Muzeul Civilizatiei Dacice si Romane
Deva
1 octombrie 2015
COMUNICAT
Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane Deva propune
vizitatorilor, începând cu data de 1 octombrie 2015, o nouă piesă în categoria Exponatul lunii, piesă ce poate fi admirată în spaţiul special amenajat la
intrarea în Palatul Magna Curia.
Exponatul lunii octombrie 2015 face parte din colecţia de
arme a MCDR, fiind reprezentat de o spadă din categoria celor numite "justițiare” sau "de călău” şi este datată ca aparţinând secolului XVI. Ea este
ușor de recunoscut după structura lamei, care nu are vârf nefiind folosită
pentru împungere. Este împodobită prin incizare cu motive florale și imaginea
unui arhanghel, garda fiind simplă, terminată în butoni, decorați tot cu motive
florale incizate. Mânerul este din lemn, îmbrăcat în piele și întărit cu fir de
alamă. Elementul cel mai important este inscripția de pe cele două fețe ale
lamei: "DIESES SCHWERT DAS IST GEWETZT UND ICH DAR ZU GESETZT FON GOTT UND
OBRIGKEITT ZU STRAFFEN BÖSSE LEUHT” – "Această spadă are tăiș ascuțit, iar eu
sunt investit pe Dumnezeu și autorități să slujesc și pe oamenii răi să
pedepsesc” (pe o parte) și "DARUMB THUT BEY ZEITTEN BUß UND FALLET GOTT ZU FUSS
EHE IHR MIT DIESEM SCHWERT DAHN GHERICHTET WERDT” – "De aceea din timp să vă
căiți și la picioarele lui Dumnezeu să cădeți, înainte ca prin această spadă
executați să fiți” (pe cealaltă parte).
Piesa a fost restaurată în cadrul Laboratorului de
restaurare al Muzeului Civilizaţiei Dacice şi Romane, intervenţiile efectuate
asupra sa având drept scop stoparea procesului complex de distrugere a
metalelor şi a aliajelor metalice sub acţiunea chimică, electrochimică şi
microbiană a mediului.
- Biroul de Relaţii cu Publicul -
