Exponatul lunii: Copia Titlului de Innobilare

Muzeul Poni - Cernatescu

 Iasi

1 - 30 septembrie 2015

    Pe tot parcursul lunii septembrie, Muzeul Poni-Cernătescu din cadrul Complexului Muzeal Naţional Moldova Iaşi aduce în atenţia publicului un exponat important din sfera de interes a genealogiei şi anume copia Titlului de înnobilare a familiei Cugler - familia de origine a Matildei, soţia renumitului savant Petru Poni.

   Documentul în sine reprezintă una dintre cele mai preţioase şi edificatoare mărturii (cu caracter de copie după un înscris oficial) intrate în colecţia Muzeului Ştiinţei şi Tehnicii Ştefan Procopiu din Iaşi în 1994, prin intermediul donaţiei oferite cu generozitate de către regretata profesoară Florica Mageru, fiica avocatului Alexandru Poni (fiul lui Petru Poni).

   Titlul de înnobilare, a cărui copie a fost realizată în data de 23 septembrie 1791 (documentul original fiind păstrat în Cancelaria Regală a Boemiei), a fost conferit în anul 1744 lui Johan Georg Cugler, bunicul poetei Matilda Cugler-Poni. După acordare, acest titlu devine pe deplin recunoscut contemporanilor şi transmisibil tuturor descendenţilor familiei Cugler, atât pe linie masculină cât şi feminină. Astfel, Matilda Cugler, fiica lui Carol Cugler şi a Matildei Herfner, a avut dreptul de a alătura numelui de-a lungul vieţii particula nobiliară "von”.

    În ceea ce priveşte documentul, semnalăm că suportul textului, hârtie manuală cu filigran pe care înscrisul a fost aplicat cu cerneală fero-galică, prezintă pe parcursul a patru file, informaţii referitoare la faptele de caritate săvârşite, vreme de 7 ani, de către Johan Georg Cugler, în Regatul Boemiei.

    Actul conţine pe filele 1 şi 3, ştampila neagră, rotundă cu înscrisul "Kreutzer-Fünfzehn” (15 creţari) ce reprezintă valoarea de timbrare a documentului. Pe ultima filă este prezent sigiliul imperial din ceară roșie, acoperit cu un ornament care-i păstrează imaginea, conferindu-i, în acelaşi timp, o bună protecție. Sigiliul poartă de jur împrejur înscrisul: "UDICI LOCALE SUCZAVIENS SI: ILL: CVES:KE” împreună cu însemnele heraldice: un vultur bicefal având deasupra coroana imperială şi în mijloc stema formată din leul şi cele două coroane caracteristice Imperiului Austro-Ungar. Documentul include și alte semnături, greu de descifrat şi de identificat, aparținând cel mai probabil unor consilieri sau reprezentanţi locali ai împărătesei.

   Copia Titlului de înnobilare este expusă, în Holul de primire al Muzeului Poni-Cernatescu din Iasi, până la sfârşitul lunii septembrie 2015.

***Muzeul Stiintei Si Tehnicii

Festivalul George Enescu la debut (1958)

Enesciana

Concursul și Festivalul Internațional George Enescu 

prima ediție, 4 - 22 septembrie 1958

O reîntoarcere în timp, la prima ediție a prestigioasei manifestări.

Ne ajută, cu câteva repere:

                                 Istoric festival | George Enescu Festival

   Festivalul a avut deschiderea oficială în data de 4 septembrie 1958, la trei ani dupa moartea lui George Enescu, marcând debutul celei mai importante manifestări muzicale internaționale găzduite de România. Urma să se desfășoare din trei în trei ani, fiind însoțit de un concurs internațional în primele 5 ediții, întrerupt ulterior și reluat odată cu ediția din 1991.

   Printre personalitățile care au participat la această ediție inaugurală s-au numărat nume importante ale scenei internaționale: soliști ca Yehudi Menuhin, David Oistrah, Halina Czerny-Stefanka, Nadia Boulanger, Monique Haas, Iacov Zak sau Claudio Arrau, iar dintre dirijori: Sir John Barbirolli, Carlo Felice Cillario sau Carlo Zecchi.

