Romania de-altadata
Colectii si Colectionari
Cartofilie
12 iulie 1941.
"Dragii mei,
E ultima scrisoare (c.p.) ce va scriu de oarece pana in prezent n'am primit
nimic dela voi cu toate ca v'am scris 5-6 bucati.
Nu scrieti prostii in c.p. sau scrisoare ca nu vine.
Noua adresa Lt. av. S.Z.
Oficiul Postal Militar No. 5
Escadrila 3 Recunoastre.
Va saruta cu drag Silviu".
19 septembrie 1941.
"Dragii mei,
V'am primit scrisorile din 30 August 1941 si a lui Guido din 2 Septembrie 1941.
Dar n'am primit confirmarea sumei de lei 6000 (nu-i vorba de primii ci v'am trimis
cam pe la inceputul lui Sept."
Pe cartea postala sunt trecute cateva adnotari (cu creion rosu) dar nu
si stampila "cenzurat".
21 noiembrie 1941.
"Dragii mei
Daca ati primit ceva din partea Lt. Vlad Stoica va rog a-mi comunica,
chestia cu ceva bani sau vre-o c.p. V'am mai scris".
Expeditorul are o noua adresa: C.A. Rosetti, nr. 10, Craiova.
29 noiembrie 1941.
"Dragii mei,
Am primit chiar azi c.p. (nu va mai obositi sa scrieri la masina <de; n.a.> scris,
caci am auzit ca scriti f.f. greu). Referitor la coardele pentru violoncel ce coarde va
trebuesc scrieti mai detaliat ex. <Sol> din matze sau intestin etc. Referitor la Guido
vorbim cu U. Silvia dar pana in acel timp un farmacist sa vorbeasca la M. cu Rud. sau cum ii
o spune. M'am intalnit aici cu Eduard cu sotia, e concentrat pe aci la comenduire.
Am facut cunostinta cu familia Russo-Weiss etc, etc. Russo fiind ruda cu Kofler
l'am cunoscut la Dl. D..."
Acelasi tip de stampila de cenzura dar de culoare violet (nu rosie ca mai sus).
5 ianuarie 1942.
"Dragii mei,
Am iesit alalta ieri seara dupa o navigatie insufiecient de buna. Daca vreti
sa-mi scrieti, atunci pe adresa Flotila 3 Bombardament Craiova.
Dela Vlad sau Guido ce vesti? Am primit ceva raspunsuri dela felicitari
sa-mi scrieti dela cine? Va urez si urez Socrilor cele dorite.".
Alta adresa, alt tip de stampila "cenzurat".
9 februarie 1942.
"Dragii mei,
Am primit c.p. si telegrama, am scris lui Vlad si Guido. Astept raspunsuri.
Daca primiti dela Guido sau Vlad comunicati-mi."
Intre timp, Silviu Zenman a fost avansat de la gradul de locotenent la cel de capitan.
4 aprilie 1942.
"Dragii mei,
Cazuri urgente m'a cerut la Craiova, sper ca voiu reveni la Buc. si atunci si
pe acasa. Am gasit o c.p. dela Guido acasa. V-am raspuns. Va urez sarbatori
fericite (de Paste; n.a.), sarutari cu drag".
Randuri expediate de la adresa: Kogalniceanu nr. 15, Craiova.
16 aprilie 1942
"Dragii mei,
Am primit corespondenta si incantat de revedere, pe cand voiu putea deocamdata
am ceva de lucru. Guido? Complim. vecini(lor)."
19 aprilie 1942.
"Dragii mei,
Am primit c.p. din 17 IV 942. Data sosirii la Braila nu o pot fixa de oarece
pana in prezent sunt in lucru, sa vad sambata viitoare. Dela Guido ati primit
vesti? Ce se aude cu fericita pereche, Simona s'a maritat si ea?"
2 mai 1942.
"Dragii mei,
Am primit c.p. zilele trecute, inapoierea n'o cunosc sper totusi sa obtin
ceva printre picaturi. Cred ca intre timp ati primit dela Guido stiri, sper
ca sunteti in posesia vestilor. Pe aici ceva ploaie si ceva munca, de abia
astept a termina pentru a fi printre voi."
11 octombrie 1942.
Acum face parte din Escadrila 1 Recunoastere.
"Dragii mei,
Dupa cum am vorbit la telefon va trimet alaturat lista cu lucrurile ramase:
In dulap partea din stanga, compartimentul de jos:
- a) saculet panza legat la gura cu fir ,...cu ceas cu patru ochiuri,
contine hartii si fotografii diverse si crucea aur.(ita) virt. aer.
- b) decret virt(tutea) aeronautica.
- c) 3 revolvere, al 4-le e cu mine.
- d) carti diverse, Higiena, 2 volume pe Marginea prapastiei, etc.
Iata despre ce este vorba (n.a.):
- e) In brosura de muzica e carnetul 75 % CFR (abonament reducere; n.a.),
gratisul e cu mine.
- cel 2 -lea de jos
- Chilot alb, 6 batiste, 1 stergar verde, 1 sul stofa, sapca, 1 camase jerse crem
- 1 camase jerse bleumarin , 1 camase lipoveneasca, 2 cu guler rabativ.
Dulap mijloc
- 1 costum uniforma vara"
Urmarea este pe o alta carte postala pe care nu o am in colectie.
23 octombrie 1942.
Dragii mei,
Cred ca ati primit antecedentele 2 una trimisa (sau 2) din Craiova, una de pe aici.
Din cauza lunei stau culcat asa ca scrisul sufera din lipsa de echilibru. Dupa cum
v'am comunicat la telefon sunt la....dupa cum v'am scris si'n aceste...
Profit de orice ocazie pentru a le pune la timp,
aceasta cred ca va parvine din Craiova, Bucuresti sau etc. Deocamdata stau si
va intreb daca a-ti prins 7...de unde v'am spus...."
Sunt cateva cuvinte pe care nu le-am pututu descifra. Cauza ati aflat-o deja.
Cartea postala, ultima gasita, are ca adresa: "Regiunea inaintata M.U.".
Banuiesc, pe linia frontului estic...
Nu poarta stampila "cenzurat".
