăierii) defectuoase.

Vile. Cod: 1321. 1961.

Pavilioanele nr. 1 și 2. 1964.

Vile in Sîngeorz-Băi. 1964.

Vile în Sîngeorz-Băi. 1964.
Mai există o variantă, identică, intitulată: Pavilioanele nr. 1 și 2.
Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".
Este trecut și autorul fotografiei: D. Pretor. Circulată în 1973.

Vedere din Sîngeorz-Băi. Foto: N. Tatu. 1972.

Singeorz-Bai, vestita stațiune balneoclimaterică.
Album: Regiunea Cluj. 1965.
Idem: Băile Sîngeorz. Pliant: Regiunea Cluj. Anii '60.

Pavilioanele nr. 1 si 2. Cod: 1321. 1963. Necirculată.

Pavilioanele nr. 1 și 2. Cod: 3943. Foto: Al. Mendrea. 1970.

Sîngeorz-Băi. 1966.

Vedere din Singeorz-Bai. Foto: N. Tatu. 1973.

Vedere din Singeorz-Bai. Foto: Al. Mendrea. 1974.

Intoarcere de la izvor.

Statiunile de odihna si tratament balnear. 1979.

Complexul sanatorial al U.G.S.R. (macheta). 

Volum: Statiunile balneoclimaterice. Izvoare de sanatate. Inceputul anilor '70.

Colaj. Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe.  

Foto: Dumitru F. Dumitru. 1974.

Hotelul U.G.S.R. Foto: C. Spitzer. 1975.

Alt tiraj, cod: 1898. OSETCM. 1978. Idem, 1980. și 1981.

Sanatoriul balnear al U.G.S.R. Foto: Z. Haragos. 

Ilustrata cu marginile zimtate. 1975.

Colaj. Complex sanatorial. Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. Foto: Dumitru F. Dumitru. 1975.

Hotel U.G.S.R. Cod: 1561. Foto: C. Spitzer. 1976. 

Alt tiraj, OSETCM: 1978 (necirculată).

Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România (și editor). Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. 

Foto: Dumitru F. Dumitru. Ilustrată cu marginile zimțate. 1976. 

Complexul balnear al U.G.S.R. Foto: C. Dina. 1977.

Imagine aproape identică cu cea precedentă. Cu mult mai puține personaje... 

Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. Foto: Dumitru F. Dumitru. 1977. Alt tiraj, cod: C-052. 1983. Necirculată.

Colaj. Complex sanatorial. Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. Foto: Dumitru F. Dumitru. 1977.

Colaj. Complex sanatorial. Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. 

Foto: D. F. Dumitru. 1980.

Da, cum să nu ai impresia că soarele răsare special pentru tine ?

Casa de odihnă și tratament a sindicatelor - ansamblu.

Volum: Stațiunile de odihnă și tratament balnear. 1979.

Idem, carte poștală. Foto D. F. Dumitru. 1980.

Casa de Odihnă și Tratament a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. 

...și detaliu de interior.

Volum: Stațiunile de odihnă și tratament balnear. 1979.

Exerciții din ce în ce mai grele în sala de cultură fizică.

Volum: Stațiunile de odihnă li tratament balnear. 1979.

Relaxare...aromată în baia de plante.

Volum: Stațiunile de odihnă și tratament balnear. 1979.

Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. Cod: 103. 1976.

Foto: D. F. Dumitru. Ilustrată cu marginile zimțate.

Unui exemplar, circulat în 1977, nefiind francat, i s-a aplicat ștampila cu taxa de plată.

Mai există o variantă, identica, cu marginile normale (drepte). 1982.

Alt tiraj, Cod: C-103. Foto: Dumitru F. Dumitru. Margini drepte. 1983. Necirculată.

Complexul sanatorial U.G.S.R. Foto: V. Stamate. 1980.

Alt tiraj. Cod: 3534. Titulatura schimbată în:

Casa de odihnă și tratament a sindicatelor. OSETCM. 1982. Necirculată.

Alt tiraj, 1986.

Complexul sanatorial al U.G.S.R. Cod: 3551. Foto: I. Pîrvu. 1980.

Alt tiraj, același cod. Titulatură: Casa de odihnă și tratament a sindicatelor.

Foto: El. Pîrvu. Editor: OSETCM. 1982. Necirculată.

Idem, 1985.

Exemplarul din 1982 este anulat prin ștampilare. 

Colaj. Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. Cod: 063. 

Foto: Dumitru F. Dumitru. 1988.

Stațiunea balneoclimaterică Sîngeorz-Băi.

Pliant: Județul Bistrița-Năsăud. 1980 și 1983.

