miercuri, 1 noiembrie 2017

Reflecții asupra cîtorva spectacole




De pe scenele teatrului românesc de-odinioară 


Teatrul Național Craiova




Ileana Sandu (Bianca), Ruxandra Sireteanu (Catarina) și Ovidiu Rocoș (Baptista)
în Femeia îndărătnică.






Articol publicat în Revista Teatrul, Nr. 5. Mai 1966.


Expoziție de ceramică: Tu, în viziunea mea




Arta plastică contemporană românească 


Galeria Th. Pallady, Iași 


1 - 10 noiembrie 2017






Cronica unui negustor de sânge




Lansare de carte 


Yu Hua 


Librăria Humanitas, Cișmigiu, București 


8 noiembrie 2017






    Editura Humanitas Fiction vă invită miercuri, 8 noiembrie, ora 19:00 la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr. 38) la lansarea romanului Cronica unui negustor de sânge, al doilea roman al scriitorului chinez Yu Hua, după bestsellerul În viață, publicat în colecția Raftul Denisei.
    Roman de o rară intensitate emoțională, Cronica unui negustor de sânge surprinde drama "omului nou“ încă atașat de vechile credințe, în timpul celor mai frământați ani ai Chinei maoiste.
    Vor vorbi prof. dr. Florentina Vișan, prof. dr. Luminița Bălan, traducătoarea romanului, și lector dr. Andreea Chiriță.
    Moderatorul serii va fi Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction.
În partea a doua a evenimentului, va avea loc o demonstrație de caligrafie chineză.
    Evenimentul se desfășoară în parteneriat cu Institutul Confucius și Secția de Limba și Literatura Chineză a Universității din București. Accesul la eveniment este gratuit, în baza unei rezervări prealabile prin eventbook.

Semn și Semnificație




Arta plastică contemporană românească 


Georgeta Gheorghiu, Eugenia Goras 


Muzeul de Istorie Suceava 


16 noiembrie 2017





Despre carte, tipar și societate în vremea domnitorilor Nicolae și Constantin Mavrocordat




Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi 


Daniela Lupu


București 


2 noiembrie 2017



    Mâine, 2 noiembrie, începând cu ora 18:00, Muzeul nostru vă așteaptă la o discuție Despre carte, tipar și societate în vremea domnitorilor Nicolae și Constantin Mavrocordat, eveniment organizat împreună cu Asociația MetruCub – resurse pentru cultură și Biblioteca Sfântului Sinod.
Intrarea este liberă


    Întâlnirea va avea parte de o prezentare din partea doamnei dr. Daniela Lupu, Șef Serviciu Documentare, Bibliotecă, Arhivă în cadrul Muzeul Municipiului București.
    Nicolae Mavrocordat și fiul său, Constantin, au patronat și editat cărţi în limba română și greacă, au înfiinţat școli, tipografii și biblioteci. Totodată s-au folosit de carte pentru a-și construi o imagine de principi luminaţi în ochii Occidentului, la care se raportau tot mai des şi a cărui apreciere aspirau să o capteze.

Accente - Expoziție de artă conceptuală




Arta plastică contemporană românească 


Aurelia Sanda, Georgiana Poenaru 


Galeria Arta, Câmpulung Muscel 


11 noiembrie - 11 decembrie 2017 






Stagiunea clujeană...de-acum jumătate de veac




De pe scenele teatrului românesc de-odinioară 


Teatrul Național Cluj




Valeria Seciu (Lavinia) și Ștefan Sileanu (Căpitanul) în 
Androcle și leul de G. B. Shaw.





Ifigenia în Aulis. Valentino Dain (Agamemnon), Silvia Ghelan (Clitemnestra)
și Silvia Popovici (Ifigenia).


Ifigenia în Aulis. Corul. Prima corifee - Melania Ursu.





Silvia Ghelan în Clitemnestra și Silvia Popovici în rolul titular
din Ifigenia în Aulis de Euripide, pe scena Teatrului Național din Cluj. 
Articol publicat în Revista Teatrul, Nr. 5. Mai 1966.



Premieră: 21 iunie 1966.

Pe simezele Capitalei




Arta plastică contemporană românească 


Hotelul Crowne Plaza, București 


30 octombrie - 15 noiembrie 2017







Arhitectura pasiunilor




Lansare de carte 


Haris Vlavianos 


Biblioteca Metropolitană, București 


3 noiembrie 2017





   Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România (USR) organizează, la Biblioteca Metropolitană Bucureşti, sediul central, Sala Mircea Eliade,  parter din str. Tache Ionescu nr. 4, în ziua de vineri, 3 noiembrie 2017, ora 18:00,  Colocviile de traduceri literar. Se va lansa volumul de poezie  η αρχιτεκτονική του πόθου  /  arhitectura pasiunilor a poetului și istoricului grec Haris Vlavianós, publicat de curând la editura bucureșteană Rawex Coms într-o frumoasă ediție bilingvă.
    Traducerea inspirată din limba greacă aparține Angelei Bratsou şi lui Stavros Deligiorgis.
Vin special pentru acest eveniment de la Atena, autorul volumului de poezie, Haris Vlavianós, precum și traducătoarea Angela Bratsou.
    Vă invită la o discuție despre poezie și despre traducerea literară moderatorul manifestării culturale Peter Sragher, Preşedintele Filialei Bucureşti – Traduceri Literare al USR.
Este primul volum care apare sub egida Filialei Bucureşti – Traduceri Literare al USR.
***Angela Bratsou

Mica lume mare




Expoziție de fotografie 


Muzeul Național de Istorie Naturală Grigore Antipa, București


27 octombrie - 19 noiembrie 2017





Becket/Euridice




De pe scenele teatrului românesc de-odinioară 


Teatrul Național Vasile Alecsandri, Iași 


Teatrul Național I. L. Caragiale, București





Ion Oprescu (Becket), Adina Popa (Gwendoline) și Teofil Vîlcu (Henric)






Marcela Rusu (Euridice) și Cristea Avram (Orfeu).



Ion Finteșteanu (Tatăl) în Euridice.



Becket, premieră: 19 februarie 1966.
Euridice, premieră: 11 martie 1966.


Cronici publicate în Revista Teatrul, Nr. 5. Mai 1966.