duminică, 26 februarie 2017

Din corespondența unui istoric de artă.




Oameni care au trecut prin viață


Mircea Popescu



Am intrat recent în posesia unui număr impresionant de cărți poștale,
felicitări, invitații la diferite evenimente culturale.
Toate avîndu-l ca destinatar pe Mircea Popescu.
M-a atras, în primul rînd, faptul că erau adresate Institutului de Istoria Artei
a Academiei Republicii Socialiste Romînia.
Evident, am căutat să aflu mai multe. Sincer nu prea am fost satisfăcut. 
Cel puțin deocamdată.
Fiu de învățător, are un frate ziarist, N. Popescu, care a lucrat la ziarul
Universul după 23 august 1944.
A studiat mai întâi lingvistica apoi s-a specializat în istoria artei.
Călătorește în U.R.S.S., Germania, Franța...
Director adjunct al Institutului ca si la Galeria Națională de la Muzeul de Artă.
A fost redactor si membru în colegiul Revistei Arta plastică.  
Devine redactor-șef (1970 - 1973) al Revistei 
Studii și Cercetări de Istoria Artei. Teatru, Muzică, Cinematografie. 
În colaborare cu George Oprescu, a realizat lucrarea
Ştefan Popescu, desenator, Ed. Academiei R.P.R., Bucureşti, 1961.
În colecția de manuscrise a Institutului sunt cuprinse și contribuțiile sale.
Profesorul Mircea Popescu a fost, începănd din 1968, directorul 
instituției menționate, urmîndu-i fondatorului George Oprescu.
Acesta l-a desemnat printre executorii testamentari.
Vezi aici despre ce este vorba:

testamentul academicianului george oprescu, întemeietorul institutului ...

Membru titular al Academiei de Științe Sociale și Politice a R.S.R.
Căsătorit cu Herminne.



Acestea fiind spuse, să pornim în(tr-o altă) călătorie - prin timp și spații...



Francisco Goya (1746-1829) - Fată cu ulcior.
Muzeul de Artă, Budapesta, Ungaria. 2 ianuarie 1959.


Galeria din Dresda. Pictură de Rubens. Dresda, 21 aprilie 1961.


Scenă din mormăntul unui conducător trac, Kazanlîk, Bulgaria.
Semnatar Vasil Zacharieff. Sofia, 31 iulie 1961.


Autor anonim, biserica de la Boian, lângă Sofia, Bulgaria.
26 decembrie 1961. 



A. Paul Weber - Don Quichotte (litografie).
Ilustrată primite din Koln, R. F. Germania. 8 ianuarie 1962. 



Mozaic din San Vitale, Ravenna, sec. XVI.
Ilustrată din R. D. Germană. Leipzig, 29 decembrie 1962.



Din U.R.S.S. Decembrie 1963.



Fotografie cu dimensiunile pe orizontală mărite.
Ca felicitare din partea Galeriei Naționale Ungare. Semnată: G. E. Pogany.
Decembrie 1963. 


Derkovits Gyula (1894-1934) - Generații. Galeria Națională, Budapesta.
6 ianuarie 1964.
Aceeși ilustrată va fi trimisă li pe...7 ianuarie 1967.


Pictură de Vaszary Janos (1867 - 1939). Galeria Națională, Budapesta, Ungaria.
17 decembrie 1964.



Corot. Moară la Montmartre (1840). Muzeul de Istoria Artei, Geneva.
Urări pentru noul ani, 1965.



Hollo Laszlo (1887) - Fermă. Colecție privată.
Expediată din Budapesta, Ungaria. Ianuarie 1965.



Muzeul de Stat din Leipzig, R. D. Germania. 6 ianuarie 1965.



De la Atanass, Bulgaria. Decembrie 1965.



Opera, Budapesta, Ungaria.
Plecată din acest oraș pe 30 decembrie 1965.



Din Stuttgart, R. F. Germania. 7 ianuarie 1966.



Edinburgh văzut de pe dealul Calton. După o acuarela a lui
Richard Demarco (1966). Carte poștală, cu dimensiunile pe orizontală mărite,
oferită lui Mircea Popescu chiar de către autor.


Henryk Musialowicz - Portret imaginar. 
Galeria Lambert, Paris, Franța. Decembrie 1966.
Urări din partea lui Z. K. Romanowicz, galeria indicată mai sus.



Invitație la Colocviul Constantin Brâncuși, Palatul Republicii Socialiste România,
14 - 15 octombrie 1967.



Felicitare primită de la Georges Henri Riviere, Șef al secției de Conservare,
Muzeul Artelor și Tradițiilor Populare, Paris, Franța. Decembrie 1967.