Casa de odihnă și tratament a sindicatelor din România. 

Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonatate, cloruro-sodice, 

carbogazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. 

Cod: C-104. Foto: Dumitru F. Dumitru. 1983. Necirculată.

Aceeași imagine ca cea precedentă; cadru mai larg.

Peisaj. Cod: 927. Foto: V. Stamate. OSETCM. 1986.

Complexul sanatorial C.O.T.S. Cod: 3550. Foto: V. Stamate. 1983.

Mini-album. 1958.

Vedere. Cod: 736. 1959. Necirculată.

Vedere din parc. 1962.

Vedere din parc. 1964.

Mai există o variantă identică. 1967.

Cod: 7795. Este trecut și autorul fotografiei: D. Pretor. 

Dispare inscripționarea: "Republica Populară Romînă".

Vedere din parc. Cod: 929. Foto: V. Stamate. 1981.

Vedere din parc. Cod: 929. Foto: V. Stamate. 1979. 

Aceeasi imagine ca mai sus, intr-un cadru mai larg si pe orizontala. 

Alt tiraj: 1984.

Hotel balnear Hebe. Foto: I. Mircea. 1974. 

Hotel Hebe. Cod: 1574. Foto: C. Spitzer. OSETCM. 1974.

Alte tiraje: 1975, 1976.

Alt tiraj: din 1978. OSETCM. 1978. Necirculată.

Hotel Hebe. Foto: Z. Haragos. 1977.

Tirajele din 1979 și 1980 nu mai indică autorul fotografiei, inscripționarea

tradusă și în limba franceză.

Alt tiraj - 1984 (necirculată).

Peisaj. Foto: V. Stamate. 1976.

Alt tiraj, cod: 927. OSETCM. 1984. Necirculată.

Hebe. Cod: 926. Foto: Stamate Victor. 1974.

Mai există o variantă, identică, intitulată: Hotel Hebe. 

Același cod. Foto: V. Stamate. 1976. Necirculată.

Alt tiraj, cod: 926. 1985.
O altă variantă, același cod: Hotelul Hebe. Foto: V. Stamate. 1983. Necirculată.

Hotelul Hebe. Imagine identică cu cea precedentă, cadru mai larg.

Cod: 074. 1986. 

Hotel Balnear Hebe. Foto: I. Mircea. 1975.

Hotelul de cură Hebe.
Volum: Factorii naturali de cură din principalele stațiuni
balneoclimaterice din România. 1976.

Hotel Hebe. Pliant: Județul Bistrița-Năsăud. 1980 și 1983.

Mini-pliant: Sîngeorz-Băi. 1982.

Hotel Hebe. Restaurant și Pensiunea 2.

Mini-pliant: Sîngeorz-Băi. 1982.

Hotel Hebe. Cod: 2311. 1989. Necirculată.

ONT Carpați - Publiturism. Inscripționare doar în limba engleză. 

Carnet, cărți poștale detașabile: Bistrița-Năsăud. Mini-imagine rămasă la cotor.

Sîngeorz-Băi. Foto Tereza Pupeza. 

Ilustrată expediată, la București, după cutremurul de pe 30 mai 1990. 

 Casa de odihnă și tratamnt a Uniunii Generale a Sindicatelor. 

Carnet-set, ilustrate detașabile, mini-imagine rămasă la cotor. Anii '80. Necirculată.

Explicații inclusiv în limba arabă.

Izvoarele nr. 7 si 8. Foto: E. Pîrvu. 1982.

Izvorul nr. 7. Cod: 132. O S E D T. 1973. Necirculată.

Alt tiraj, același cod. Apare și autorul fotografiei: Sorin Dan. 1974. 

Alt tiraj; autorul fotografiei nu mai apare. 1984.

Izvorul nr. 7. Cod: 1895. Foto: C. Spitzer. 1976.

Izvor. Mini-pliant: Sîngeorz-Băi. 1982.

Izvoarele 7 și 8. Cod: 3536. Foto: E. Pîrvu. DECT. 1992.

Pavilionul apelor minerale. Foto C. Săvulescu. 1958.

Mini-album. 1958.

Izvorul nr. 6. Cod: 538. 1972. Necirculată.

Alt tiraj. Cod: 833. Apare și autorul fotografiei: Sorin Dan. O S E D T. 

Alt tiraj: 1973.

Izvorul nr. 1. Cod: 2303. Foto: V. Stamate. OSETCM. 1976.

Izvoarele nr. 1, 3 si 6. Cod: 3581. Foto: El. Pîrvu. 1980.