    În data de 22 septembrie a avut loc prezentarea în premieră națională a tragediei lirice Oedipe de George Enescu, cu tânărul David Ohanesian în rol principal, un rol care i-a marcat decisiv cariera solistică (conducerea muzicală: Constantin Silvestri, regia: Jean Ranzescu, decoruri: Roland Laub).

Articol publicat în Gazeta Literată, Nr. 36, de joi, 4 septembrie 1958.

Va prezint în continuare trei dintre programele festivalului, 

broșuri aflate în propria-mi colecție.

Copertele sunt identice așa încât nu am să le mai repet.

Este o prezentare parțială, axată pe prezența românească.

5 septembrie 1958.

Articol publicat în Gazeta Literară, Nr. 37, de joi, 11 septembrie 1958.

14 septembrie 1958.

Articol publicat în Gazeta Literară, Nr. 38, de joi, 18 septembrie 1958.

18 septembrie 1958.

David Oistrach, Yehudi Menuhin și George Georgescu la repetiție.

Sir John Barbirolli la pupitru Filarmonicii de Stat George Enescu.

Articol publicat în Gazeta Literară, Nr. 39, de joi, 25 septembrie 1958.

Mândră ctitorie brâncovenească

România de-altădată

Lăcașuri de credință și simțire românească

Mânăstirea Hurezi (Hurez, Horezu, Hurezu)

Colecții și Colecționari: Cartofilie

Mânăstirea Hurezi.

Volum: Mânăstiri și Schituri din Mitropolia Olteniei. 1942.

Mănăstirea Horezu (sec. XVII). 1966.

Mai există o variantă, identică. Anii '60-'70. Necirculată.

Titulatură: Mînăstirea Horezu (sec. XVII). 

Cod: 7353. Este menționat și autorul fotografiei: Al. Florescu. 

Mânăstirea Hurezi. Anii '60 - '70.

Broșură-pliant de prezentare a programelor ONT Carpați.

Mănăstirea Horezu (sec. XVII). Foto: Al. Mendrea. 1969.

Mînăstirea Horezu (sec. XVII). 

Cod: 10860. Foto: Al. Mendrea. Începutul anilor '70. Necirculată.

Ctitoria lui Constantin Brâncoveanu Mănăstirea Horezu (1697).

Cod: 0034. Foto: Ion Miclea. Transilvania Publicitate. Anii '70. Necirculată.

Ștampila aplicată pe spatele ilustratei precedente.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Coperta I-a. Ediția a II-a. 1987. 

Volum Vîlcea - ghid turistic al județului. 1976.

Detaliu naos.

Volum: România (în limba franceză) Editura Univrsul. 1927 (probabil).

Biserica. Foto orig. J. Fischer - Sibiu.

Cod: 436. 1943. Necirculată.

Fotografie personală. August 1963.

Volum: Biserica Ortodoxă Română. 1967.

Idem: Biserica Mînăstirii Hurez.
Pliant: Monumente de arhitectură și artă bisericească
din episcopia Rîmnicului și Argeșului. Anii '60 - '70.

Mînăstirea Hurez. Cod: 11146. Foto: I. Petheu. 

Anii '60-'70. Necirculată.

Și o ștampilă aplicată pe ilustrata de mai sus.

Mănăstirea Horezu (sec. XVII). 

Cod: 2808. Foto: Al. Comânescu. Anii '60 - '70. Necirculată.

Detalii de incintă la Mînăstirea Hurezi.
Pliant: Monumente de arhitectură și artă bisericească
din episcopia Rîmnicului și Argeșului. Anii '60 - '70.

Mănăstirea Horezu (sec. XVII). Cod: 9261. Foto: Al. Mendrea.
Anii '60 - '70. Necirculată.

Mănăstirea Hurezi. Sec. XVII. Necirculată.

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului.

Mănăstirea Hurez. Broșură: Monumente și muzee. Oficiul Național de Turism. 1971.