Lubliana, Iugoslavia. 7 ianuarie 1968.
Din aceeași sursă, aceeași ilustrată pleacă spre Mircea pe 9 ianuarie 1968. 



Felicitare de Paști (scrisă în limba germană), expediată
din Giessen, R. F. Germania, pe 3 aprilie 1968.



Henri Moore - Regele și Regina. Tate Gallery. 
Rănduri primite de la Constantin Roman (aflat la o întâlnire
internațională de paleogeofizică). Londra, 24 aprilie 1968.
La această dată, Mircea Popescu apare, după adresare,
ca director al Institutului de Istoria Artei. 


Galeria Borghese, Roma, Italia. 10 iulie 1968.
Tiziano Vecellio - Venera legându-l la ochi pe Cupidon.


Ilustrată nefrancată corespunzător fiind taxată corespunzător.



Din U.R.S.S. 11 decembrie 1968.



Rînduri în limba germană, plecate din Giessen, R. F. Germania,
pe 13 decembrie 1968.


Cap de femeie, detaliu Nașterea Fecioarei.
Din cadrul expoziției de la Rijsmuseum, Amsterdam, Olanda
(decembrie 1968 - februarie 1969).
Felicitare pentru noul an. Decembrie 1968 (probabil).


Akos Szabo - Timpul (1964)
Galerie Lambert, Paris. Decembrie 1968.
Rănduri semnate Z. K. Romanovicz.


Ceramică populară din Regiunea Cluj, sec. XIX.
Muzeul Internațional al Ceramicii, Faenza, Italia.
Expediată din Faenza pe 28 decembrie 1968.


Galeria Borghese, Roma, Italia. 4 ianuarie 1969.
Caravaggio - David cu capul lui Goliat.


Magyar Nemzeti Muzeum, Budapesta, Ungaria. 8 ianuarie 1969.


Roma. Termele lui Caracalla, detaliu al mozaicului podelei. 
11 ianuarie 1969.
Rândurile sunt semnate de Giorgio Vigni. Un reputat istoric de artă.
Iată și un exemplu, din opera sa:



Paal Laszlo (1846 - 1879). Galeria Națională, Budapesta, Ungaria.
24 ianuarie 1969.


Friza Leilor (detaliu), Babilon (580 î.e.n.), Muzeul de Stat, Berlin.
Ilustrată trimisă de un romăn din R. D. Germană. 11 februarie 1969.


Rossano Calabro. Catedrala. Madona Achiropita (frescă). Italia.
Decembrie 1969.


Galeria Borghese, Roma, Italia. 27 ianuarie 1970.
Giorgione - Cântăreț plin de patos.


Paris, Franța, 28 ianuarie (!) 1970.
Urări semnate Irina Coroamă(?)


Pieter Bruegel - Sf Ioan Botezătorul predicând. Muzeul de Artă, Budapesta.
Ilustrată primită din Ungaria pe 15 februarie 1970.


De la Institutul de Teorie și Istoria Artei, Academia Cehoslovacă de Științe.
Decembrie 1970.


Hans Holbein, Fecioara din Burgermeister Meyers. Palatul Ducal Darmstadt.
Ilustrată din Ungaria adresată soției lui Mircea, Hermina Popescu.
În limba germană. 14 decembrie 1970.


R. F. Germania. 14 decembrie 1970.


George Stubbs (circa 1760-70), Tate Gallery. Marea Britanie.
21 decembrie 1970.


Crucificarea. Icoană din sec. XIV. Bulgaria. 
Sofia, 28 decembrie 1970.


Marc Chagall - Măgarul albastru.
Rănduri semnate Robert Wildhaber (istoric de artă elvețian).
Berna, Elveția. 28 decembrie 1970.


Henri Matisse - Camera roșie. Ilustrată din fosta U.R.S.S.
Semnată M. Alpatov, istoric și critic de artă sovietic 
(vezi aici: Mikhail Alpatov - Wikipedia). Decembrie 1970.


Felicitare cu dimensiunile pe orizontală mărite. Decembrie 1970.


Din R. F. Germania. 30 decembrie 1970.


Din U.R.S.S. 31 decembrie 1970.


Madona cu Pruncul. Din Italia. 7 ianuarie 1970.


Muzeul International al Ceramicii, Faenza, Italia. 1971.
Nicola Pellipario (1531 - 1540).


Madonna Adorante (Laurana), sec. XV. Abația Chiaravalle, Milano.
Ilustrată din Italia. 15 ianuarie 1971.