Alt tiraj, editor: OSETCM. 1982. Necirculată.

Exemplar anulat prin ștampilare.

Izvoarele nr. 2 și 9. Cod: 3535. Foto: V. Stamate. OSETCM. 1982. Necirculată.

Alt tiraj. DECT. 1991.

Alt tiraj, cod: 3535 - F.M. 2003.

Izvoarele de apă minerală nr. 4 și 5. Cod: 8825. Foto: A. Iancu. 1977. Necirculată.

Magnetodiaflux. Mini-pliant: Sîngeorz-Băi. 1982.

Mini-pliant: Sîngeorz-Băi. 1982.

Articol publicat în Revista Flacăra, Nr. 30. 29 iulie 1976.

Colaj. 1967.

Colaj. A doua parte a anilor '60.

Editor nespecificat, probabil realizarea vreunei cooperative locale.

Colaj. Cod: 8010. 1967. Necirculată.

Colaj. Foto: Dumitru F. D-ru. 1974.

Complexul sanatorial al Uniunii Generale a Sindicatelor din România. Asigură alături de cura internă cu apa cunoscutelor izvoare bicarbonate, cloruro-sodice, carbo-gazoase și tratament fizioterapic pentru bolile tubului digestiv și glandelor anexe. 

Colaj. Foto: Mircea I. 1974.

Vila Crinul; Cormaia: Cabana Farmecul Pădurii;

Izvorul nr. 6; Izvorul nr. 8.

Colaj. Cod: 1198. OSETCM. 1976.

Peisaj; Izvorul nr. 1; Izvorul nr. 7. 

Mulțumiri Mariei Dobrescu pentru generozitate.

Alte tiraje: 1977, 1978, 1984 (necirculată), 1985, 1989.

Colaj. Cod: 10209. Necirculată.

Colaj. Cod: 3552. OSETCM. 1980.

Izvorul nr. 7; Hotelul Hebe; Izvoarele nr. 1 și 6; 

Complexul sanatorial U.G.S.R.

Alt tiraj. OSETCM. 1982. Necirculată.

Variantă: 1983.

Ultima explicație apare: Complexul sanatorial C.O.T.S. 

Alt tiraj, același cod: 3552. 1984. Necirculată.

Ultima explicație este trecută: Complexul sanatorial Casa de odihnă și

tratament a sindicatelor.

Colaj. Cod 3161. 1984. Necirculată.

Hotelul Hebe și Casa de odihnă și tratament a sindicatelor; Izvorul nr. 7;

Casa de odihnă și tratament a sindicatelor.

Colaj. Casa de odihnă și tratament a sindicatelor; Vedere.

Cod: 3966. Foto: V. Stamate. 1986. Necirculată.

Colaj. Foto: Tereza Pupeza. 1989.

Mini-album (cat o carte de vizita), tip armonica.

Cooperativa Unirea, Bistrita. 1958.

Imagini fara titulatura sau explicatii.

Album: Regiunea Cluj. Editura Meridiane. 1965.

Fotografii executate de S. Mendrea (A.F.I.A.P.), 

M. Volbura, de la Studioul de artă fotografică al Combinatului

poligrafic Casa Scînteii, I. Miclea, T. Szabo, s.a.

Pliant: Regiunea Cluj. Anii '60.

Volum: Stațiunile balneoclimaterice. Izvoare de sănătate. 

Lucrare editată de revista Munca în sindicate. Începutul anilor '70.

Volum: Factorii naturali de cură din principalele stațiuni

balneoclimaterice din România. Editura: Sport - Turism. 1976.

Stațiunile de odihnă și tratament balnear. 1979.

Lucrare editată de Comisia pentru activitatea balneo-climatică

(Uniunea Generală a Sindicatelor din România). 

Pliant: Județul Bistrița-Năsăud. Publiturism. 1980 și 1983.

Carnet-set, ilustrate detașabile, mini-imagine rămasă la cotor. Anii '80.

Editor Uniunea Generală a Sindicatelor din România. 

Mini-pliant: Sîngeorz-Băi. Ministerul Turismului - Publiturism. 1982.

ONT Carpați - Publiturism. Inscripționare doar în limba engleză. 1989.

Carnet, cărți poștale detașabile: Bistrița-Năsăud. Mini-imagine rămasă la cotor.

***Am respectat întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite. 

Greșelile de titulatură, ortografice, etc., nu-mi aparțin (de tastare, da !).

Orice completări sau corectări sunt utile și le voi avea în vedere 

cu promptitudine pentru postare. Nu mai vorbesc de donații !