Biserica mănăstirii Hurez (sec. XVII), ctitorie a domnitorului

Constantin Brîncoveanu. 

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului. Anii '70. Necirculată.

Județul Vîlcea. Mănăstirea Hurezi (sec. XVII).

Cod: 0030. Foto: C.P.C.S. 1975. Necirculată.

Carnet-set, cărți poștale detașabile: România. Mini-imagine rămasă la cotor.

Mănăstirea Horezu. Cod: 1520. Foto: I. Petcu. 1975. Necirculată. 

Mănăstirea Hurezi. Cod: 0182. Publiturism. Anii '70. Necirculată.

Carnet-set, cărți poștale detașabile. Imagine identică cu cea precedentă.

Minus cele două personaje din cadrul de mai sus...

Mănăstirea Hurez (sec. XVII). Cod: 6717. Foto: Al. Florescu. Anii '70. Necirculată.

Ștampila de pe spatele ilustratei.

Ștampilă aplicată pe alt exemplar necirculat 

luat (conform unei adnotări) în timpul unei excursii din 1981.

Titulatura: Mînăstirea...

Mănăstirea Hurezi. Pliant: Județul Vîlcea. Anii '70.

Idem, pliant: Județul Vîlcea (în franceză). Anii '70.

Mănăstirea Horezu. Pliant: Județul Vîlcea - Ghid comercial turistic. Recom. Anii '70.

Mănăstirea Hurezi. Volum Vîlcea - ghid turistic al județului. 1976.

Colaj. Monumente istorice din județul Vîlcea. Cod: 1382. 1976. Necirculată.

Imaginea din dreapta: Mănăstirea Hurezi.

Alt tiraj, același cod. OSETCM. 1990.

Consecințele inflației reflectate pe un exemplar circulat în septembrie 1994.

Biserica mănăstirii Hurez (1690-1697), cu hramul "Sfinții Constantin și Elena".

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului. 1977.

Idem, biserica mănăstirii, sfîrșitul secolului al XVIII-lea,

pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Mănăstirea Hurezi.

Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.

Coperta a IV-a. Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Mănăstirea Hurezi.

Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.

Ușa de la intrare - detaliu. Volum Vîlcea - ghid turistic al județului. 1976.

Ușa bisericii, sculptată în lemn. 

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

La Mânăstirea Hurezi.

Volum: România (în limba franceză) Editura Univrsul. 1927 (probabil).

Pridvorul chiliilor.

Volum: Mânăstiri și Schituri din Mitropolia Olteniei. 1942.

Pridvorul. Foto orig. J. Fischer - Sibiu. Cod: 434. 1943. Necirculată.

Clopotnița și foișor.
Foto orig. J. Fischer - Sibiu. Cod: 431. 1943. Necirculată.

Foișorul. Foto orig. J. Fischer - Sibiu.
Cod: 433. 1943. Necirculată.

Fotografie personală. August 1963.

Consemnare publicată în Revista Flacăra, Nr. 27. 4 iulie 1964.

Manastirea Horezu (sec. XVII). Paraclisul. 1966.

Foișorul lui Dionisie. Volum: Biserica Ortodoxă Română. 1967.

Mănăstirea Hurez. Foișorul lui Dionis. 1968.

Idem. Volum: Vîlcea - ghid turistic al județului. 1976.

Mînăstirea Hurezu (jud. Vîlcea) complex arhitectural.

Foto: Nicolae Săndulescu. Revista Arta. Nr. 4 - 5. 1971. 

Foișorul lui Dionisie - detaliu.

Foto: Nicolae Săndulescu. Revista Arta. Nr. 4 - 5. 1971. 

Paraclisul mănăstirii Hurez (sec. XVII), văzut din pridvorul bisericii brîncovenești.

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului.  Anii '70. Necirculată.

Idem, paraclisul mănăstirii (sfîrșitul secolului al XVIII), 

pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Mănăstirea Hurez (sec. XVII), intrarea în Foișorul lui Dionisie.