Cap de fecioară (sec. XVI).
Urări pentru noul an primite de la Paris (Suzanne V...) 17 ianuarie 1971.





Catalog-pliant, expoziția artistului Herold,
Galeria Lucie Weill, Paris, Franța. 15 aprilie - 14 mai 1970.


Coperta catalogului a servit și ca felicitare pentru un nou an.
Decembrie 1971.


Felicitare, de format foarte mare, din partea directorului 
Muzeului Național din Varșovia, Polonia. Decembrie 1971.


Ceas de navigație. Urări din Olanda. 1 ianuarie 1972.


Rănduri primite din Bonn, R. F. Germania. Ianuarie 1972.


Muzeul Internațional al Ceramicii, Faenza, Italia.
Leoncillo Leonardi - Dactilografă (plastică pilicromă).
Sosită pe 8 ianuarie 1972.


Szekely Bertalan (1835 - 1910) - Peisaj lângăSzada. Galeria Națională, Budapesta.
Cu mulțumiri pentru urările primite. 14 ianuarie 1972.


Urări, în limba română, adresate cu ocazia zilei de 1 Mai.
Moscova, U.R.S.S. 27 aprilie 1972.


Ernst Barlach - Pelerini. Din R. D. Grmană. 1972.


Fecioara cu Pruncul. Biserica Sf. Iacob, Levoca, Ungaria.
Ilustrată sosită la București pe 19 decembrie 1972.


Mamă și copil - porțelan. Din Germania. Decembrie 1972.


Maxi-card, Belgia. 1973.
Ilustrata îl reprezintă pe Louis Pierard (1886-1952),
om politic, jurnalist, scriitor.
Bustul este realizat de către sculptorul Ianchelevici,
cel care îi și scrie lui Mircea Popescu.


28 decembrie 1973.


Galeria Națională, Praga, Cehoslovacia. Decembrie 1973.


Capela Sixtină, Vatican. Crearea omului (detaliu). Italia.
De la un prieten (român, se pare). 10 ianuarie 1974.


Urare în limba franceză. Decembrie 1974.


Corespondență, în limba germană, destinată Herminei, soția lui Mircea Popescu.
Decembrie. 1974.


Din U.R.S.S., ianuarie 1975.


Czobel Bela - Mimi. Galeria Drouet, Paris.
Ilustrată din Ungaria. 2 aprilie 1975.
Mircea Popescu figureaza, ca destinatar, la 
Consiliul Culturii și Educației Socialiste, Scinteia.


Din partea Editurii Științifice și Enciclopedice, București.
Semnatar: Ilina Hanciu. Decembrie 1975.


Rembrandt - Autoportret. Muzeul din Viena, Austria.
Rănduri primite de la o colegă de serviciu (Maia...). 16 august 1976.


Cocoș, frescă, Sant Joan de Boi. 16 noiembrie 1976.
Muzeul de Artă al Cataluniei, Barcelona, Spania.


Invitație (sub forma unui pliant) la petrecerea de Rămas bun, 
venită din partea lui Steve Chaplin, Biblioteca Americană, București.
Desenul îi aparține unui caricaturist renumit: Cik Damadian.
3 septembrie 1977.


Fotografia unei lucrări în bronz (autor german, semnată indescifrabil) trimisă
profesorului în 1978.



Invitație la expoziția Mary Bruce Sharon,
Biblioteca Americană, București, 3 aprilie 1978.


Muzeul de Istorie, Erevan, R.S.S. Armenia. Decembrie 1978.
Urări semnate R. Zazian.


Expeditor: Prof. dr. ing. Manfred Lehmbruck, Stuttgard, Germania. Decembrie 1978.


Din U.R.S.S. Felicitare semnată: Irina Antonova. Decembrie 1978.


Muzeul Jamashia, Georgia, U.R.S.S. Tbilisi, ianuarie 1979.



Maxi-card, Monumentul Național al Prizonierilor Politici. Belgia.
Realizator și autor al rîndurilor trimise, sculptorul Ianchelevici.
7 aprilie 1979.


Invitație la recepția prilejuită cu ocazia aniversării zilei de naștere a 
Reginei Elisabeta a II-a, Ambasada Marii Britanii, 14 iunie 1979.


Decembrie 1979. 
Muzeul de Artă Constanța. Florica...
Desen realizat de Cik Damadian pe 3 septembrie 1975 (Piața Ovidiu, Constanța).


Fotografie pe post de felicitare (din Germania). Decembrie 1979.


Josef Simmler (1823 - 1868) - Portretul Alexandrei Zatler.
Din partea directorului Muzeului Național Varșovia, Polonia.
Decembrie 1979.


Din U.R.S.S. Decembrie 1980.


Pictură de Rembrandt. Ilustrată din U.R.S.S.
Corespondentul îi așteaptă pe Mircea și soția lui la Leningrad.
4 iulie 1982.


Apelul, strada Wallonie, Belgia. Decembrie 1982.
Autorul lucrării ca si al urărilor pentru noul an: Ianchelevici.


Teletext din 2 decembrie 1983.
Din câte înțeleg, Mircea Popescu era invitat la o expoziție
(Erich Heckel) la Muzeul din Munchen începând cu 12 februarie 1984.


Decembrie 1983.


De la Helen și John. Decembrie 1983.


Ulterior, cei doi iubitori de pisici vor mai adopta un exemplar...


Adorația, panel al Altarului, Pedro de Espalargues, Spania.
Cu mulțumiri Muzeului San Carlos, Mexico. Felicitare în folosul UNICEF.
Rănduri, în limba germană, adresate Herminei, soția lui Mircea Popescu.
5 decembrie 1983.


Felicitare, cu dimensiunile pe orizontală mărite, de la Editura Meridiane.
Decembrie 1983.


Ville de Maisons-Laffitte, Claire (marmură).
Sculptor: Ianchelevici. El este și autorul rândurilor expediate pe 5 decembrie 1984.
Pomenește și de o viitoare expoziție personală din martie 1985, la București.



De la Rodica și Iacob (autorul desenului) Lazăr. Din București.
25 decembrie 1986.


Lucrare de Antonio Maro (Peru - 1986), participantă la
Bienala Internațională de la Sao Paolo, ediția a XIX-a, Brazilia, 1987.
Ilustrată expediată din Venezuela pe 20 mai 1987.


Galeria Națională. Școala franceză (?). Londra, Marea Britanie.
De la Helen și John. Decembrie 1988.


Vitraliu de Marc Chagall reprezentîndu-i pe fii Patriarhului Jacob.
Urmașii acestora au format cele 12 triburi ale lui Israel. 
Ierusalim. De la Ileana și Sorin. 31 iulie 1989.


Muzeul Țăranului Român, București. Seria: România 1990.
De la Iacob și Rodica Lazăr.


Rînduri primite din partea artistului plastic Ianchelevici. 13 decembrie 1990.


Turku, capela, Finlanda. Martie 1992.


Caesarea, Israel. De la Ileana și Sorin. Iulie 1992.


Eilat, Israel. Primită, de la Ileana și Sorin, pe 26 martie 1994. 


Piața Atarim, noaptea. Tel Aviv, Israel. 29 martie 1995.
De la Ileana și Sorin, de sărbătorile pascale.


Eilat, port la Marea Roșie, Israel. De la Ileana și Sorin. 13 iulie 1995.


Nazareth, Israel.  De la Ileana și Sorin. 12 decembrie 1995.


Ierusalim văzut de pe Muntele Măslinilor, litografie de David Roberts.
"Dragii noștri, încă un Crăciun fără voi, încă o durere ascuțită și din ce în ce 
mai persistentă, rod al despărțirii noastre fără putință de întoarcere. Și anii ăștia, anii
care trec din ce în ce mai repede, aducînd cu ei o bătrînețe urîtă, agravată de sărăcie,
singurătate, dor de țară, neputința de a mai repara ceva, oameni mai răi decît animalele,
frica războiului, etc. Voi cel puțin sînteți <acasă>, e foarte greu, știm, dar nici aici, în țară 
străină, nu e ușor pentru bătrîni și săraci - aveți familie, nepoți. Mircea lucrează și astfel
își mnține mintea clară - e altceva....Ileana și Sorin." Haifa, Israel. 13 decembrie 1996.


Cetatea Ierusalimului, Israel. De la Ileana și Sorin. 15 decembrie 1997.



Invitație la vernisajul expoziției de fotografie Tokyo - 100 de ani,
Muzeul Național de Artă al României, 5 mai 2005.


Următoarele imagini nu le-am putut data cu precizie
grupăndu-le într-o ordine aleatorie.


Master M. S. - Vizita.
Muzeul de Artă, Budapesta, Ungaria. 
Felicitare pentru noul an.


Regele Baltazar. 21 decembrie.
Urări pentru un nou an, expediate din Munchen, R. F. Germania.


Felicitare (metalică) pentru noul an, primită de la un prieten (sau artist) român.




Galeria de Artă Five Dogs. Urări de Crăciun și Anul Nou.
Semnatar George Zannedi (?)