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului. 1978. Necirculată.

Mai există o variantă, identică. Mici modificări grafice. 

Are prețul tipărit ("Lei 2"). Anii '70. Necirculată.

Foișorul lui Dionisie. Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Imagine aproape identică (diferă, ușor, forma norilor) cu imaginea precedentă.

Cadre succesive.

Mănăstirea Hurezu. Editor: Episcopia Râmnicului și Argeșului. Anii '80. Necirculată.

Ștampila de pe spatele ilustratei.

Mănăstirea Hurez. Anii '70. Necirculată.

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului.

Mănăstirea Hurez (sec. XVII). Cod: 6718. Foto: Al. Florescu. Anii '70. Necirculată.

Mănăstirea Horezu. Cod: 844. Foto: Al. Florescu. 1975. Necirculată.

Alt tiraj, același cod: Județul Valcea. Mănăstirea Hurez. 1994. Necirculată.

Mănăstirea Hurezi - 1697. Foto: Victor Bortaș. 2008. Necirculată.

Manastirea Hurezi - 1697.

Foto: Victor Bortas. 2008. Necirculata.

Manastirea Horezu - cea mai de seama ctitorie a domnului martir

Constantin Brancoveanu (1688-1714), sinteza a artei romanesti din acel timp,

a fost construita intre anii 1690 si 1693.

Foto (si editor; n.a.): Eugen Mihai , 13 iulie 2015.

Primita cu autograf. 

Sfânta Mânăstire Hurezi. Anii 2000.

Editor: Librăria creștină Mateiaș. Ilustrată cu dimensiunile (pe orizontă) ușor mărite.

Detaliu din mănăstirea Horezu (sec. XVII).

Cod: 7492. Foto: N. Ionescu. 1970. Necirculată.

Mănăstirea Horezu (sec. XVII). Catapeteasma.

Cod: 10861. Foto: Al. Mendrea. Anii '60-'70. Necirculată.

Iconostasul bisericii mănăstirii Hurez (sec. XVII) văzut din arcada pronaosului.

Editor: Episcopia Râmnicului și Argeșului. Anii '80. Necirculată.

Idem, iconostasul bisericii (sculptură în lemn).

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Ștampila de pe spatele ilustratei.

Iconostasul paraclisului (sculptură în lemn).

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Catapeteasma Mănăstirii Hurezi. Sculptură în lemn de tei aurit. Sec. XVII.

Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului. Anii '90-2000. Necirculată.

Boltă din trapeza brîncovenească.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Frescă, Mănăstirea Hurezi.

Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.

Frescă din pridvorul mănăstirii (sfîrșitul secolului al XVII-lea).

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Frescă din pronaos reprezentînd familia domnitorului

Constantin Brâncoveanu, ctitorul mănăstirii.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Ctitoria lui Constantin Brâncoveanu: Mănăstirea Horezu (1697).

Portretul lui Constantin Brâncoveanu în tabloul votiv.

Cod: 0036. Foto: Ion Miclea. Editor Transilvania Publicitate. Anii '80. Necirculată.

Coperta a III-a. Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Poarta si clopotnița. Foto orig. J. Fischer - Sibiu.

Cod: 448. 1943. Necirculată.

Incinta exterioară a mănăstirii Hurez (1690-1697), ctitorie a domnitorului
Constantin Brîncoveanu. Editor: Episcopia Rimnicului și Argeșului.
Anii '70. Necirculată. 

Intrarea în incinta mănăstirii, cu turnul clopotniței.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Imagine aproape identică (ușoare modificări în forma norilor) cu imaginea precedentă.

Cadre succesive.

Biserica Bolniței Mănăstirii Hurezi. Sec. XVII - România.
Editor: Episcopia Rimnicului și Argeșului. Anii '80. Necirculată. 

Ștampila de pe spatele ilustratei.

Mănăstirea Hurezi.

Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.

Muzeul Mănăstirii Hurezi.

Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.

Sala principală a muzeului mănăstirii. 
Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Icoană (pictură pe lemn) din muzeu.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Icoană (pictură pe lemn) din muzeu.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Trapeza - sala de mese a mănăstirii.

Pliant: Mănăstirea Hurezi. Ediția a II-a. 1987. 

Hotelul Horezu. Pliant: Județul Vîlcea. Anii '70.

Sfânta Mânăstire Hurezi. Colaj. Cod: 280. Editura: asdcomind. Anii '90. Necirculată.

Icoana Maicii Domnului cu Cetele Îngerești; Vedere de ansamblu a Mânăstirii

Mănăstirea Hurez (sec. XVII). Colaj.
Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului.
Anii '90. Necirculată.

Ștampila de pe spatele ilustratei.

Mănăstirea Hurez (sec. XVII). Colaj.
Editor: Episcopia Rîmnicului și Argeșului. Anii '90. Necirculată.
Imagine identică cu cea precedentă. Titulatură scrisă diferit.

Colaj. Editor neprecizat. Necirculată.

Colaj. Paraclisul Domnesc. Baldachinul Bisericii Mari.

Cod 278. Editura asscomind.  Anii '90-2000. Necirculată.

Colaj. Sf. Mânăstire Hurez. Vâlcea.

Cod: 323. Anii '90-2000. Necirculată.

Editor: Armonia Prod. Imp. - Exp. S.R.L., București.

Colaj. 

Editura Tipografiei Offsetcolor. Anii '90-2000. Necirculata.

Colaj. Jud. Valcea - Manastirea Hurezi, sec. XVII.

Anii '90-2000. Necirculata.

Colaj. Sf. Mânăstire Hurezi. Anii 2000. Necirculată.

Barca creștinătății - Bolnița; Delsis - Naos, biserica mare;

Vedere dinspre sud. Foto: Victor Bortaș. Ilustrată cu dimensiunile mărite.

Colaj. Sfintele Moaște de la Mânăstirea Hurezi. Anii 2000. Necirculată.

Volum: Mânăstiri și Schituri din Mitropolia Olteniei. 

Editura Dfintei Mitropolii a Olteniei, Craiova. 1942.

Volum: Biserica Ortodoxă Română. 1967.
Editat de Institutul Biblic al Patriarhiei. Ediție în limba germană. 

Volum Călimănești - Căciulata. Băile Olănești. Băile Govora. Mic îndreptar turistic. 1968.

Fotografiile executate de Studioul de artă fotografică al Combinatului poligrafic

Casa Scînteii. Cu mulțumiri deosebite Dnei Dorotea Momir pentru donație.

Broșură-pliant de prezentare a programelor ONT Carpați.

În limba germană. Anii '60 - '70.

Pliant: Monumente de arhitectură și artă bisericească
din episcopia Rîmnicului și Argeșului. Anii '60 - '70.

Revista Arta. Nr. 4 - 5. 1971. 

Broșură: Monumente și muzee. Oficiul Național de Turism. 1971.

Pliant: Județul Vîlcea - Ghid comercial turistic. Recom. Anii '70.

Cu mulțumiri deosebite Dnei Dorotea Momir pentru donație.

Pliant: Mănăstirea Hurezi (autor Gherasim Cristea). Ediția a II-a. 1987. 

Carnet-set, cărți poștale detașabile: România. Mini-imagine rămasă la cotor.

Publiturism.

Volum Vîlcea - ghid turistic al județului. Editura Sport-Turism. 1976.

Foto Vasile I. Berbece, C.P.C.S.

Pliant: Județul Vîlcea (în franceză). Anii '70.

Pliant: Județul Vîlcea. Anii '70.

Mănăstirea Hurezi.

Volum: Trasee etnoculturale și arhitectonice în regiunea istorică Oltenia. 2013.

***Am respectat întocmai inscripționările de pe ilustrate și celelalte surse folosite.

Greșelile de titulatură, ortografice, etc., nu-mi aparțin (de tastare, da !)

Orice completări sau corectări sunt utile și le voi avea în vedere

cu promptitudine spre postare. Nu mai vorbesc de donații !