Csontvary Kosztka Tivadar (1853 - 1919)- Stejarul singuratec.
Galeria Națională, Budapesta, Ungaria.

Muzeul Uffizi, Florența.
Sandro Boticelli. Ilustrată din R. F. Germania.


Sculptură în marmură realizată chiar de autorul urărilor pentru noul an,
Ianchelevici.
Despre acest artist, de origine română, aveți mai multe aici:

Idel Ianchelevici - Wikipedia






Fotografii (cu dimensiunile pe verticală mărite) pe post de cărți poștale.
Galeria Națională Ungară.
Urări pentru noul an semnate G. E. Pogany, istoric de artă maghiar.



Urări în limba germană.


Semn de carte trimis din Londra, Marea Britanie.


F. van Bosche, Praga, vedere generală, detaliu. 1606.
Pentru noul an, din Cehoslovacia. Eva P.


De Anoul Nou.


Vallauris (Alpes-Maritimes). Picasso - Omul cu oaia.
Din Franța. de noul an.


Lucrare aflată în Muzeul din Berlin (democrat).


Portretul lui Dante de Giotto. Florența.
Ilustrată expediată din Germania.


Muzeul de Ceramică, Faenza. Italia.


Polonia. 


Oskar Kokoschka - Koln.
Multumiri pentru urările primite la sfărșit de an. Din Germania.


Fernand Leger - Femeia în albastru, Muzeul din Basel. 
Wald B. îi mulțumește, în românește, pentru ilustrata primită din Mexico.


O felicitare, în limba franceză, pentru noul an.
Semnată chiar de Mircea Popescu. Posibil râmasă neexpediată.


Felicitare necompletată, râmasă neexpediată.


Lucrare de Ferdinand Staeger.  Ilustrată expediată din Munchen.


Pentru noul an, din partea Galeriei Naționale Ungare.
Sub semnătura lui E. G. Pogany.


Invitat, impreună cu soția, la o recepție a Ambasadei Marii Britanii.
Pe 18 septembrie. Într-o zi de luni, ora 18:30. An neprecizat...


Mr. Fezziwig's Ball. Ilustrație la A Christmas Carol de Charles Dickens.
De la Helen și John, de Crăciun. Victoria and Albert Museum.



Din Leningrad. Rănduri în limba rusă.


Lucrare de Dmitri Iordanov (Bulgaria).
De la un "prieten și coleg" din Germania.


Zi de piață pe timpul iernii. Lucrare oferită de Helena Adamof (Franța)
în folosul UNICEF. Urări primite din Germania. 


Dimineață de iarnă. Lucrare oferită de Andre Bouquet (Franța)
în folosul UNICEF. Urări primite din Germania. 


Ravenna, Italia. Biserica Sf. Apollinaire. Absida (detaliu).
Expeditor: Prof. dr. ing. Manfred Lehmbruck, Stuttgard, Germania.


Rembrandt - Arhitectul. Ilustrată expediată din Leipzig, Germania.


Din partea Bibliotecii Centrale de Stat a Republicii Socialiste România.


De Anul Nou. Din U.R.S.S.


Muzeul Bourdelle- Grădina, Paris, Franța.
Felicitare ecpediată de Rhodia Dufet Bourdelle.


Din U.R.S.S. Urări pentru noul an semnate Nora Eliasberg.


Pe lîngă urări, expeditorul își exprimă speranța venirii 
lui Mircea la Geneva.


Felicitare din R. D. Germania.


Ierusalim, Israel.


Urări, în limba franceză, semnate: R. Gardea.


In balansoar, lucrare oferită de Rosalind Smith (S.U.A.) UNICEF.
Felicitare în limba germană.


Palmaroli - Cuplu pe plajă. Reproducere oferită de un muzeu din Spania
în beneficiul UNICEF.


Din Finlanda.


Din Finlanda.


Din Finlanda.


Din Finlanda.


Din Finlanda.


Din Finlanda...


...și expeditorul acestora.


Felicitare (cu dimensiunile pe orizontală marite) de la un muzeu
din Bangalore, India.


***
Despre sediul Institutului de Istoria Artei


    Institutul de Istoria Artei a fost găzduit iniţial în fostul palat regal, devenit Muzeul de Artă al R.P.R., apoi într-un imobil aflat lângă palatul C.E.C. Din anul 1967 institutul funcţionează în Casa Dissescu, situată pe Calea Victoriei nr. 196 la intersecţia cu strada Gheorghe Manu.



Text și foto: 

Trecut şi prezent - Institutul de Istoria Artei













Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu